每天上线看看汉化出来没，没出来继续酱油，顺路鄙视那些穷嚷嚷的

hanabishi584 · 发表于 2012-2-14 18:03

凑。汉化都免费的
BB个毛，还得催别人给你汉化
各种鄙视
看了那个什么情人节都出，3DM吊人口味那个SB的帖子，忍不住说两句

(_゜-_゜)つ · 发表于 2012-2-14 18:06

说的好,那种人就是以为地球围着他转的

summor · 发表于 2012-2-14 18:08

看那个更新的汉化截图帖子,是连书籍之类的一起都翻译了`

我想绝对不会那么快的出来的

hanabishi584 · 发表于 2012-2-14 19:00

没那么容易的，不是说一个词组翻译完了，就可以各种替换进去
得每句话酌情翻译，还得根据上下文本对称。哎
以前帮忙翻译过日.语小说，虽然不需要游戏那样的后期什么的
但是很麻烦，却是很累
所以能理解
所以特别讨厌那些2货催着汉化的

qweion · 发表于 2012-2-14 19:13

空格幸通宵校对文本然后一去不复返了……

k31k231 · 发表于 2012-2-14 19:22

- -!LS的答复...

shen411853720 · 发表于 2012-2-14 19:35

一去不复返，，，，

ありがとう · 发表于 2012-2-14 19:36

这话对.....免费汉化就已经不错了

wwwjjj147741 · 发表于 2012-2-14 19:37

催生的都是不健康的，俗话说的好啊，心急吃不了热豆腐，手急推不倒萌妹子，咱还是淡定的等吧

yanjue1989 · 发表于 2012-2-14 19:39

说实话有时候有气也是应该的确实啃爹

[火星] 每天上线看看汉化出来没，没出来继续酱油，顺路鄙视那些穷嚷嚷的