3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3798|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[求助] 为什么我的汉化补丁没有用啊?求各位大大提供解决方案

[复制链接]

44

主题

598

帖子

782

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
80
金元
4619
积分
782
精华
0
注册时间
2006-9-24
跳转到指定楼层
主题
发表于 2011-11-4 10:10 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 yztdxy 于 2011-11-4 10:19 编辑

http://bbs.3dmgame.com/thread-2361089-1-1.html
这里下的,最终到手的文件有
3DMGAME.Fallout.New.Vegas.4DLC.UP7.RIP.rar
FOMM.rar
蓝调汉化.rar
游戏本体+死钱+诚心及其他汉化补丁.rar

说明如下:
【正确汉化步骤】
*安装整合版,此为集成了所有官补和DLC的纯净英文版,可运行
*安装附带的一键式汉化
*双击桌面快捷图标-选择【DATA FILES】-勾选所有项目
*找到【我的文档】(XP和WIN7位置有所不同)-My Games-FalloutNV-取消Fallout.ini只读属性
*打开Fallout.ini,搜索[Fonts],将以下内容替换为:
sFontFile_1=Textures\Fonts\karl_gb.fnt
sFontFile_2=Textures\Fonts\karl_gb.fnt
sFontFile_3=Textures\Fonts\karl_gb.fnt
sFontFile_4=Textures\Fonts\karl_gb.fnt
sFontFile_5=Textures\Fonts\fixedsys_kar.fnt
sFontFile_6=Textures\Fonts\karl_gb.fnt
sFontFile_7=Textures\Fonts\karl_gb.fnt
sFontFile_8=Textures\Fonts\karl_gb.fnt
sFontFile_9=Textures\Fonts\karl_gb.fnt

我安装整合版后,安装游戏本体+死钱+诚心及其他汉化补丁,然后用FOMM排了序
FalloutNV.esm-----------------------(必选)新维加斯主文件,已对其内核汉化99%
FalloutNVCS_For3DM.esm--------------(可选)内核汉化补丁,针对无法汉化的室内和室外场景名称、特殊文字进行补丁式汉化补完残余的1%汉化,另对本体内核汉化缺失的部分场景进行修复。一共有四种汉化补丁供不同需要的用户选择。
ClassicPack.esm---------------------(可选)经典包,已内核汉化
MercenaryPack.esm-------------------(可选)佣兵包,已内核汉化
TribalPack.esm----------------------(可选)部落包,已内核汉化
CaravanPack.esm---------------------(可选)商旅包,已内核汉化
DeadMoney.esm-----------------------(可选)死钱DLC,已对其内核汉化100%
DeadMoneyCS_For3DM.esm--------------(可删除)前一版的死钱DLC汉化补丁,已无用
HonestHearts.esm--------------------(可选)赤诚之心DLC,以对其内核汉化100%
HonestHeartsCS_For3DM.esm-----------(可删除)前一版的赤诚之心DLC汉化补丁,已无用
OldWorldBlues.esm-------------------(可选)昔日蓝调DLC(汉化不完整,非本贴发布)

然后双击桌面快捷图标-选择【DATA FILES】-勾选所有项目
在这里,由于有一个Lonesomeroad.esm在排序列表里没有,我就没有勾上,蓝调汉化也勾了,
但是没有打下载后的蓝调汉化.rar

然后修改了Fallout.ini,再将其设置为只读

用nvse_loader.exe进入游戏,菜单不显示,但是用方向键可以看到光标方框,然后退出游戏
在FOMM里面把FalloutNVCS_For3DM.esm去掉,进入游戏,菜单显示,但是全是英文
我没有接触过辐射系列,不知道在菜单部分鼠标完全没有用是不是正常,只能移动鼠标,但是无法点击
进一个菜单点不到Back只能Alt+F4。

刚才说到菜单全是英文,这里提一点,在主菜单页面没有看到汉化组的LOGO
然后开始新游戏,开头动画有中文字幕,但是到了老医生那里让输入名字,写的是Enter your name,不知这里是不是没汉化,
反正我是认为我的汉化补丁又没有产生作用。

重装过两遍了,求指导
回复

使用道具 举报

57

主题

2065

帖子

2120

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
93
金元
17481
积分
2120
精华
0
注册时间
2011-7-19
舒服的沙发
发表于 2011-11-4 11:55 | 只看该作者
本帖最后由 asasasddd 于 2011-11-4 11:59 编辑

*可以再次打开INI文件看下被改得部分是否还原了*

*其实不建议新手下那个20金币....*
*建议楼主下个单独的UP7内核汉化比较好*

如果没有显示汉化人员名单,那就是说汉化没有加载
片头的汉化就是一个视频文件而已,是单独放出的
楼主可以打开字幕选项
看看医生说话的字幕是否中文

没啥说的了...灌水完毕,闪人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

382

帖子

479

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
1
金元
4748
积分
479
精华
0
注册时间
2011-5-29
硬硬的板凳
发表于 2011-11-4 12:44 | 只看该作者
你修改完Fallout.ini文件后,千万再不要开FalloutNVLauncher,那样会还原你的ini设置
回复 支持 反对

使用道具 举报

44

主题

598

帖子

782

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
80
金元
4619
积分
782
精华
0
注册时间
2006-9-24
冰凉的地板
 楼主| 发表于 2011-11-4 13:16 | 只看该作者
回复 2# asasasddd


    发现问题了,果然是打汉化补丁的时候把ini自动改了。多谢了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-12 12:13 , Processed in 0.146472 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表