这种汉化是你梦寐以求的吗直接上图

blinejam · 发表于 2011-11-28 09:00

本帖最后由 blinejam 于 2011-12-2 19:03 编辑

还是这个看起爽啊····哈哈

艾抗囧 · 发表于 2011-11-28 09:05

很不错啊，不过电脑生成的球员没有汉化，还有汉化后头像能不能对应的问题解决了吗

秀豆棒米花 · 发表于 2011-11-28 10:33

现在球员玩习惯了，也就那样了，都是看头像认……

santos001 · 发表于 2011-11-28 10:47

我觉得球员名字不需要汉化吧

fvvv · 发表于 2011-11-28 10:58

看上去不错啊！！

球员名字无需汉化

yihojimmy · 发表于 2011-11-28 11:37

中文名字挺好，搜索的时候是用英文还是中文呢？如果用英文就挺麻烦的。

hqs112825 · 发表于 2011-11-28 13:28

搜索和中文应该有冲突吧,不过搜索好像不怎么用名字,用能力搜索好了还是中文名字看着舒服啊!

blinejam · 发表于 2011-11-28 15:43

有没有人能找到MudingayiGa01101981.tga这个球员图片文件在哪里啊？
找到了就可以解决球员中文名和头像显示的问题了

Sparkyz · 发表于 2011-11-28 15:55

说实话球员汉化了反而我不习惯了，真正的球迷基本看见名字就知道是谁了！

richiemaple · 发表于 2011-11-28 17:37

俱乐部和球员名还是喜欢不汉化的特别是球员名玩到最后都是随机人的时候照样全是英文

joseph_zz · 发表于 2011-11-28 18:39

这个汉化不伦不类，球员名字和球队名字汉化了，位置GK DL DR之类又没改

nvbn324 · 发表于 2011-11-28 18:47

纯国人看的不过挺不错的

yanedison · 发表于 2011-11-29 17:48

球队名和球员名不喜欢汉化的各地都有对球员名不同的叫法
Eden Hazard 有翻译叫哈扎德有翻译叫阿扎尔
难以统一而且刷出的年轻球员又是英文整个看起来不协调
建议队名球员名用英文

niefei29 · 发表于 2011-11-29 18:52

确实不错，支持下楼主。
真出球队球员汉化了，喜欢的就用，不喜欢的不用，争执没必要。

mhfeigy · 发表于 2011-11-29 20:09

球队汉化可以，球员的话个人建议还是英文的好~~~

fvvv · 发表于 2011-11-29 23:54

界面汉化和球队、球员汉化可以分开做成2个包，自由选择。

hqs112825 · 发表于 2011-11-30 15:45

我觉得还是能汉化的都汉化吧~

bootini · 发表于 2011-11-30 19:23

非常赞同球员名汉化，我想大多数人还是需要球员名汉化的，毕竟这样看起来比较舒服

longershao · 发表于 2011-12-1 15:59

名字还是不要汉化的好，冲突很大，像NBA2K12一样

wsqm · 发表于 2011-12-1 16:24

操作界面和有剧情部分汉化就可以了，球员名字还是不汉化的好。

z65136364 · 发表于 2011-12-1 16:34

我还建议球员汉化。。

kaka000 · 发表于 2011-12-1 17:25

无所谓啦反正都看的懂的

younglue · 发表于 2011-12-1 22:40

如果这个名字还需要汉化……后面我也不说下去了

6052a · 发表于 2011-12-2 15:50

i like you

nvbn324 · 发表于 2011-12-2 18:45

回复 14# yanedison

hazard 这个小妖人很好用的。。超级边锋

avgust · 发表于 2011-12-3 18:44

人名汉化之后怎么搜索啊？有些人名，大家叫法都不一样，更不好搜索了
比如欧文吧，台湾那边有人就叫“奥云”，你要人家怎么搜索呢？搜奥云还是欧文？

maxinmx · 发表于 2011-12-3 22:38

我觉得也是，真球迷还能不认识这些球星吗

xinyijian · 发表于 2011-11-29 17:19

回复 12# nvbn324

个人建议中文队名和球员名不要汉化，因为毕竟也有一些人平时说粤语，粤语和普通话的发音有很大分别，一但你把球员和俱乐部名字汉化了，出名的球员和球队还好些，不出名的别人压根都不知你在说谁。

satanael419 · 发表于 2011-12-29 18:39

头像还有吗？？？

nikelbq · 发表于 2011-12-30 13:50

球员名还是英文的好

[讨论] 这种汉化是你梦寐以求的吗直接上图