可以請蒹葭汉化组製作汉化补丁2.0 繁體中文版嗎?

jame6616 · 发表于 2011-9-23 18:09

可以請蒹葭汉化组製作汉化补丁2.0 繁體中文版嗎?
台灣同胞也想玩

001520 · 发表于 2011-9-23 18:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ztszjxc · 发表于 2011-9-23 19:36

大陸繁體控同求

522855326 · 发表于 2011-9-23 19:55

繁体字写不出来，但是认得七七八八，
单个字打死认不出来，
比如“擇”，单独拿出来还真不知道是“择”

倾城落雪 · 发表于 2011-9-23 21:04

话说我一直以为简繁之间毫无障碍的说可能接触的还是少

卍蟲卍 · 发表于 2011-9-23 22:00

我看得懂簡中,但繁中會令我看得更快,更順暢
可以的話,我也希望能推出一個繁中版
來自香港的朋友

unnamedfire · 发表于 2011-9-23 22:17

简体字实乃大势所趋
你们就别傲娇了
从了吧

louis_ci · 发表于 2011-9-23 22:31

無論簡體或是繁體都沒有鴨梨......

蓝翎 · 发表于 2011-9-23 22:40

我是来支持楼上各位同胞的~
虽然不用繁体而且简繁无鸭梨……

tyuhjtyuhj · 发表于 2011-9-23 22:47

本帖最后由 tyuhjtyuhj 于 2011-9-23 22:52 编辑

http://bbs.3dmgame.com/thread-2349747-1-2.html
这个不就繁体吗??

台湾同胞也想玩???????? 看久就会了......

leijskg · 发表于 2011-9-23 23:14

我表示简繁体对我而言，都没有鸭梨！

tzeyan · 发表于 2011-9-23 23:59

简体字实乃大势所趋
你们就别傲娇了
从了吧
unnamedfire 发表于 2011-9-23 22:17

殘體字

可悲

你們乾脆別叫自己中國人了

BlackEdge · 发表于 2011-9-24 00:02

虽然写不出繁体字，但认得出的大陆人毫无压力。。。
话说我原来还认为宝岛和港澳地区人民也能认出简体。。。

stiilll · 发表于 2011-9-24 07:18

台灣和香港很多詞彙，術語和習慣用法與大陸不一樣，就算變成繁體你還是看的會慢，這和簡體還是繁體沒關係，而且很多外國譯名兩岸三地都各不相同，并不只是轉碼這麼簡單，已經有各地的文化在裏面，照顧到每個人的習慣很不容易，我覺得能看懂就行了。
另外用繁體字和簡體字音譯外國人名地名，沒什麽文化內涵，反正只是個讀音，反而是多了筆劃。
台灣這兩個字爲什麽日常不寫成臺灣呢？簡化是趨勢，只是必須合理。

sxcore · 发表于 2011-9-24 14:11

本帖最后由 sxcore 于 2011-9-24 14:14 编辑

繁體會是未來主流，因為大陸方面，為了正統中國文化，也經再研議未來二十年內要開始慢慢施行繁體。
畢竟簡體當初是為了掃盲，如今教育已經開始普及，簡體掃盲的目的也將告一段落。
畢竟教育乃是百年大計，不是說改就改，所以慢慢的會出現許多的示範學校，開始以繁體教學。
畢竟孔子都已經搬出來放在天安門了，為了所謂文化正統，繁體將會是全面復興中國文化的重點。

繁體，簡體都是一種文字的代表，但是中國造字講求有象形、指事、會意、形聲、轉注、假借六種法則。
簡體字大量的引用【假借】，只為了掃盲。

【樹葉】這是繁體，【树叶】這是簡體，說真的，我看不出為啥這個【叶】會是【葉】
這類似的文字在簡體非常多，已經遠遠與中國造字精神沒有關係。
也就是為啥大陸官方已經開始對於文字問題開始做出檢討。

文字是一種表現，只要也就是為了訊息的紀錄，用甚麼都好，只要人們看得懂。
但是若將文字視為一種【文化的傳承】時，那麼簡體字就勢必會慢慢的功成身退。
逐漸的以文化正統為目標，全面復興繁體字文化。

unnamedfire · 发表于 2011-9-24 16:48

殘體字

可悲你們乾脆別叫自己中國人了
tzeyan 发表于 2011-9-23 23:59

可惜啊
现在国际社会公认的中国，全民都在使用简体字
你可以继续躲在地洞里YY
然而，这改变不了现实

283695294 · 发表于 2011-9-24 18:18

台灣沒有漢化小組嗎？！

gn01934130 · 发表于 2011-9-24 18:54

簡體我都看得明.
如果漢化小組會加入一些會繁體中文的會員.幫手將簡體轉為繁體應該會好一點~

因為始終內地和台灣和昋港的文化都不同..

wison1982 · 发表于 2011-9-24 19:28

支持一下，不過漢化組已經付出辛勞，再有諸多要求就說不過去了...繁化我是可以幫忙，不過還是要有漢化組同意才行，畢竟是漢化組辛苦的成果..

[补丁] 可以請蒹葭汉化组製作汉化补丁2.0 繁體中文版嗎?

足球

[补丁] 可以請 蒹葭汉化组製作汉化补丁2.0 繁體中文版嗎?

足球

[补丁] 可以請蒹葭汉化组製作汉化补丁2.0 繁體中文版嗎?