3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2909|回复: 18
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 有木有人用过刚刚发布的1.2? 感觉怎么样 怎么样?

  [复制链接]

372

主题

2501

帖子

2871

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
290
金元
15878
积分
2871
精华
0
注册时间
2011-11-26
跳转到指定楼层
主题
发表于 2012-2-12 13:40 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
RT   给点 建议 要不要入手1.2  感觉好么?
回复

使用道具 举报

6

主题

357

帖子

364

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
6
金元
3402
积分
364
精华
0
注册时间
2009-1-23
舒服的沙发
发表于 2012-2-12 13:41 | 只看该作者
选项翻译 全部是乱码 不知道是不是我机子的问题
回复 支持 反对

使用道具 举报

372

主题

2501

帖子

2871

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
290
金元
15878
积分
2871
精华
0
注册时间
2011-11-26
硬硬的板凳
 楼主| 发表于 2012-2-12 13:43 | 只看该作者
mars121111 发表于 2012-2-12 13:41
选项翻译 全部是乱码 不知道是不是我机子的问题

能否解决这个问题?
回复 支持 反对

使用道具 举报

179

主题

4951

帖子

5728

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
203
金元
49160
积分
5728
精华
0
注册时间
2008-4-5
冰凉的地板
发表于 2012-2-12 13:45 | 只看该作者
选项我没有  但是 技能全机翻哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

144

帖子

178

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
4
金元
1616
积分
178
精华
0
注册时间
2011-10-16
5#
发表于 2012-2-12 13:45 | 只看该作者
我的显示正常 任务对话基本可以看懂了 凑活了先当一把2b青年吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

2291

帖子

1001

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
-159
金元
16366
积分
1001
精华
0
注册时间
2010-2-20
6#
发表于 2012-2-12 13:47 | 只看该作者
技能解说基本看不懂。
回复 支持 反对

使用道具 举报

372

主题

2501

帖子

2871

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
290
金元
15878
积分
2871
精华
0
注册时间
2011-11-26
7#
 楼主| 发表于 2012-2-12 13:51 | 只看该作者
- -不是吧。。。不是说翻译97%  技能基本那些基本无大问题?
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

主题

688

帖子

1815

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
83
金元
14830
积分
1815
精华
0
注册时间
2010-1-8
8#
发表于 2012-2-12 13:52 | 只看该作者
神作,就应该用最完美的汉化
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

879

帖子

770

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
46
金元
5864
积分
770
精华
0
注册时间
2006-5-29
9#
发表于 2012-2-12 14:02 | 只看该作者
果然是2B汉化.恶搞.
回复 支持 反对

使用道具 举报

372

主题

2501

帖子

2871

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
290
金元
15878
积分
2871
精华
0
注册时间
2011-11-26
10#
 楼主| 发表于 2012-2-12 14:02 | 只看该作者
碎心锁玉 发表于 2012-2-12 13:52
神作,就应该用最完美的汉化

我等待不了了,用隔壁的汉化,感觉技能那些都翻译不错,不想是机翻!  不过他剧情才70% 好多支线都没翻译。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

441

帖子

367

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
2
金元
3590
积分
367
精华
0
注册时间
2009-8-4
11#
发表于 2012-2-12 14:23 | 只看该作者
真要玩先用隔壁的。这个2B是纯机翻的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

618

帖子

447

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
7
金元
4189
积分
447
精华
0
注册时间
2011-11-18
12#
发表于 2012-2-12 14:32 | 只看该作者
2b漢化根本是為了對抗隔壁的商業手段,完全不把玩家當人看
有利益,沒情義
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

177

帖子

103

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
2
金元
1554
积分
103
精华
0
注册时间
2006-9-18
13#
发表于 2012-2-12 14:38 | 只看该作者
首先确定一点3dm是把隔壁当2b的,然后这次所谓的2b汉化,传达给我们的信息是对抗隔壁的手段就是比谁更2b,最后3dm赢了

这种体现汉化速度,让玩家可以“凑合着先玩玩”“总比e文好”的汉化本意还是不错的,可惜如果仅仅用来嘲讽隔壁,那信任/支持/期待真正3dm汉化的玩家全部躺中
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

46

主题

790

帖子

619

积分

禁止访问

贡献度
46
金元
4946
积分
619
精华
0
注册时间
2009-12-30
14#
发表于 2012-2-12 14:41 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

32

主题

4302

帖子

3477

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
25
金元
33773
积分
3477
精华
0
注册时间
2011-2-2
15#
发表于 2012-2-12 14:42 | 只看该作者
乱码的选项~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

4554

帖子

2827

积分

游戏达人

PhantasyStarSeriesNOVA

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
273
金元
17350
积分
2827
精华
0
注册时间
2009-1-24

G胖の微笑

16#
发表于 2012-2-12 14:45 | 只看该作者
呆子狂 发表于 2012-2-12 14:02
我等待不了了,用隔壁的汉化,感觉技能那些都翻译不错,不想是机翻!  不过他剧情才70% 好多支线都没翻译 ...

隔壁汉化的有问题,玩上一段时间会报错跳出,很多人都有这种状况..
回复 支持 反对

使用道具 举报

51

主题

2405

帖子

1815

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
81
金元
14911
积分
1815
精华
0
注册时间
2008-4-27
17#
发表于 2012-2-12 14:45 | 只看该作者
还不太习惯,换回了英文还好理解,等完美再说吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

480

帖子

502

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
59
金元
3264
积分
502
精华
0
注册时间
2009-6-22
18#
发表于 2012-2-12 14:49 | 只看该作者
翻译还是2B风格,但药水,材料,支线任务大部分都有翻译




回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

520

帖子

108

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
14
金元
515
积分
108
精华
0
注册时间
2009-11-29
19#
发表于 2012-2-12 14:59 | 只看该作者
1.2用了后界面的显示正常了 如果还是不正常可以改分辨率在退出重进游戏应该就好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-9 04:07 , Processed in 0.143766 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表