3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3750|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 黑道圣徒3技术汉化难度有多大?看红色派系系列的悲剧。THQ我艹

  [复制链接]

472

主题

1605

帖子

1390

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
55
金元
11697
积分
1390
精华
0
注册时间
2009-7-9
跳转到指定楼层
主题
发表于 2011-10-4 20:34 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
汉化文本应该并不难,难的是,想汉化却因为技术遇到问题,提出不了文本而放弃。
猜测:
如果运气好这个汉化了也找到技术解决方法了,红色派系也迎刃而解,最后皆大欢喜。
运气不好不坏,黑道圣徒2和3很相似技术解决了,但是红色派系没有解决。
最担心就是提出不了文本,此游戏不能汉化。
我是一个不懂汉化又没有技术连C++都不会的人,但是我真的很是为黑道圣徒3汉化的而担心。
回复

使用道具 举报

33

主题

738

帖子

805

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
61
金元
5608
积分
805
精华
0
注册时间
2010-7-30
舒服的沙发
发表于 2011-10-4 20:42 | 只看该作者
无论有妹有汉化  也要玩
回复 支持 反对

使用道具 举报

30

主题

1468

帖子

1503

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
104
金元
10773
积分
1503
精华
1
注册时间
2003-11-27
硬硬的板凳
发表于 2011-10-4 20:54 | 只看该作者
黑道圣徒2,当年可是官方繁体中文版
回复 支持 反对

使用道具 举报

472

主题

1605

帖子

1390

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
55
金元
11697
积分
1390
精华
0
注册时间
2009-7-9
冰凉的地板
 楼主| 发表于 2011-10-5 09:26 | 只看该作者
回复 3# GGFF


    那完了,这次又是一大坑。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

16

主题

381

帖子

298

积分

禁止发言

贡献度
22
金元
2704
积分
298
精华
0
注册时间
2009-1-6
5#
发表于 2011-10-5 19:46 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

472

主题

1605

帖子

1390

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
55
金元
11697
积分
1390
精华
0
注册时间
2009-7-9
6#
 楼主| 发表于 2011-10-6 07:31 | 只看该作者
回复 5# dydlyou


    没准出个六国语言版,唉就是没有中文
回复 支持 反对

使用道具 举报

38

主题

1426

帖子

1336

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
89
金元
9797
积分
1336
精华
0
注册时间
2010-8-20
7#
发表于 2011-10-6 08:48 | 只看该作者
这次应该有繁中吧。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

966

帖子

1127

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
139
金元
5708
积分
1127
精华
0
注册时间
2009-12-3
8#
发表于 2011-10-8 08:53 | 只看该作者
還不如把英文學好
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

58

帖子

108

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1077
积分
108
精华
0
注册时间
2011-10-11
9#
发表于 2011-10-12 20:43 | 只看该作者
LS。。。文盲也是需要的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-2 11:08 , Processed in 0.096979 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表