第一个任务里面的任务物品就翻译错了

PowerDestroy · 发表于 2012-2-25 23:57

中级生命药剂，不是中级生命回复药剂。

任务要你找中级生命药剂，翻译成中级生命回复药剂

我包里面已经有了

但是实际上，任务要的是中级生命药剂。

请汉化组更正。

zenzen · 发表于 2012-2-25 23:59

这个好像不是汉化的问题，是游戏本身就写错了

PowerDestroy · 发表于 2012-2-26 00:00

zenzen 发表于 2012-2-25 23:59
这个好像不是汉化的问题，是游戏本身就写错了

没玩过英文版

甬之银 · 发表于 2012-2-26 00:07

两点
1：我们有专门的纠错贴，在置顶栏很鲜艳，你发在外面很容易被刷没了
2：游戏本身就写的是回复药剂，而非生命药剂

PowerDestroy · 发表于 2012-2-26 00:43

甬之银发表于 2012-2-26 00:07
两点
1：我们有专门的纠错贴，在置顶栏很鲜艳，你发在外面很容易被刷没了
2：游戏本身就写的是回复药剂，而 ...

已在纠错贴中写明

[原创] 第一个任务里面的任务物品就翻译错了