小问题，2 13汉化是纯机翻还是机翻加人工啊？

gushijia007 · 发表于 2012-2-17 12:13

求指教。。。。。。。

lm19891225 · 发表于 2012-2-17 12:17

刚出来的时候好像是纯机翻..现在貌似人工修改掉了点..至少能玩了

Azazel666 · 发表于 2012-2-17 12:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

大象爱小象 · 发表于 2012-2-17 12:27

99+1

地上的钱包 · 发表于 2012-2-17 12:40

没用过，不清楚......

bigkryu · 发表于 2012-2-17 12:43

人工的还不错

xinlihong · 发表于 2012-2-17 12:48

昨天测试了下，和2b相比，至少是中文的还比较顺，然后游戏会出错（ps,不知道和我换了t的补丁有关），还是等完美的汉化好点。

白虎V · 发表于 2012-2-17 12:50

我就想问一下隔壁的补丁有没有出现私生子，我现在还没打补丁呢，就等3DM完美汉化了

angellai · 发表于 2012-2-17 12:52

2B是纯机翻。。213的应该有稍微修饰下。。等蒹葭的吧

落破鬼仙 · 发表于 2012-2-17 12:53

白虎V 发表于 2012-2-17 12:50
我就想问一下隔壁的补丁有没有出现私生子，我现在还没打补丁呢，就等3DM完美汉化了 ...

隔壁的没出，倒是213的出了。。

而且还不少

[求助] 小问题，2 13汉化是纯机翻还是机翻加人工啊？