翻译错误？

nfs狂人 · 发表于 2011-10-27 17:17

load out翻成载入超时这类的翻译错误还要不要解决了

lh2009 · 发表于 2011-10-27 18:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

haliluya9 · 发表于 2011-10-27 23:16

回复 2# lh2009

这位同学我也注意你很久了!汉化没出来之前你就催汉化,汉化出来了你就开始抱怨无法联机安装不明白,安装完了你又开始吐槽汉化有问题,但是你又不截图指出来问题所在!看了看你发的帖子我不得不说一句,折腾几下就消停玩得了!你好意思嘛?

lh2009 · 发表于 2011-10-27 23:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

haliluya9 · 发表于 2011-10-27 23:44

回复 4# lh2009

你我讲的根本不是一个事!我没说你怪汉化如何!而是我说你动机不对!做法更糟糕!有错误,开个贴,截图给汉化组,汉化组及时修正,方便出二版补丁!so easy! 动辄就打压你似的,好像容不得你,不要装得那么委屈!该怎么样就怎么样!有问题就指出来,别的不说,同样安装出问题,有人解决了为何这样的事不出来分享?不分享自己的安装经验?反倒是出了问题想起来汉化组了,想起来3dm了!那要是真是我一句话就能让你闭嘴说日后你都不说了,我也算没白说!你还不能不说,那你弄那委屈样干啥?我有说过你做的是错的嘛?

lh2009 · 发表于 2011-10-27 23:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

haliluya9 · 发表于 2011-10-27 23:53

回复 6# lh2009

呵呵,笑而不语!只望兄台日后理性对待,人性言论即可!

lh2009 · 发表于 2011-10-27 23:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

66610606 · 发表于 2011-10-28 00:04

各位，开STEAM的话，截图按F12就行了。。。截图再提意见

nfs狂人 · 发表于 2011-10-28 09:04

回复 7# haliluya9

第二版还出吗

haliluya9 · 发表于 2011-10-28 10:04

回复 10# nfs狂人

考虑考虑吧!联机是主旨,只要升级的补丁没有更新太多的文本就随意了!

nfs狂人 · 发表于 2011-10-28 11:07

错误较多额

[求助] 翻译错误？