3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 9455|回复: 72
打印 上一主题 下一主题

[火星] 我又用隔壁的翻译看到了私生子~

  [复制链接]

6

主题

201

帖子

134

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
6
金元
1700
积分
134
精华
0
注册时间
2011-11-16
跳转到指定楼层
主题
发表于 2012-2-10 22:37 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
RT...

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

1

主题

76

帖子

119

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
1
金元
1147
积分
119
精华
0
注册时间
2011-9-20
舒服的沙发
发表于 2012-2-10 22:38 | 只看该作者
...留名了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

623

帖子

440

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
4397
积分
440
精华
0
注册时间
2010-10-10
硬硬的板凳
发表于 2012-2-10 22:40 | 只看该作者
这  这 不是坑爹吗···~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

4554

帖子

2827

积分

游戏达人

PhantasyStarSeriesNOVA

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
273
金元
17350
积分
2827
精华
0
注册时间
2009-1-24

G胖の微笑

冰凉的地板
发表于 2012-2-10 22:42 | 只看该作者
看来那啥汉化组是以私生子作为主要中心思想来汉化游戏的啊..
回复 支持 反对

使用道具 举报

24

主题

710

帖子

1177

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
67
金元
9086
积分
1177
精华
0
注册时间
2010-12-26
5#
发表于 2012-2-10 22:42 | 只看该作者
碉堡了
估计还是用2B汉化实在些
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

201

帖子

134

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
6
金元
1700
积分
134
精华
0
注册时间
2011-11-16
6#
 楼主| 发表于 2012-2-10 22:43 | 只看该作者
2B 汉化这个地方没翻...
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

1013

帖子

1605

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
59
金元
13687
积分
1605
精华
0
注册时间
2010-6-23

G胖の微笑

7#
发表于 2012-2-10 22:44 | 只看该作者
卧槽,碉堡了
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

949

帖子

796

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
38
金元
6437
积分
796
精华
0
注册时间
2009-10-30
8#
发表于 2012-2-10 22:45 | 只看该作者
我草.....这个实在不敢....
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

718

帖子

4359

积分

版主

【谁?】

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
877
金元
8109
积分
4359
精华
4
注册时间
2010-2-18
9#
发表于 2012-2-10 22:45 | 只看该作者
打个酱油路过。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

1738

帖子

2148

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
283
金元
10157
积分
2148
精华
0
注册时间
2007-1-16
10#
发表于 2012-2-10 22:45 | 只看该作者
即使蒹葭汉化出的再慢,也会等下去,因为值得等待
LMAO简直就是屎一样的汉化组不解释
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

1085

帖子

860

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
16
金元
7955
积分
860
精华
0
注册时间
2008-10-31
11#
发表于 2012-2-10 22:46 | 只看该作者
这把剑的名字威武
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

2291

帖子

1001

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
-159
金元
16366
积分
1001
精华
0
注册时间
2010-2-20
12#
发表于 2012-2-10 22:46 | 只看该作者
这还不如查字典啊……
虽然2B的汉化也有诡异的翻译。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

1171

帖子

832

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
16
金元
7684
积分
832
精华
0
注册时间
2011-9-24
13#
发表于 2012-2-10 22:47 | 只看该作者
同留核武
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

854

帖子

658

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
32
金元
5298
积分
658
精华
0
注册时间
2009-3-2
14#
发表于 2012-2-10 22:47 | 只看该作者
原版英文是什么,我很想知道。
回复 支持 反对

使用道具 举报

99

主题

1854

帖子

2644

积分

游戏达人

人称幽灵奥,收魂专家

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
328
金元
12922
积分
2644
精华
4
注册时间
2011-2-14
15#
发表于 2012-2-10 22:49 | 只看该作者
卧槽,哥特式金属私生子他弟弟出现了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

158

帖子

190

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
9
金元
1544
积分
190
精华
0
注册时间
2009-3-28
16#
发表于 2012-2-10 22:49 | 只看该作者
本来还想试试的,这么一看还是算了。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

114

帖子

93

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
7
金元
1250
积分
93
精华
0
注册时间
2012-2-6
17#
发表于 2012-2-10 22:49 | 只看该作者
我打败了私生子 我来顶贴

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

545

帖子

488

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
4882
积分
488
精华
0
注册时间
2011-12-5
18#
发表于 2012-2-10 22:50 | 只看该作者
好想知道原文,
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

476

帖子

436

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
8
金元
4043
积分
436
精华
0
注册时间
2009-11-6
19#
发表于 2012-2-10 22:50 | 只看该作者
《私生子王国:雅蠛蝶》
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

201

帖子

134

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
6
金元
1700
积分
134
精华
0
注册时间
2011-11-16
20#
 楼主| 发表于 2012-2-10 22:51 | 只看该作者
本帖最后由 396276123 于 2012-2-10 22:52 编辑
weiren260 发表于 2012-2-10 22:47
原版英文是什么,我很想知道。

正确翻译好像是: +15% 伤害 在攻击 异型怪 时 - -

回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

169

帖子

193

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
1
金元
1886
积分
193
精华
0
注册时间
2011-9-13
21#
发表于 2012-2-10 22:51 | 只看该作者
留名卧槽。。私生子又出现啦。。这次是传说级的。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

49

主题

4012

帖子

3247

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
93
金元
28751
积分
3247
精华
0
注册时间
2009-1-24
22#
发表于 2012-2-10 22:53 | 只看该作者
213全家都是私生子么
回复 支持 反对

使用道具 举报

39

主题

1万

帖子

2万

积分

版主

你爱,或者不爱我,我就在这里,不离不弃。

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
4405
金元
27874
积分
25417
精华
1
注册时间
2006-10-27
23#
发表于 2012-2-10 22:55 | 只看该作者
其实叫2B汉化组,我想无非是因为隔壁的汉化水平真的连2B都不如啊。。

评分

4

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

733

帖子

589

积分

高级玩家

打打打打打游戏

Rank: 4

贡献度
22
金元
5009
积分
589
精华
0
注册时间
2010-5-1
QQ
24#
发表于 2012-2-10 22:55 | 只看该作者
笑抽~``了~`
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

437

帖子

742

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
66
金元
4777
积分
742
精华
0
注册时间
2009-11-27
25#
发表于 2012-2-10 22:58 | 只看该作者
牛B啊·~这汉化= =
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

8325

帖子

5250

积分

游戏精英

睡覺第一

Rank: 8Rank: 8

贡献度
32
金元
51216
积分
5250
精华
0
注册时间
2010-6-23
26#
发表于 2012-2-10 22:59 | 只看该作者
真心碉堡了
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

1229

帖子

2248

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
23
金元
21563
积分
2248
精华
0
注册时间
2007-2-5
27#
发表于 2012-2-10 23:00 | 只看该作者
此贴必火。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

497

帖子

288

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
2
金元
3397
积分
288
精华
0
注册时间
2010-8-25
28#
发表于 2012-2-10 23:00 | 只看该作者
没人吐槽那把剑的名字么
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

106

帖子

165

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
2
金元
1573
积分
165
精华
0
注册时间
2011-11-12
29#
发表于 2012-2-10 23:01 | 只看该作者
哎,用着213的,还一顿嘲讽,游侠早些年还是很牛B的说,现在确实是不咋样了,但别墙倒众人推啊,希望俩家都能好好发展,这样才有对抗和竞争,那样才能既有质量又有速度。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

2093

帖子

1473

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
87
金元
11245
积分
1473
精华
0
注册时间
2009-10-5
30#
发表于 2012-2-10 23:14 | 只看该作者
又见私生子...............
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-9 06:02 , Processed in 0.138688 second(s), 18 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表