绝密档案的老虎已解决

laputamai · 发表于 2011-10-12 13:18

方法和前作唔同，肉都放在身上。俾老虎击攻后，老虎会跑开，向它的方向扔出一块肉，不要太远不要太近，当下次它向主角跑过嚟时就会食。就这样~ 不过我係3-2过去的，佢食完肉唔跟我走~保安员也唔走~ 不解！只能二周目再提前过来！

zratom · 发表于 2011-10-12 13:27

求翻译=。=

a187035847 · 发表于 2011-10-12 13:30

看不懂LZ的话。。。求汉化组汉化这段文字

sachan · 发表于 2011-10-12 13:32

略懂一点点粤语
唔＝不
俾＝被
佢＝他

616629017 · 发表于 2011-10-12 13:34

LZ把粤语和国语混杂在一起，连我这土生土长的广州人也火星了

qszwax · 发表于 2011-10-12 13:39

你是说
被老虎攻击完后再扔下肉在中间(老虎再回来攻击的路?)等老虎下一次攻击时会吃掉？

laputamai · 发表于 2011-10-12 14:39

是的，就是要让它冲过来攻击你的方向提前扔出一块肉，每次一块。不过它吃完三块就不动了，也没法对话，它就是站着不动~~ 又没有加经验~ 不知道怎搞~ 保安员也不跟我走~ 唉~

william_chang · 发表于 2011-10-12 15:07

现在的回帖为了标新立异，讲话都不按正常的讲，这样又啥好？汉语都说得听不懂！

mahoro614 · 发表于 2011-10-12 15:29

方法和前作唔同，肉都放在身上。俾老虎击攻后，老虎会跑开，向它的方向扔出一块肉，不要太远不要太近，当下次它向主角跑过嚟时就会食。就这样~ 不过我係3-2过去的，佢食完肉唔跟我走~保安员也唔走~ 不解！只能二周目再提前过来！
----------------------翻譯後
方法跟前作不同當下次牠向主角跑過來時就會食不過我是3-2過去的, 牠吃完肉後不跟我走~保安員也不跟著~不解!
---------------------純粹無責任翻譯~w~----幸好我是hk的, 看得懂= =(汗

xiejunyan · 发表于 2011-10-12 17:27

我之前玩2代的时候都没遇过老虎这个剧情的，不知怎样搞的，今作等汉化再玩了

老饼 · 发表于 2011-10-12 17:34

最讨厌这种使用方言发帖的人，只要回复中有人开骂整个地区的人全感谢你帮忙戴上三个手表了．

[心得] 绝密档案的老虎已解决