【PC】【猛犸汉化组荣誉呈献】【神秘谋杀案之开膛手杰克中文版】【392M/115】

夏天的咖啡 · 发表于 2011-11-24 12:54

本资源仅供学习分享，请使用完毕之后及时删除，勿做商业传播，更多游戏汉化，尽在猛犸家园游戏城，欢迎您的加入！

游戏名称：神秘谋杀案之开膛手杰克
英文名称：Mystery Murders: Jack the Ripper
游戏类型：冒险解密类(AVG)游戏
游戏语言：猛犸汉化
游戏制作：Casual Arts
游戏发行：Bigfish
游戏平台：PC
发售时间：2011年
官方网站：http://bigfisgalgames.com/

【汉化测试】
已在XP SP3上测试完美运行。经360、卡巴斯基测试无毒，如有杀软敏感请添加信任，不信勿下。另请注意解压到英文目录下，路径不要包含中文，以免出现问题。

游戏简介：
追查世界上最富有传奇色彩的连环杀手之一开膛手杰克！帮助著名的占卜师Emma de Ville以及伦敦苏格兰警场的调查员Fred Abberline一起去追踪声名狼藉的杀人犯。拼凑线索碎片，解开有趣的谜题，通过调查犯罪现场去追捕凶手的下落！
《神秘谋杀案之开膛手杰克》是一款神秘视线类的解谜游戏，本作为恐怖传说创作了全新的故事剧情。在关卡制作上，以可移动场景的冒险解谜为主要模式，融合了单词寻物玩法，以及多种迷你游戏元素。

游戏汉化截图：

汉化信息（转载请保留）
猛犸汉化组荣誉呈献
汉化人员
翻译  蓅姩姒渁
校对  田村卡夫
测试  希殘じΟve
美工  醉别西楼雷子  暗夜紫橙希殘じΟve
视频  燕
技术 shangke1988
网址：81256.com
游戏讨论群：115269162
汉化考核群：69357062

说明：本次基本全汉化，除拼图的信件与个别地图无法PS请见谅，还有1处单词场景crystal（翻译为水晶）无法在文本中找到，技术人员强行加载进文本，但不知道究竟会不会出现，因为找单词在游戏中随机而出，又是最后一章所以无法确定，如果见到此处仍是英文请参考翻译或点提示找到。
游戏根据著名小说而改编，当中引用了不少真实案例使得游戏整体带有一定的阴暗成分，另外本次翻译由蓅姩姒渁MM独立翻译完成，翻译过程中甚至参考了原著书籍使得汉化尽量贴近原汁原味，
最后也是最重要的，昨天是蓅姩姒渁MM生日，虽然汉化迟发了1天，但是我们还是为蓅姩姒渁送上迟到的生日祝福，以下回复的朋友如添上生日祝福语我们也将奉送5猛元作为回敬~！

115下载:
【猛犸汉化组荣誉呈献】神秘谋杀案之开膛手杰克中文版.rar

JustMC · 发表于 2011-11-24 14:49

开膛手杰克的剧本确实值得玩玩看
感谢LZ分享

yuyun100 · 发表于 2011-11-24 14:51

感谢楼主分享。下载试试

淡然无味 · 发表于 2011-11-24 18:33

感谢分享最近喜欢上这类游戏了

lileijun982312 · 发表于 2011-11-24 19:28

我有这个的桌游，挺好玩的

astrosoft · 发表于 2011-11-24 19:43

生日快乐哈~~~~

rank000 · 发表于 2011-11-24 20:19

谢谢楼主发布，顺祝蓅姩姒渁生日快乐！

lap306 · 发表于 2011-11-25 12:21

无聊的时候玩玩这种游戏蛮不错的哈哈感谢分享

csx062csxccc · 发表于 2011-11-25 17:54

回复下载

jymt12345 · 发表于 2011-11-25 18:47

汉化的就是好

lap306 · 发表于 2011-11-25 12:21

无聊的时候玩玩这种游戏蛮不错的哈哈感谢分享

さようなら￠猫 · 发表于 2012-1-7 17:54

下载试试，同时祝蓅姩姒渁天天快乐w

xxpok · 发表于 2012-1-7 20:33

下载试试，同时祝蓅姩姒渁天天快乐

踩不死的蚂蚁 · 发表于 2012-1-8 10:55

新的解密类游戏，收了！

非常感谢

[资源] 【PC】【猛犸汉化组荣誉呈献】【神秘谋杀案之开膛手杰克中文版】【392M/115】