蒹葭汉化组荣誉出品《黑色洛城》汉化发布—1月5日更新汉化V1.0修正补丁（导入版/覆盖版）修复部分贴图透明消失及跳出问题 [打了汉化后请勿改变...

haliluya9 · 发表于 2012-1-2 00:14

点击进入《黑色洛城》专题站

微博:
http://weibo.com/haliluya9 新浪微博
http://t.qq.com/haliluya9 腾讯微博
http://weibo.com/3dmjianjia 蒹葭汉化组新浪微博
http://t.qq.com/jianjiahanhuazu 蒹葭汉化组腾讯微博

站点:
http://pc.07073.com/jianjia/ 蒹葭汉化组07073站点
http://jianjia.3dmgame.com/ 蒹葭汉化组游迅网站点
http://bbs.yxzoo.com/forum.php 蒹葭汉化组游戏园手机站点
http://xbox360.tgbus.com/zt/jianjia/ 蒹葭汉化组电玩巴士站点

http://adsr.gc.sdo.com/hhtg.html 蒹葭&盛大《魔物狩猎者》官方网站

百度百科:
http://baike.baidu.com/view/4371584.htm 百度百科

作品列表:
http://bbs.3dmgame.com/thread-1625026-1-1.html 作品列表

组长声明:
1,汉化组也是玩家,不要被误导,不要对号入座
2,我不是圣人,不可能出个汉化让人可劲喷,毕竟也是自己的作品,我没听说过谁随便让人喷都特别开心的那种人,那纯属是心理疾病或者找抽型的!你扇我一个嘴巴子,我还你一个而已!
3,觉得不满意的,提交BUG贴,说一声辛苦了各位,希望改善.我们也是人,这样的话听了心理暖和,不是你骂的狠或者你喷几句就显示你特立独行了!生殖器露在外面不是特立独行是耍流氓!
4,不是说你说了一句感谢汉化组就是五毛党,伸手党,没脾气,当孙子了!也不是说你不喷汉化就是走了寻常路!喝多也吐,骑车也撞树,不要认为自己矮人一头,正常表达就行了!
5,谢谢洛城这么多理性的玩家等待我们的作品!我知道大家工作辛苦,生活很累!但是千万别跟某些人似地,早上起床先看论坛,见人就喷,愣是装打抱不平这样的,喷累了就玩游戏,用着你汉化补丁还得喷着你,回头再来喷玩够了一天可开心了!这样的纯粹是有生理疾病,请大家不要效仿!
6,尽兴!

以下是老依的声明：
1、本作品为3DM蒹葭汉化组简体中文版黑色洛城，基于PC平台运行。
2、对情节造成影响的证据、线索图片（证件、字条等等）均已经汉化，但一些数据表单类的内容由于冗余内容过多，且对情节理解不造成直接影响，故而留置不变。
3、大地图为中英文同时存在，主要街道名称均已添加中文标注。
4、汉化硬盘版中附带了中文化片头，但考虑到补丁大小问题，该中文化片头并未放置在独立汉化补丁内。
5、鉴于文本数据如恒河沙数，顺序错乱、内容庞杂，因此不免有漏翻或错译之处。欢迎到专设之BUG汇报帖批评指正。
6、本作品为老依最后一部汉化作品，感谢各位热心玩家的支持。后续工作将由蒹葭汉化组空格幸继续跟进。
7、大...小...姐我想你了。

《黑色洛城》3DM蒹葭汉化组汉化补丁V1.1

更新说明：
主要修复账本等一些贴图透明消失及跳出等问题

补丁说明：
本汉化补丁需要您的游戏版本为英文原版且含完整的DLC 否则无法顺利安装此外全版本通用
支持S组T组任意破解版本理论上支持正版及官方后续升级版本

策划
不死鸟 [风骚的哈里斯基]haliluya9 老依

制作人
老依

总校对
Silent2Cloud 空格幸

统筹
动物园老狮子

技术
dogkarl lotsbiss

美工
老依省略号三色君免检

资源梳理
游戏哲学

内测
小何 X3 玄枭

责任校对
Silent2Cloud 行风流雪色弱
迪奥·死神烷烃汽艇空格幸
Livelysong 自由の翼

翻译
Livelysong 行风流雪色弱自由の翼迪奥·死神
诛神黄昏 Roy 花开不败寒雪冰 Excalibur Aster 景景
烷烃汽艇空格幸沛君 TT's YAOMING 拍手男 Jenny
白色羽毛笔麒愿之麟 Sobear Hughatt 动物园老狮子
Kellerman 胧月夜我的名字叫红 oui haliluya9 桉树
Rav66 老依 Silent2Cloud AdamS 大水 davidltt 白烽

参加演出
雨翔 [风骚的哈里斯基]haliluya9

更多游戏和补丁下载请访问我们的主页、论坛及下载站：
http://www.3dmgame.com/
http://bbs.3dmgame.com/
http://dl.3dmgame.com/

本补丁仅作学习和交流之用，任何个人及组织未经本组同意，不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有，如果喜欢该游戏，请支持正版。

本补丁严禁游侠剽窃网转载、剽窃以及整合或重新打包，此外欢迎转载，但请务必保留以上信息！

更多第一手的游戏发布、破解、汉化资讯，请点击关注此微博

2012年全部热门单机游戏及汉化下载请猛击该贴

http://weibo.com/1376303264 新浪微博
http://t.qq.com/haliluya9 腾讯微博
http://weibo.com/3dmjianjia 蒹葭汉化组新浪微博
http://t.qq.com/jianjiahanhuazu 蒹葭汉化组腾讯微博

游戏截图：

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

信3DM 得破解得汉化
信杀软无破解无汉化
支持正版自学外语
从我做起人人有责
您是否能免费玩到该游戏或汉化期待您做出这个艰难的决定

http://adsr.gc.sdo.com/hhtg.html

蒹葭汉化组招聘翻译、美工、润色、校对、内测、评测、等人员
http://jianjia.3dmgame.com/html/866.html

汉化硬盘版（基于V1.0汉化制作管理员权限运行杀软误报请自便）
http://bbs.3dmgame.com/thread-2713816-1-1.html

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

动画汉化包（管理员权限运行杀软误报请自便）

3DM下载站：
http://dl.3dmgame.com/201201/16196.html

迅雷快传：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

汉化补丁V1.1（适合英文原版的使用管理员权限运行杀软误报请自便）

汉化补丁V1.1=汉化补丁V1.0+汉化V1.0修正补丁

3DM下载站：
http://dl.3dmgame.com/201201/16232.html

115网盘：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

迅雷快传：
http://kuai.xunlei.com/d/TURPYEYYGUVM

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

汉化V1.0修正补丁导入版（管理员权限运行杀软误报请自便）

特别警告：

此修复补丁仅适用于您的游戏版本已经正常安装汉化补丁V1.0或为本站下载的汉化的中文硬盘版的情况(硬盘版部分用户由于迅雷/网盘下载过程中导致文件校验失败的请下载下面的覆盖版)

由于补丁采用的是直接注入已有文件的操作方式部分杀软会认为这是危险操作而拦截

故安装补丁时请尽量关闭杀软停止其它操作以防止补丁注入失败

整个补丁安装过程约10-15秒请耐心等待

修正说明：
主要修复账本等一些贴图透明消失及跳出等问题

3DM下载站：
http://dl.3dmgame.com/201201/16223.html

115网盘：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

迅雷快传：
http://kuai.xunlei.com/d/TYOGTOKOCABB

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

汉化V1.0修正补丁覆盖版（管理员权限运行杀软误报请自便）

部分网盘或迅雷下载免安装汉化硬盘版的由于文件校验出错的可下载此版本

使用方法：
1、解压缩
2、复制到游戏目录覆盖

修正说明：
主要修复账本等一些贴图透明消失及跳出等问题

3DM下载站：
http://dl.3dmgame.com/201201/16224.html

115网盘：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

迅雷快传：
http://kuai.xunlei.com/d/TAAGHVOWCFSF

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

英文还原包（全版本通用）

使用方法：
1、解压缩
2、复制到游戏目录覆盖

3DM下载站：
http://dl.3dmgame.com/201201/16165.html

迅雷快传：
http://kuai.xunlei.com/d/THVVMILBLXOX

点击参与3DM迅雷官方合作活动，免费获取迅雷会员，提升下载速度

迅雷最新推出云点播功能欢迎试用

点击快速体验迅雷云点播
http://vod.xunlei.com/index.html
1.无需下载，各种视频链接高速点播；
2.浏览器直接播放，支持各类浏览器；
3.可以在iPad，安卓等设备上在线观看；
使用方法：
1.迅雷离线下载的视频直接点播；
2.输入视频链接或上传BT种子播放；

basic13 · 发表于 2012-1-2 00:26

本帖最后由 basic13 于 2012-1-2 00:29 编辑

开始了么？
好吧，我错了，看到微博消息进来随意回复了下把沙发抢了
出去发现只有权限高于150的人才能查看此贴……

coollouie · 发表于 2012-1-2 00:31

本帖最后由 coollouie 于 2012-1-2 00:32 编辑

前排强力插入，汉化组辛苦了！

liu2746 · 发表于 2012-1-2 00:31

有史以来最靠前的位置

zzczhang · 发表于 2012-1-2 00:31

ddddddddddddddddddddddddddddd

shinjang · 发表于 2012-1-2 00:31

还是来晚了点

fwt1990 · 发表于 2012-1-2 00:31

前排~~~~~~~~

Mr.Ou1103 · 发表于 2012-1-2 00:31

来杯茶~

748304518 · 发表于 2012-1-2 00:31

半夜是我跑骚的时候

请认准我的ID 其他均为仿冒

heavenghost23 · 发表于 2012-1-2 00:31

抢占前排啊！~~

zhanghouze · 发表于 2012-1-2 00:32

前排

吉尔瓦伦蒂娜 · 发表于 2012-1-2 00:32

前排~哈哈，要出了么
感谢汉化组！

a8907365 · 发表于 2012-1-2 00:32

支持！！！

g214489753 · 发表于 2012-1-2 00:32

前排，来

now2005 · 发表于 2012-1-2 00:32

强烈支持汉化组

nimuyan · 发表于 2012-1-2 00:32

前排~！！！！！！！！！

oxy123mao · 发表于 2012-1-2 00:32

我是第十七個留言~~期待漢化組..努力吧~

DW112233 · 发表于 2012-1-2 00:32

前排！！！！！！！

hjk89757 · 发表于 2012-1-2 00:32

这么快，沙发板凳都没了啊

zzr19951013 · 发表于 2012-1-2 00:32

前排吗？？？？？

luanjnujie · 发表于 2012-1-2 00:32

前排！广告位招租

cyndizhang · 发表于 2012-1-2 00:32

由衷感谢汉化组的辛勤劳动！！！！

4803496 · 发表于 2012-1-2 00:32

支持阿！！！！！！！！！！

w20903241 · 发表于 2012-1-2 00:32

哈哈终于来了话说大家抢楼的速度不是一般快啊

无爱的痞子 · 发表于 2012-1-2 00:32

首页留名……

shirleyqq · 发表于 2012-1-2 00:32

本帖最后由 shirleyqq 于 2012-1-2 00:33 编辑

激动死了。。。。。。

光看那汉化图我就醉了！！！

辛苦各位了

alanchao · 发表于 2012-1-2 00:32

仲算是等到了！

zd521ws · 发表于 2012-1-2 00:32

前排哈哈哈啊

lshbig · 发表于 2012-1-2 00:32

果断前排支持啊

2251266 · 发表于 2012-1-2 00:32

凌晨发布太NB了汉化组辛苦了

[原创] 蒹葭汉化组荣誉出品《黑色洛城》汉化发布—1月5日更新汉化V1.0修正补丁（导入版/覆盖版）修复部分贴图透明消失及跳出问题 [打了汉化后请勿改变...

评分

相关帖子

评分

评分

浏览过的版块

3DMer