嗯...关于职业的汉化问题......................求助...........................................

Ailys · 发表于 2012-2-29 10:16

本帖最后由 Ailys 于 2012-2-29 10:20 编辑

呃.是关于战士和法师的合体.那个命运系列的翻译到底是对的还是错的？一阶的时候是受到伤害的百分之25转化为蓝.但是第二阶以后全变成了伤害的百分比变为蓝.比如第六阶.伤害的百分之七十五转化为魔力.可是为什么看不出效果？我打一千点血.就能涨750的蓝？？？呃...不像吧...我找了好多其他的介绍.怎么最高的第六等级才是把伤害的百分之25转化为魔力？翻译错误？？？求帮忙！

Ailys · 发表于 2012-2-29 10:20

嗯.没人么？

despardo · 发表于 2012-2-29 10:46

以前玩英文版的时候看过，都是转化受到的伤害为魔法值，你站在那让怪打几下就回蓝了。。。。

Ailys · 发表于 2012-2-29 11:02

呃...是翻译错误么.那请问其他的几个职业难道也是错的？有几个职业第六级看起来确实夸张了点...

[求助] 嗯...关于职业的汉化问题......................求助...........................................