云游仙境
不是路不平,而是你不行!
- 贡献度
- 10267
- 金元
- 22921
- 积分
- 48965
- 精华
- 105
- 注册时间
- 2008-11-30
|
重要声明：由于《海岛大亨》历代作品传承性的问题，本次汉化的一部分内容来源于3DM工作室所制作的《海岛大亨3》汉化文本。然而鉴于历史久远，该文本的内容还须进一步校对，望各位谅解。我们将会在《海岛大亨》4的下一版汉化补丁中勉力将存在的这些问题加以解决，也希望广大玩家对本版补丁的文本提出宝贵意见，在此预先致谢。
海岛大亨4参与成员名单
策划：haliluya9
监制：缠绵、游戏哲学
技术：noword、Yilliánov
美工：可耐的免检、1.2.3、斌斌
翻译：游戏哲学、Livelysong、傲世逍遥、Azikalo、缠绵、自由の翼、superlahm、白擦、音量、翟紫登、九韶、Roy、炮花儿、TT's、LC.Louis、胧月夜、暗雨、烷烃汽艇.
校对:haliluya9,kellerman,游戏哲学,空格幸,九韶,rav66,Pcs.
内测：蒹葭内测组(Alvin,星云散落),livelysong,游戏哲学,Pcs.
顾问:Mr.Tse特别感谢这位友情人士的赞助!
总感觉是不是忘了点什么呢?哦!想起来了!我应该用大字说点什么是吧!ok,满足大家的需求!
大风起兮云飞扬,安得猛士兮走四方.你们想想,你跟你的朋友,出了城,吃着火锅还唱着歌.本来挺好的事,突然就来了一群无德无良的人,吃着你的火锅,还说你的锅底有问题,说你的肉不新鲜,服务态度不如人家隔壁做的好,最后还打了你的朋友.所以,没有这群人的日子才是好日子,没有匪类的日子才是太平的日子!不要总跟我提态度问题,我不是什么都不能阻挡的海底捞!
最后一句话:发----------汉----------化----------补-----------丁!
实测截图放出:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BUG收集贴：http://bbs.3dmgame.com/thread-2327823-1-1.html
下载地址:
硬盘版
【说明档】
建议将安装文件全部解压到纯英文路径下再运行安装文件
游戏安装路径也建议选择英文目录
游戏经过高压 安装需要约500M剩余内存
如果直接进行安装失败 可以运行安装目录下的3DM硬盘版万能安装器.exe来运行安装。
游戏必备组件: DX,VC等 http://www.3dmgame.com/yxk/ 大家可以自行安装
杀软误报请仔细判断
http://dl.3dmgame.com/201109/14187.html
或
PCGAME-Tropico.4.CHS.Full.Rip.torrent
115网盘分流：
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
单独汉化补丁
《海岛大亨4》3DM蒹葭汉化组汉化补丁V1.0
重要声明：由于《海岛大亨》历代作品传承性的问题，本次汉化的一部分内容来源于3DM工作室所制作的《海岛大亨3》汉化文本。然而鉴于历史久远，该文本的内容还须进一步校对，望各位谅解。我们将会在《海》4的下一版汉化补丁中勉力将存在的这些问题加以解决，也希望广大玩家对本版补丁的文本提出宝贵意见，在此预先致谢。
海岛大亨4参与成员名单
策划：haliluya9
监制：缠绵、游戏哲学
技术：noword、Yilliánov
美工：可耐的免检、1.2.3、斌斌
翻译：游戏哲学、Livelysong、傲世逍遥、Azikalo、缠绵、自由の翼、superlahm、白擦、音量、翟紫登、九韶、Roy、炮花儿、TT's、LC.Louis、胧月夜、暗雨、烷烃汽艇.
校对:haliluya9,kellerman,游戏哲学,空格幸,九韶,rav66,Patrick.
内测：蒹葭内测组(Alvin,星云散落),livelysong,游戏哲学,Patrick
美工: 省略号(斌斌)
正所谓不是路不平,而是你不行.蒹葭汉化组在大家的关心下已经慢慢的成长为大家喜闻乐见的汉化组团队了,想体验文本压死人的快感嘛?想体验被文本摧残,蹂躏,上万字文本如潮水般侵袭的快感嘛?快来加入吧!不是急活我不接,不是大作我不抢,不是权威我不服,而是世事无绝对,生命有限,作恶要尽早啊!
蒹葭组作为3DM旗下最为高产的团队，长期以来一直保持着高质量和高完成度。加入蒹葭组，不光是翻译、技术的水平得到了锻炼，不光是体验将一部部大作转化成中文之后的成就感，更重要的是，蒹葭组内部的协作精神和集体意识能让你在成就之余收获一份共同奋斗的感动，一直保证你可以在长期的汉化过程中体验团队的快感和无限的乐趣！
汉化组一群：16302161
汉化组二群：20845766
入组请站短本ID或联系QQ： 124927071
使用方法：
1、解压缩
2、复制到游戏目录运行
本补丁仅作学习和交流之用，任何个人及组织未经本组同意，不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有，如果喜欢该游戏，请支持正版。
本补丁欢迎转载，但请务必保留以上信息
下载地址：
http://dl.3dmgame.com/201109/14188.html
115分流：
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
评分
-
33
查看全部评分
-
|
[复制链接]
发表于 2011-9-18 19:46
发表于 2011-9-18 19:49
