3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3714|回复: 21
打印 上一主题 下一主题

[分享] 英雄傳說音樂,印象最深的就是SC 了。

  [复制链接]

4

主题

503

帖子

454

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
45
金元
3344
积分
454
精华
0
注册时间
2009-5-10
QQ
跳转到指定楼层
主题
发表于 2011-9-24 15:25 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式




《银の意志 金の翼》

银の意志 金の翼
歌:山脇宏子 / コーラス:しばざきあやこ
バイオリン:熊泽洋子
歌词:一二三恭 / 编曲:神藤由东大
苍 い 时 描 く 轨迹 辿 り
ao i toki ega ku kiseki tado li
探寻天空苍茫时描绘好的轨迹
答 え 探 す 同 じ 空 见上 げ な が ら
toka e saga su ona ji sola mia ge na ga la
仰望同一片天空,寻找着答案
胸 に 秘 め た 想 い 溢 れ 出 し
mune ni hi me ta omo i afu la da shi
埋藏在心中的思念,破茧而出
空 を 翔 け て 银色 の 矢 に 変 わ る
sola wo ka ke te gen ilo no ya ni ka wa lu
飞翔于长空,银色的箭也不一样了
求 め 合 う 心 が 违 う 痛 み は
moto me a u kokolo ga taga u ita mi ha
探求着的心啊,莫名的伤痛起来
真 実 の 道 霞 ま せ る け れ ど
shin jitsu no michi kasu ma se lu ke le do
真实之路,就在红霞消长之间吧
交差 す る 银 の 矢 见 つ め 合 う 瞳 に
kousa su lu gen no ya mi tsu me a u hitomi ni
我的双眸看到了交叉的银箭
同 じ 梦 确 か に 映 し た
ona ji yume tashi ka ni utsu shi ta
无可置疑的映出了同样的梦想
た と え 踬 い て も た と え 伤 つ い て も
ta to e tsumazu i te mo ta to e kizu tsu i te mo
即使暴风骤雨,即使遍体鳞伤
飞 び 立 と う 风 翼 に し て
to bi ta to u kaze tsubasa ni shi te
也要永立风中,随风翱翔
声 も 届 か な い 远 い 场所 で
koe mo todo ka na i too i basyo de
即使各在声音也无法传达的地方
仆 ら きっ と 同 じ 空 见上 げ て い る
boku la kii to ona ji sola mia ge te i lu
我们也能看见同样的天空
あ の 日 出会 う 奇迹 さ え 今 は 信 じ ら れ る
a no hi dea u kiseki sa e ima ha shin ji la le lu
无须理由 我现在也能相信 那天相遇的奇迹
理由 な ど い ら な い の だ と
neke na do i la na i no da to
惹 か れ あ う 心 が 近 く な る 瞬间
hi ka le a u kokolo ga chika ku na lu toki
互相吸引的心 在瞬间靠近
真 実 の 道 照 ら し 出 し て い く
shin jitsu no michi te la shi da shi te i ku
照亮了真实的道路
放 た れ た 银 の 矢 贯 か れ た 胸 に
hana ta le ta gen no ya tsulanu ka le ta mune ni
漫天洒落的银色之矢 仿佛贯穿心胸
零 れ 落 ち る 雫 に 誓 お う
kobo le o chi lu shizuku ni chika o u
向着晒落的水滴发誓
た と え 苦 し め て も た と え 伤 つ け て も
ta to e kulu shi me te mo ta to e kizu tsu ke te mo
即使痛苦 即使创伤
离 さ な い 结ん だ 绊 は
hana sa na i musun da kizuna ha
绝不放弃我们之间的羁绊
求 め 合 う 心 が ひ と つ に 溶 け て
moto me a u kokolo ga hi to tsu ni to ke te
互相渴望的心灵 在此时融合
真実 の 道 切 り 拓 い て い く
shin jitsu no michi ki li hila i te i ku
最后开拓出真实的道路
交差 す る 银 の 矢 见 つ め 合 う 瞳 に
kousa su lu gen no ya mi tsu me a u hitomi ni
纵横交错的银之矢 在对视的眼中
同 じ 梦 确 か に 映 し た
ona ji yume tashi ka ni utsu shi ta
真实地映出同一个梦
银 の 矢 が 贯 く 胸 溢 れ る 想 い
gen no ya ga tsulanu ku mune afu le lu omo i
银色之矢穿透渐渐漫溢心中的情感
駆 り 立 て る 约束 の 场所 へ
ka li ta te lu yakusoku no basyo he
驱使我们到约定的地方去
た と え 苦 し め て も 迷 い 伤 つ け て も
ta to e kulu shi me te mo mayo i kizu tsu ke te mo
即使痛苦 即使受伤
离 さ な い 结ん だ 绊 は
hana sa na i musun da kizuna ha
绝不放开我们之间的羁绊
だ か ら 踬 い て も 何度 伤 つ い て も
da ka la tsumazu i te mo nanda kizu tsu i te mo
即使失败 再度受伤
飞 び 立 と う 风 翼 に し て
to bi kaze tsubasa ni shi te
以风为翼 展翅飞翔
日 を 受 け て 辉 く 金色 の 翼 は
hi wo u ke te kagaya ku kin ilo no tsubasa ha
金色的翅膀沐浴在太阳的光辉之下
空 に 描 く い の ち の 轨迹 を
sola ni ega ku i no chi no kiseki wo
再天空之中描绘出生命的轨迹


《I Swear》

歌:小寺司南子/ギター:后藤晃弘/歌词:しはざきあやこ编曲:和田耕平/录音:宫服一弘(プレストーン)00:01.42]I swear I wanna steer my way
[00:06.64]空を巡りゆけば 若能给我一对翅膀
[04:19.89][00:12.07]We'll be there…
[00:13.91]きっと会えるから 我就能翱翔
[00:19.49]约束の场所へ 到约定的地方等你
[05:43.39][05:35.82][04:48.49][04:32.19][03:25.73][03:15.18][03:04.55][02:38.58][02:34.39][02:25.00][01:19.77][01:08.90][00:58.00][00:35.00][00:33.00][00:24.42][00:22.98]
[00:25.00]英雄传说6 空之轨迹SC片尾曲
[00:27.00]I swear
[00:29.00]歌:小寺可南子 ギター:后藤晃弘
[00:31.00]作词:しはざきあやこ 编曲:和田耕平
[00:38.44]今 ひとつ 思い出した 如今浮现心中的景象
[00:43.33]出逢 いの足迹 就是我们相遇的那天
[00:49.64]つま先に香る花 路边遍布芬芳的小花
[00:59.23]きらめいて 咲き始める 那些缤纷绽放的朵朵花儿
[01:04.38]优しい记忆色 令回忆也染上了彩色
[01:10.40]それぞれが特别なもの 一切都如此亲切特别
[01:20.67]広くこころを満たす 大家因为欢喜而流泪的脸庞
[01:31.36]瞳と涙とそして笑颜たちが 铭记在我心中
[04:51.56][03:48.28][01:41.76] I swear…
[04:54.14][03:50.59][01:43.82]どんな远くにいても <就算路途再多坎坷>
[04:59.34][03:55.81][01:49.29]辿りゆけば< 如果愿意去追寻>
[05:02.39][01:52.35]きっと奏でられるから <相信那首蔚蓝美丽的歌曲>
[05:09.96][01:59.70]青い歌< 一定能回响于天际>
[02:02.83]I'll be there…
[02:05.02]歩みすすむ道は <那天空中的七色彩虹>
[02:10.41]七色の轮 <化为我们前进的道路>
[02:13.50]ずっと忘れないように <我再次仰望那青空>
[02:20.36]また青い空仰ぐ <祈祷我们永不相忘>
[02:45.00]また ここに 响きだした <现在你可曾听到什么>
[02:49.94]时计の足音 <那是时针又开始走动了>
[02:56.10]永远に描く梦 <圆形的钟摆轻轻摇晃>
[03:05.96]揺らめいて 辉いてる <如此美丽 又如此梦幻>
[03:10.77]円い宝もの <它描绘着永远的梦>
[03:17.22]それぞれが未来へ繋ぐ <一切都在预示着未来>
[03:27.17]强くこころを结ぶ <我和所有伙伴 还有最爱的你>
[03:37.57]贵方と私とそして仲间たちが <大家将心紧紧相连>
[03:58.82]きっと见つけられるから<那首诉说真爱的歌>
[04:06.10]爱の歌 <一定会出现在眼前>
[04:09.48]I'll be there I wanna find myself
[04:14.60]空を巡りゆけば <如果能翱翔于天空>
[04:22.64]信じられるから <我会一直这样相信着>
[04:27.43]约束の场所へ <向着约定的地方前进>
[05:12.87]I swear I wanna steer my way in the sky
[05:20.79]and now I find our song
[05:23.48]We'll be there...
[05:26.23]きっと会えるから<一定会见面的>
[05:31.06]约束の场所へ <就在那约定的地方>
[06:03.12]END                                   
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-4-6 11:49 , Processed in 0.097723 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表