是汉化质量问题还是我下载安装姿势不正确？

LeoMai · 发表于 2012-3-11 12:50

用完后菜单，系统全都是日文，天国难度变成了入（门？），究极难度没了，一些武将没有名字了，比如庞德郭嘉（都是猛将传的，难道……）大量日语没汉化= =
首先感谢汉化组，然后我觉得如果真的不是我下载安装姿势不正确的话，这样的质量放出似乎有欠妥当

haliluya9 · 发表于 2012-3-11 12:53

我请你仔细看看我发布的帖子,我里面说的很清楚了,出现日文的,一部分是翻译的需要日翻,一部分是按键,需要美工作图!
那跟我们润色文本无关,再说一遍,我们强调的是剧情汉化!
如果影响你使用了,请你不要使用!
如果没有,请你尊重我的付出,看看我发布帖里说的内容!

炽烈之炎 · 发表于 2012-3-11 12:54

下载不看帖的喷子

936856735 · 发表于 2012-3-11 13:06

haliluya9 发表于 2012-3-11 12:53
我请你仔细看看我发布的帖子,我里面说的很清楚了,出现日文的,一部分是翻译的需要日翻,一部分是按键,需要美 ...

我错了大哥把分还给我吧好不容易才到高玩

961187637 · 发表于 2012-3-11 13:10

本来我也想发这样的帖子但又在看看汉化那个帖子 ~~~~~~

散场电影 · 发表于 2012-3-11 13:12

汉化组也不容易，多点支持，少点喷，注意和谐啊

abchyk · 发表于 2012-3-11 13:13

haliluya9 发表于 2012-3-11 12:53
我请你仔细看看我发布的帖子,我里面说的很清楚了,出现日文的,一部分是翻译的需要日翻,一部分是按键,需要美 ...

首先谢谢
提一个问题：
即时演算的字幕大概什么时候能出来？
这个也是剧情的很重要一部分
在第二版汉化里？

LeoMai · 发表于 2012-3-11 17:09

怎么我成喷了。。上午我下载的时候看到的标题并没有那段话，我记得只有晚些时候放出第二版。。本来只是来说一下用户体验，竟然会被攻击= =
再者，咱也尊重大组长你的劳动了，在挑刺之前先感谢了汉化组，讨论汉化质量之前先怀疑自己是不是下载安装不正确（我安装的时候在和别人聊天，汉化文件上写不要做其他事情，我以为我自己的问题还原+汉化了四五次）= =

valesco · 发表于 2012-3-11 17:25

楼主和我一样杯具我先下的注入版的进去一看。。日文我以为汉化没打对或者我的用注入版有问题然后我又去下了安装版的然后进入游戏。。日文。。我又准备去把游戏删了重新装还好再重新翻帖子的时候看见了那句什么话。。我恍然大悟醍醐灌顶茅塞顿开真是柳暗花明又一村加发现了新大陆。。

63890261 · 发表于 2012-3-11 20:34

拿5毛走人

雷神per · 发表于 2012-4-21 03:45

支持楼主，谢谢分享。

[心得] 是汉化质量问题还是我下载安装姿势不正确？