关于汉化，以及各种喷子，不吐不快！

haich · 发表于 2012-2-18 12:18

本帖最后由 haich 于 2012-2-18 12:20 编辑

首先，我被撤掉阿玛拉版主的权限，这我承认，我的言语过激了。我做的我就承认。
有人问了，你为什么那么过激？
汉化游戏本身是无偿的，蒹葭汉化组的没有拿3DM的一分钱！他们纯粹是为了爱好以及交流经验以及让玩家玩的懂游戏等各种因素在汉化游戏！当然，有人肯定不信。我只能说这些不信的人不懂什么叫爱好，什么叫无偿的奉献，更有人的说这样无偿汉化不是很傻？对，汉化组的人就是一群这么傻的可爱的人！没有他们无偿的，用业余时间去汉化游戏，玩家只能玩隔壁的“哥特式金属私生子”式汉化，有人说我可以等云邈的，行，他们汉化一个文本大的游戏起码要3~4个月的时间，看看黑手党2，蒹葭和他们差了多长时间？你去等吧，看看使命召唤8，又差了多少时间？
既然蒹葭汉化组没有拿3DM的一分钱，他们那么做也不是为了流量，他们只是纯粹的为了爱和，为了玩家能玩的懂游戏的内涵才去汉化游戏，不死鸟能带的动那么多的汉化团队？汉化组里卧虎藏龙，比3DM这公司资产多的人不是没有，也有官2代，军3代。某汉化组组长更是有4台限量的I7和590的牛B配置台式电脑。哈胖更是有稳定的工作和收入。他们会为了钱来做汉化？我只能说那样认为的人很肤浅！有个汉化组长有次看到一个喷子说汉化组拿钱什么的，气的跟我说：给钱了倒好，给我多钱，我就做多钱的！反正你要汉化，我给了，我任务完成了，我拿了钱我也心安理得！还用着一直修缮？
为了流量？P！流量那是不死鸟的事，如果是为了流量，不死鸟的这些流量只够养活1~2个汉化组的。

说了那么多，我的意思就是，汉化组就好像一个好心的五星级酒店厨师，煮了一顿免费的，不要钱的满汉全席给你吃，你还嫌煮的慢，不够味，你吃东西才是大爷。放下筷子骂厨师，那些喷子摸摸自己的良心，说的过去吗？当然，如果你们的良心被狗吃了，当我没说！

至于2B汉化也是不死鸟纯属无奈之举，隔壁的能出“哥特式金属私生子”的机翻，不要看很好笑，问题是游民星空这些大型游戏门户网站就会转载，他们一转，就把大部分玩家的吸引力吸引过去，很多玩家很懒，下了一版玩玩，就扔一边，这样的话，注意力和关注度都被隔壁的拉走了。不死鸟是站长，她的主要目的也是为了注意力和关注度，注意力和关注度有了，才有流量，网站才有收入，才能运行下去，你们才能下到汉化。隔壁出个机翻把注意力和关注度都拉走了。那么3DM这个网站的注意力和关注度只会下降。不死鸟只好催汉化组，给汉化组压力，于是启示录的什么1.0就这样被逼出来了，相信大家都有印象，BUG很多，那时候吉猪就要走了，说这样做汉化对不起自己的原则，是哈胖把他拉住，说，别~你走了，我咋办？要走等我把亚瑟王2搞完再说。所以，2B汉化出来了，为了减去正牌汉化组的压力，为了和隔壁拼注意力和关注度。希望大家对2B汉化有一种宽容的心态，2B汉化是为了3DM能够继续运行下去的不得已的办法！

汉化组是为了什么？
责任感！
荣誉感！
以及使命感！

所以，没有喷子对汉化组来说，很重要！
可惜这梦想永远不可能实现，有论坛的一天，就有喷子的一天。

OVER

isheva7 · 发表于 2012-2-18 12:19

本帖最后由 isheva7 于 2012-2-18 12:26 编辑

说实话“某民”真是不要脸~纵观本次汉化，有些玩家的确有点过激了~
汉化组拿不拿工资我不关心，但是汉化组付出了这个玩家都看得到。支持三大妈汉化组~
以后最好有进度贴最好了~

shenyue2010 · 发表于 2012-2-18 12:21

游民中枪了

lcmdk · 发表于 2012-2-18 12:22

哎走自己的路叫别人喷去吧~

人生如纸メ命如 · 发表于 2012-2-18 12:22

本帖最后由人生如纸メ命如于 2012-2-18 12:29 编辑

路过。。

smst120 · 发表于 2012-2-18 12:23

别管他那些狗嘴~~ 我们会一如既往支持3大妈的！！

bee025319 · 发表于 2012-2-18 12:23

汉化组辛苦了！！

sujian0218 · 发表于 2012-2-18 12:25

。。我对于2B汉化也感觉可以的嘛。。。
不过我不看剧情。。因为看不懂。。哈哈。。
顺便说一句，虽然我偶尔也会催催汉化。。但是。。我还是坚定的3大妈的人。。必须的。
坚决不吃油闷大虾~

逃犯 · 发表于 2012-2-18 12:29

隔壁出2.0了。。。。

yolc · 发表于 2012-2-18 12:29

本帖最后由 yolc 于 2012-2-18 12:33 编辑

辛苦辛苦

叶叶叶 · 发表于 2012-2-18 12:30

汉化组也很辛苦，试着去体谅吧

eekop · 发表于 2012-2-18 12:30

话说林子大了什么鸟都有，绝大多数人都在安静等汉化，何必为了几个喷子打动干戈，你不能指望所有人都是圣人吧！

wwwjjj147741 · 发表于 2012-2-18 12:31

东西好不好，用了才知道，只管等，从不催

szpole · 发表于 2012-2-18 12:32

把汉化进度公开透明，这样，大家就能理解了。

而不是关于讨论汉化的帖子一律删除的铁腕作风，这样偏激，只会让老玩家离开。

杀，不能解决问题，沟通疏导才是解决之道。

kyrile · 发表于 2012-2-18 12:34

喷子总会有的不用在意他们相信多数人还是明白这些的

625986541 · 发表于 2012-2-18 12:35

这种情况的确很无奈，2B汉化出来，虽然能拉到LZ说的一部分的玩家注意力和关注度。但对于一些长时间F5关注汉化发布的玩家来说就比较坑爹了. `````还是支持蒹葭，蒹葭威武

jy00528254 · 发表于 2012-2-18 12:36

呵呵，汉化无偿，真心敢作敢当啊~~~~看着真蛋疼

atunisme · 发表于 2012-2-18 12:39

新手玩家中级玩家中级玩家新手玩家

flankyan · 发表于 2012-2-18 12:41

汉化组辛苦了！！

jk19900820 · 发表于 2012-2-18 12:42

顶下有汉化就玩没汉化就算了吧本来就是无偿劳动顶顶顶支持Lz

ixtle · 发表于 2012-2-18 12:44

速度快的话肯定错误会多点
品质好的话肯定速度会慢点
只能说现在有些人要求太高

lansic · 发表于 2012-2-18 12:44

中国国情如此……素质低的人满地爬在生活中是卢瑟只能在网上逞威风你不给他们一些刷存在感的平台这社会得多动荡……可惜社会中卢瑟居多啊╮(╯▽╰)╭ 而流量又得靠他们撑起来
我觉得不必因为一些卢瑟的言论就伤肝动气毕竟还有一大群真诚的玩家在关注你们我一直是看帖不回贴的感觉这样似乎也不大好该有掌声的时候还是应不吝赠与
最后谢谢汉化组们的努力

loylee · 发表于 2012-2-18 12:50

很多喷的人，不在乎钱，流量，隔壁，他们只是很单纯的玩家，虽然网络很虚幻的，可是我见过很多人被删帖了，他马上就DH变身了，然后就各种内涵，各种喷，各种捣乱！

版主的管理手段还是收敛点吧，和谐点，帖子没有太大违和度，可以弄下沉，免得有些自尊心强的又开始变身了！

hr120700728 · 发表于 2012-2-18 12:57

支持3DM ！！

dkdk99 · 发表于 2012-2-18 13:09

嘴长在人身上，既然决定上这条路，就要有心理准备随时让人喷，横眉冷对千夫指，瞧瞧人家鲁爷爷的气魄

mike1106 · 发表于 2012-2-18 13:12

大家都要冷静一点不要喷汉化组很多汉化组都是无偿的
也就是说人家也得养家糊口人家要工作
业余时间本来就不多为了汉化的质量速度也就不会快了
有时候大作发布汉化出得慢是会郁闷但郁闷有什么用呢有本事自己翻
但我没本事那只有等有本事的人来
我也是伸手党但作为一个伸手党要有素质
别人给我们就要别人不给也不能骂人家因为我们本来就不付人家工资
（自己吐槽：付人家工资那也就不叫无偿了= =）

版主说到游民回转别家的汉化补丁
其实人家游民很给面子了
虽然游侠（v1.0）和2b（v1.3）汉化的补丁在游民那边分别在11和14号发布
但人家没有打上去人家知道机翻效果不好一直在等蒹葭的补丁
一直到今天游民按耐不住了也是为了市场份额
借着游侠v2.0补丁今天正式推出了免安装中文版

个人觉得蒹葭（我也不是很清楚是不是蒹葭独家汉化的之前看到过“蒹葭/轩辕汉化开启” 不知是合作还是各干各的）追求完美是好事
但世界上不是所有人都是高素质你们是否可以在完美汉化之前先发布一点补不完整测试版例如一到三章汉化啊什么的
一是让大家能先玩起来（英语高水准不算）虽然这次3dm也推出了2b汉化但看到机翻两字至少我是退却了
二也能让别人知道大概汉化到哪里了（不发测试版也可以我不反对一次性做到完美能不能给个汉化进度什么的像ACG一样）使大家知道大概什么时候可以完成有个盼头
说了这么多相信你们也看累了废话不说了
在这里声明本人不代表任何一方只是发表自己的个人看法大家看看就好如果觉得我说得不好也不要往心里去我并没有针对任何人同时也欢迎大家和我讨论（喷子请绕道！！！）

huangjuncat · 发表于 2012-2-18 13:18

喷子年年有，近年特别多

fxy225 · 发表于 2012-2-18 13:25

喷子跟用户数量有关
假设你有一万的用户关注其中10%的人对进度感到不满而有100人在论坛上说不满那每天基本都有100人在骂你
但这是无法避免的所以基数变大以后用户反馈数据就不那么重要也说明不了问题了

ljl475098733 · 发表于 2012-2-18 13:34

有的是真喷子，有的是假喷子~你懂得~

cheno527 · 发表于 2012-2-18 13:35

支持楼主，支持3大妈，支持完美汉化！~

[讨论] 关于汉化，以及各种喷子，不吐不快！

评分

评分

3DMer