预告帖、进度贴，本来就都是催汉化的畸形产物

33795369 · 发表于 2012-1-3 11:08

本帖最后由 33795369 于 2012-1-3 11:12 编辑

33795369 发表于 2012-1-3 10:59
我一直很支持3dm支持汉化组的，不过这种预告贴真的不喜欢，或者预告预告就要加个出来的时间啊，这才叫预告 ...

标明时间确实是自己给自己挖坑，这能理解，你看能不能这样，比如预计汉化结束时间是12月，就回答那些催的人是3月或者4月甚至6月出汉化，你们也可以静下心来慢慢做了。然后放出汉化补丁的时间是3月份之前，别人就会觉得是汉化组送礼了，大家应该会万分感谢你们，估计不会有人来闹了。当然我这个想法可能不成熟。
再加一句，其实我觉得有人催说明别人是很看重你们的成果的，你们做的东西会帮助到很多人的，不要把催当成累赘而是鼓励可能更好，要是做个东西都没人管，我估计做的人也没兴趣做下去了

llizgry · 发表于 2012-1-3 11:12

汉化组应该像游戏厂商一样对某类人士自主无视……
要知道有的东西是“人来疯”的~~~

xulesky · 发表于 2012-1-3 11:15

其实吧 LZ看看这么多回复就知道有好多人在等了大家都是想早点玩到汉化的游戏 3DM的预告早就习惯了就像电影大片宣传一样上市前的几个星期搞一个片段出来先吊吊胃口让你有所期待至于某些人不用和他们一番计较~但是说句心里话谁不想早点玩上呢? 既然出了预告你认为大家的心还能像以前那样十分淡定？按F5的不占少数吧

villa7737 · 发表于 2012-1-3 11:15

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

GTA000 · 发表于 2012-1-3 11:19

33795369 发表于 2012-1-3 11:08
标明时间确实是自己给自己挖坑，这能理解，你看能不能这样，比如预计汉化结束时间是12月，就回答那些催的 ...

谎报发布时间无效的。反而你会发现更多喷帖：
'一个游戏5个月汉化不好怎么回事？‘
’为什么这个汉化这么慢XX游戏为什么几天就汉化好了‘

’XX文本不多估计XXX时间发布‘
’这游戏估计很难，会烂尾‘
’不出汉化我就吃X喝X‘

诸如此类。

viclethero · 发表于 2012-1-3 11:20

0948217713 发表于 2012-1-3 09:52
對帖子內容沒意見也沒興趣，只對一句話討論:

>写到这里我笑了，抢占道德制高点的二逼永远都不少

语文没学好，那些人不是高道德，是伪高道德，为了满足自己的私心把事情拉高到公众利益的层面，你觉得中国有这么一群道貌岸然无事生非的伪君子们就好了？

adrianyeh2008 · 发表于 2012-1-3 11:20

首先声明，如果没有汉化预告帖，我也会询问汉化组是否会汉化。即便他们说不汉化，那也没啥好说的，那是他们的自由。
但是竟然已经有了汉化预告帖，那么所有人就应该闭嘴耐心等着。我们只需要知道汉化会有就够了，至于什么时候有，那不是我们应该操心的事。该有的总会有，不会有的催也催不来。感恩，这是你们这群喷子所要学会的第一课。

太阳风 · 发表于 2012-1-3 11:21

看了半天不知道你们到底再吵什么，从我本人的理解上看，一个说反正汉化的是我们，你们爱玩不玩不玩走开！另一帮说，你们汉化不厚道，说发不发没信用耍人玩呢。然后有趣的事情发生了，本来一个愿意发一个愿意玩的。某人别说你不乐意，否则你费那么大劲熬夜为了啥？又没有加班费。另一帮好不容易赶个假期想好好玩一把，比如我自己。31号开始等今天三号假期快没了还没信。说没有被坑爹的感觉那是骗人。原本是周瑜打黄盖一个愿意打一个愿意挨的事，怎么最后两边都变成指着别人鼻子说你欠我的！其实咱们就是要玩个游戏，你说发布帖什么的是催汉化的畸形品，我个人觉得这玩应跟游戏打广告发个预告片啥的没啥区别，因为咱们没催过你啊，只要你们什么都不说我们就什么都不知道，到时候你愿意啥时候发啥时候发呗，反正东西在你手上。大不了你们汉化组做出来自己放内部玩去呗，我们管你呢！这就好比上商场买东西说是什么时候打折结果到时候没那个活动，我相信换成任何一个人都会郁闷，我们关注你们了，结果呢最后发现到时候没东西，上来问一句呢，结果回答是，东西到时候就会发的，我又没叫你们在这里等，之类的云云，话说汉化组什么时候这么厉害了，我们喜欢你们的作品才在这里等，难道我们做错了？换成你们自己难道心里不难过，我们探出头想亲你一口结果却被你送了一巴掌，难道我们不该郁闷么？至少我自己会很郁闷，因为被自己喜欢的一群人伤到了！
再说说汉化组，辛辛苦苦几个月，熬夜加班费神费力。结果呢自己到头来要名没名要钱没钱，还要被人喷的满头满脸。汉化做到这份上的确蛮窝囊的。不找个地方发泄一下肯定会气死，除非各位的气量有上帝那么大，不过要是有那么大的气量，直接接做上帝普度众生去得了，还做汉化干啥呢是不是？预告贴进度贴什么的是必然的产物，既然做了是想让大家玩的，大家都希望能早点见到多少放个进度啥的很正常，就跟外国游戏发布前放出的几个预告片一样，一来拿出来让大家关注一下，提升下知名度。（各位已经是免费干活了，如果连名都不要了那您是雷锋，不过我不是白眼狼一句谢谢还是必须说的。）二来让大家看到自己确实是在做不是吹牛，心里有个数。
要说真正有问题的，应该还是网站和玩家之间的沟通问题，有什么事你事先拿来说下，要延期再说个时间啥的，不用确切大概就行了，外国的游戏厂商跳票不也是这样干的么？事先把这些事情做好了，我就不相信有那个人没事闲的会拿你们忽悠人去说事，就算有也就那么几个败类，这种人无视就好。在我看来本来汉化组和玩家应该是一边的，有些事情说清楚了相信大家都会理解你们的。至少我肯定会！
最后今天是假期的最后一天了，大家玩也玩了累也累了，明天该接着去工作了，现实中麻烦事就够大家受得了，何必再为这种事生气呢？要是有非要说不生气难受的找个气球吹去，吹十几个下来包您神清气爽。元旦了大家有个假期不容易，开心总比闹心强吧。

qq31694082 · 发表于 2012-1-3 11:24

没啥好催的，要你元旦汉化不休养生息你愿意么，换位思考

viclethero · 发表于 2012-1-3 11:31

stree3dm 发表于 2012-1-3 10:19
我们来设想下
当出了黑XX城,没有人宣布会汉化这款游戏
最后你们在元旦出了这款作品的汉化又会是怎么样呢 ...

汉化组本身已经很有影响力，你把问题想得未免过于简单，你幻想大家都不宣传，默默地踏实地放补丁就没事了，预告贴这东西前些年也没有，前面的N个板块都是默默做着汉化，版里那些大爷们开始冷嘲热讽，再不出来就去隔壁了，此游戏必烂尾，汉化组没水平，速度慢，之类之类。然后东西出来了，大爷们拿着东西就跑，顺便丢下一句，翻译垃圾，这么多错别字，质量不过关云云。是个正常人都火大，你能就淡然地看着他们，然后默默继续给这些大爷们当牛做马？虽然汉化起于兴趣，但是3DM的高产也是组织管理的结果，特别是蒹葭，没有众多志愿者有组织地进行汉化工作，单单仅凭兴趣，想做就做，汉化不会像现在这样高产高质

FOX_GG · 发表于 2012-1-3 11:40

我顶楼说得很清楚了。到底是自己被忽悠了还是被自己忽悠了？屎盆子扣在预告帖子上公平吗？

到底是自己被忽悠了还是被自己忽悠了？你说呢？

如果你管这就叫扣屎盆子的话，那么没什么好说的，估计你还是还没搞明白问题到处出在什么地方，起码我就觉得问题很明显就是出在那个预告贴

maoaiyu78 · 发表于 2012-1-3 11:46

本帖最后由 maoaiyu78 于 2012-1-3 12:08 编辑

明明是预告贴，却连个大概时间都没有确实有点不妥吧，我认为这东西应该就和电影差不多，电影刚拍的时候不确定上映日期，只有几张剧照和演员消息，等已经拍完了，大致上映日期能定下来了，就会发预告片，并写上上映时间，换句话说，你电影都没拍完后期也没制作导演自己都不确定什么时候能上映呢，你就把预告片给放出来了让大家没日子的傻等，这预告片就发的有失去意义了吧？

当然见过，也有见过那样的早期先行预告片，但是那些基本上都能让大家看了之后明白“哦~这个还得有一阵子”而不是让人看了之后觉得“唉？这是不是马上就要来了啊？”。

而且，虽然我不敢说自己是什么资深电影爱好者，但是近几年的电影我还是很关注，基本是从小到几条消息大到官方片段都一个不漏，当然也见过“Coming Soon”，但是这个我个人观察大多是用在电影刚开机不久或消息不多时，用来向期待这部影片的观众和媒体表示这个影片正在拍摄中，是有谱的，可以放心，可没见过说“我们这部戏元旦左右就要上映啦！”结果预告片最后跟着的却是个“Coming Soon”的……

当然汉化和电影终究还是不一样的，我也非常感谢汉化组能让我这个锁国水平的外语盲玩上这么多精彩的游戏，只是希望以后可以多些“XX.XX.XX”，少些“Coming Soon”。

FOX_GG · 发表于 2012-1-3 11:49

你觉得是你觉得。你觉得只能说明你觉得错了。为什么？因为事实证明，1、没有预告帖子的时候，情况并没有好一点；2、一开始是没有预告帖子的，就是因为催汉化的人太多这种东西才会存在。

催汉化和预告贴完全就是两码事了，催是他的不对，发预告贴把人误导了那就是大妈不对了

我还需要证明玩家是觉得被预告贴忽悠的这个事实么？否则你可以发个投票，看看玩家觉得是被预告贴误导了还是自己忽悠自己

adrianyeh2008 · 发表于 2012-1-3 11:49

再多说一句：汉化预告帖有时候过于追求轰动效应，反而容易让人产生误解。我觉得预告帖只需要说一句：“本游戏会汉化”，就够了。剩下的还有多嘴催的，都TM跟我滚蛋。大部分的玩家都是被一群别有用心的喷子给煽动了，按官方的说法就是境外势力的煽动。

a11092402 · 发表于 2012-1-3 11:51

行了！不管你怎么顶！还是不会放出！慢慢等把！

wmzaaa · 发表于 2012-1-3 11:51

我从来不催汉化，支持慢慢来

sosrs · 发表于 2012-1-3 11:59

我是新人，啥都不懂，但是我这次真的有被欺骗的感觉，什么预告贴是催帖的产物，我没有见到！！一开始的预告贴是元旦放出，让大家在元旦假期好好的玩，这样一说，大家都会想是1号放出，所以我和大部分人一样，31号晚就要开3DM网站看看有没有补丁。接下来，说几十张图片有问题，楼主你在连夜修改，大家也很感激你，认为都连夜修改了，估计明天会出吧。接下来又那个高楼预告贴，这个最是伤人，当在2号凌晨等补丁的人看到这个，大家还不是热情高涨啊，个个打鸡血似的，不断的顶帖，以为2号终于可以玩上了！！！但是，现在已经是3号的11:55分了，反倒是楼主来发个这样的帖，你们真的没有觉得是在欺骗大家的感情吗！！！我可以说我从未对一个补丁这么重视过，在PS3上全是英文，玩不下去，现在有汉化，我真的很激动，但是到现在我真的等得好累。。。你说和我这样感受的人估计多得很，大家发个帖问问也正常，却全部都变成喷子了，我真的没有发现有多少喷子！！！

FOX_GG · 发表于 2012-1-3 11:59

本帖最后由 FOX_GG 于 2012-1-3 12:01 编辑

走道不直赖鞋歪。你问那玩意儿都可笑。天底下会有人觉得自己把自己给忽悠了么？觉得怎么样不代表就确实是怎么样，这么显而易见的道理你怎么就视而不见呢？

反正照你的意思就是你要被忽悠了只能怪你是自己忽悠自己

合着我哪天忽悠你100块，你发现了把我抓去交给JCSS，我跟JCSS说关我屌事，他自己忽悠自己，最后JCSS把你给抓了。原来有人有事没事喜欢自己忽悠自己？这么显而易见的事实你怎么就视而不见呢？

依恋爷爷 · 发表于 2012-1-3 12:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

依恋爷爷 · 发表于 2012-1-3 12:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

FOX_GG · 发表于 2012-1-3 12:13

你归纳出来的不是我的准确意思。你这叫蓄意歪曲。

所以你的准确意思是什么？你认为玩家觉得被忽悠了是因为自己没看清楚预告的内容胡思乱想？当然这样认为也不能怪你，因为你不用等，所以估计你也理解不了。

预告帖明示或者暗示马上就发布了吗？

如果人家都觉得是那预告贴在忽悠人了，那很明显就说明那贴子的确有暗示的作用，不管有意还是无意

nickccw99 · 发表于 2012-1-3 12:16

这让我想起了。。阿凡特。。。。。。
不过汉化组也有自己的苦衷拉。。。加油

FOX_GG · 发表于 2012-1-3 12:17

人家都曾经觉得大地是平的。人家都曾经觉得上帝是存在的。人家都曾经觉得共产主义必将实现。

何必抠这种毫无意义的字眼，LS已经有很多人证明我的观点了，比如81楼

eyes_of_taylor · 发表于 2012-1-3 12:19

直接让他们滚，说那么多干嘛。越说越气，爱等不等，没人理你们

-不死鸟 · 发表于 2012-1-3 12:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

g015yilian · 发表于 2012-1-3 12:24

本帖最后由 g015yilian 于 2012-1-3 12:25 编辑

FOX_GG 发表于 2012-1-3 12:17
何必抠这种毫无意义的字眼，LS已经有很多人证明我的观点了，比如81楼

...

你根本就不了解情况，我真的不明白你到底在争什么。

我们什么都不说的时候，有人问凭什么连话都不说；
我们说在做的时候，有人问那五天就可以做完了吧；
我们说在做但是不能公布进度的时候，有人问你们有什么权力不让我们知道进度；
我们说在做快做完了的时候，有人问什么时候发布怎么就不能发个话；
我们不发预告帖子，有人问明明说快做完了怎么连个话都没有连个时间都不给；
我们发预告帖子，你还在这里不知道到底在说什么。

你让我们究竟怎么做？

FOX_GG · 发表于 2012-1-3 12:25

说来说去，我就没明白你到底想说什么。想说预告帖子是万恶之源？不应该发预告帖子？那我问你，别的项目没发预告帖子照样儿一片催汉化的或者纯喷的，你怎么解释？

不明白在说什么？那我估计你压根没认真看我上面的回复，不用再说了

wwwwgu · 发表于 2012-1-3 12:28

纯粹路过帮顶。。。

FOX_GG · 发表于 2012-1-3 12:29

这类事情究竟是你经历的多还是我经历的多？怎么搞得好像你比我还了解情况一样。

我不管谁经历多，这有关系么？从头到尾你好像还没搞清楚到底是在说哪个问题

可爱@泽 · 发表于 2012-1-3 12:31

其实这个并不是别人催不催的问题，只是有那种所谓的帖子，那种所谓的期盼，是我们没有义务去打听你公布的时间，只是很静心的等，所以没有必要说那些什么没义务之类的

[讨论] 预告帖、进度贴，本来就都是催汉化的畸形产物

3DMer

月宫亚由