【发布】自作汉化补丁公测版beta 0.8（加班回来晚了o(︶︿︶)o）

东方后 · 发表于 2011-11-2 22:19

本帖最后由东方后于 2011-11-3 20:43 编辑

加班回来晚了，请见谅。。。

这个自作汉化补丁基于原FIFAM12的英文语言文件结合FIFAM11时代断水的刀的汉化文本、owenwj的部分汉化文本以及敝人翻译的文本，整合编译修改完成。理论上不会发生跳出、干扰其他数据库或3D修复补丁等。并独家修改EA字库，更换了更适合的字模，未来有可能发布个性字体修改器。

正式发布公测版 Beta 0.8版，正式版发布日期待定。

公测版下载地址如下

FIFAM12中文语言包.exe（MD5：D7B382B12D345AFADBA2D82B5CF74DE3，SHA1：AE092E91E353E53B95E7F24B30F2BA8F202FD42D）：下载点我（安装前请对比MD5或SHA1值）

汉化还原包.exe（MD5：81D764C0408F4CF0B096AAEE71874DFD，SHA1：1B8B869CBE74F4C2C34607E915712ECADD9DD110）：下载点我（安装前请对比MD5值或SHA1值）

如果发现错漏，请直接截图回复，我会立刻跟进的。

<这个汉化包仍有一些语句尚未翻译，但所剩不多了，而且一个人校验时间有限，难免会有一些错漏，如果你在游戏时发现没有翻译的或者是错误的，你可以直接截图回帖，我会尽快修正。

yanedison · 发表于 2011-11-2 22:28

nice work
现在我正在用逆境生存汉化的版本
加上楼主这个现在估计有3个汉化版本了吧，大家何不联合起来搞个完美的，这样避免的重复劳动，也能完善的更快，

qq472277169 · 发表于 2011-11-2 23:02

非常感谢!但还是民间汉化...3DM不是接手了吗?
看来以后这个系列只能指望非凡了...

东方后 · 发表于 2011-11-2 23:07

回复 2# yanedison

我已经整合了前人翻译的文本

yanedison · 发表于 2011-11-2 23:22

回复 yanedison

我已经整合了前人翻译的文本
东方后发表于 2011-11-2 23:07

原来如此，感谢所有汉化者的辛苦劳动！

zhangwangvip · 发表于 2011-11-2 23:28

LIANG WU.......

lalala951128 · 发表于 2011-11-2 23:28

建筑方面也改了吗？？

1765840658 · 发表于 2011-11-3 01:30

东方兄信息中心的邮件能完全显示了吗？，，好多汉化都是不显示完全。。阿

ywcdiy · 发表于 2011-11-3 07:29

very great translate!!
so thank q!!!

魔神丶魔族统领 · 发表于 2011-11-3 08:18

这个支持

我本幸福 · 发表于 2011-11-3 08:24

版本太多了，现在百家争鸣啊

romtaige · 发表于 2011-11-3 08:43

支持LZ哈，期待~~~~~~~~

rickyypr · 发表于 2011-11-3 09:08

本帖最后由 rickyypr 于 2011-11-3 09:11 编辑

邮件能完全显示了吗感觉这是个大问题

zhang1258 · 发表于 2011-11-3 10:33

这个很好我来试试看以前用得那个有点问题

sklzbegg · 发表于 2011-11-3 10:58

下载地址呢？貌似没找到

wonkel · 发表于 2011-11-3 11:01

支持LZ哈，期待~~~~~~~~

jk372974301 · 发表于 2011-11-3 11:07

同问，不知道邮件问题解决没有，显示不全的话很困扰啊

liudehui1987 · 发表于 2011-11-3 11:17

楼主赶紧放出来撒，哥等得花儿都谢了

邓晶晶8499 · 发表于 2011-11-3 11:47

路过也顶！！！！

lezard618 · 发表于 2011-11-3 11:49

难道要等到晚上12点出？

heyjuliet · 发表于 2011-11-3 12:24

下载地址呢？

秀豆棒米花 · 发表于 2011-11-3 12:36

东方，职员属性里的3项数值那个BUG解决了？

zxc552 · 发表于 2011-11-3 12:38

楼主加速啊，等的很急的！！

malkavia · 发表于 2011-11-3 12:47

一定要下

oug3681678 · 发表于 2011-11-3 12:57

看看？？？？

liudehui1987 · 发表于 2011-11-3 13:20

楼主啊，求你放出来啊

哥等疯了

romtaige · 发表于 2011-11-3 13:27

还没出，继续等待

tuyu24 · 发表于 2011-11-3 13:35

楼主加速放地址

邓晶晶8499 · 发表于 2011-11-3 13:39

等的花都谢了！！！

scfy1978 · 发表于 2011-11-3 13:40

还没有发下载地址嘛？加油

[补丁] 【发布】自作汉化补丁公测版beta 0.8（加班回来晚了o(︶︿︶)o）

评分