本帖最后由 haliluya9 于 2013-11-29 01:30 编辑
微博:
http://weibo.com/haliluya9 新浪微博
http://t.qq.com/haliluya9 腾讯微博
http://weibo.com/3dmjianjia 蒹葭汉化组新浪微博
http://t.qq.com/jianjiahanhuazu 蒹葭汉化组腾讯微博
站点:
http://pc.07073.com/jianjia/ 蒹葭汉化组07073站点
http://jianjia.yxdown.com/ 蒹葭汉化组游迅网站点
http://bbs.yxzoo.com/forum.php 蒹葭汉化组游戏园手机站点
http://xbox360.tgbus.com/zt/jianjia/ 蒹葭汉化组电玩巴士站点
http://adsr.gc.sdo.com/hhtg.html 蒹葭&盛大《魔物狩猎者》官方网站
百度百科:
http://baike.baidu.com/view/4371584.htm 百度百科
作品列表:
http://bbs.3dmgame.com/thread-1625026-1-1.html 作品列表
关于汉化之后跳出问题：
1、确保英文能正常进游戏
2、进入游戏自动登录GFWL离线存档后按HOME键打开GFWL面板
3、点LOGIN OUT退出
4、新建一个新的离线存档 成功进入游戏一次
5、然后可以尝试用原来的离线存档进入 关于补丁体积的说明：
汉化补丁原始文件共8.74G已高压至650M 安装时间约5分钟
汉化翻译错误移步：http://bbs.3dmgame.com/thread-2621644-1-1.html
特别警告：
由于内核补丁的动画汉化部分共需替换约7.33G的动画文件且替换过程不可逆
故请必须自行备份游戏目录下\BmGame\MoviesStereo整个文件夹
由于补丁采用的是直接注入已有文件的操作方式 部分杀软会认为这是危险操作而拦截
故安装补丁时请尽量关闭杀软 停止其它操作 以防止补丁注入失败
整个补丁安装过程约5分钟 请耐心等待
请注意，补丁安装需要一段时间，成功安装后会弹出对话框提示安装成功，过程中请耐心等待 蒹葭组作为3DM旗下最为高产的团队，长期以来一直保持着高质量和高完成度。加入蒹葭组，不光是翻译、技术的水平得到了锻炼，不光是体验将一部部大作转化成中文之后的成就感，更重要的是，蒹葭组内部的协作精神和集体意识能让你在成就之余收获一份共同奋斗的感动，一直保证你可以在长期的汉化过程中体验团队的快感和无限的乐趣！ 《蝙蝠侠：阿卡姆之城》3DM蒹葭汉化组汉化补丁V2.0
特别说明：
本补丁全版本试用，由于动画部分没有更新，故安装过1.0版汉化补丁动画部分的不需要再打动画汉化补丁
更新说明：
1、调整Launcher设置程序的字体显示
2、完善文本 修正一些翻译问题
项目负责人:[哈里斯基]haliluya9 游戏哲学 PCS
初翻:白擦，未名，练游，Astrome，游戏哲学，Patrick，死神，诸神黄昏，Luucifer，自由の翼，月之茧，Sobear，Excalibur，花开不败，条虫，注肉水，Kellerman，九韶，硫酸脸，缠绵
校对:游戏哲学，Patrick，死神
测试:游戏哲学，Patrick，Excalibur
技术:技术组 lotibiss 大维
美工:斌斌(省略号)
使用方法：
1、解压缩
2、复制到游戏目录运行
本补丁仅作学习和交流之用，任何个人及组织未经本组同意，不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有，如果喜欢该游戏，请支持正版。
本补丁欢迎转载，但请务必保留以上信息
汉化声明：本次汉化所有内容为3DM原创。
更多游戏和补丁下载请访问我们的主页、论坛及下载站：
http://www.3dmgame.com/
http://bbs.3dmgame.com/
http://dl.3dmgame.com/
本补丁仅作学习和交流之用，任何个人及组织未经本组同意，不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有，如果喜欢该游戏，请支持正版。
本补丁严禁游侠剽窃网转载、剽窃以及整合或重新打包，严禁转载时删除3DM字样的信息。此外欢迎转载，但请务必保留以上信息！
经过一段时间的翻译，导入，内测，终于，蝙蝠侠的汉化出来了。有些玩家在等待的过程中破口大骂，对此其实我挺诧异的，如果出来一个满目疮痍的汉化，那这些玩家就满意了么？作为汉化团队，同时也以玩家的身份，我们对自己的要求，就是做出的汉化，要我们自己玩得下去、玩得尽兴。
对造谣生事，骂人喷粪的坛友，我们不会容忍，见一个杀一个。
但如果是真心为蒹葭挑错的，我们非常欢迎。
如果不能让我们自己满意的作品，我们拒绝发，因为蒹葭是一个高产，高品质的团队，十月和十一月的蒹葭已经完全展示了强大汉化团队的操守和能力。
在此，特别感谢蒹葭内测组的诸位，尤其是组长小何，尽心尽力，非常负责任。
蒹葭对得起诸位的信任，也请诸位今后更加支持蒹葭。
汉化截图
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://adsr.gc.sdo.com/hhtg.html
蒹葭汉化组招聘翻译、美工、润色、校对、内测、评测、等人员
汉化硬盘版V1.0（由于汉化补丁已更新 建议重新安装汉化补丁 管理员权限运行 杀软误报请自便）
BT下载
http://dl.3dmgame.com/201111/15561.html
或
PCGAME-Batman.Arkham.City.3dmHD.cn.Rip.torrent
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
汉化补丁V2.0（管理员权限运行 杀软误报请自便）
3DM下载站：
http://dl.3dmgame.com/201112/15848.html
迅雷快传：
http://kuai.xunlei.com/d/ZEMKMGLSRYHI
点击参与3DM迅雷官方合作活动，免费获取迅雷会员，提升下载速度
迅雷最新推出云点播功能欢迎试用
网盘分流：
| 
[复制链接]
发表于 2011-11-28 19:02
收藏
