求难度的翻译

zhangwqdl · 发表于 2012-2-9 20:41

这些难度一个都看不懂谷歌翻译以后依然看不懂。。
求翻译成简单普通困难这样的。。

seveny71 · 发表于 2012-2-9 20:46

本帖最后由 seveny71 于 2012-2-9 21:40 编辑

难度右边不是有字幕解释吗？最简单的是tell a story貌似。。然后最难的是什么什么 death 的。。个人意见。。

zhang_lucifer · 发表于 2012-2-9 21:03

tell a story 是最简单的意思是你时休闲玩家 FPS功力不高只是为了看故事下面依次是普通和困难

Avitus · 发表于 2012-2-9 21:16

tell me a story 简单
give me a fight 普通
give me a challenge 困难
mark me for death 极难

[求助] 求难度的翻译