两边都好有意思啊。

qaz123abcde · 发表于 2012-2-10 22:26

两边发的汉化都好好笑。一边叫LMAO,这个可能隐晦点（laugh my ass off)。。有自嘲的意思。。这边更直接了。直接叫自己2B汉化组了。哈哈。不过虽然是半成品。但是起码可以让很多英文盲感受下游戏了。
还是很感谢啊。其实我觉得翻译剧情和长句子就好了。像地名，人名，武器名，植物名字这些。可以不用翻译啊，没有实际意义。

殇蝶咒 · 发表于 2012-2-10 22:34

这次两边都玩嗨了

archerstyle · 发表于 2012-2-10 22:36

"2B"版已试过……哎~我用过最渣的一次汉化……
再去试试“ass”版的……

小小南瓜派 · 发表于 2012-2-10 22:36

213还是自走自路，大妈在这自己玩得很嗨。。。。。

forzhanghemu · 发表于 2012-2-10 22:37

确实很搞

qaz123abcde · 发表于 2012-2-10 22:38

哈哈。。我觉得这个2B版给的截图就不行啊。起码隔壁的截图看着还是不错的。具体怎么样我要进去看看才知道。

wxr · 发表于 2012-2-10 22:42

大妈今晚HOLD不住了……

chentingli18 · 发表于 2012-2-10 22:54

没用汉化已经玩到21了。。剧情完全茫然中。。

[讨论] 两边都好有意思啊。

相关帖子