本帖最后由 cqgasdfghjkl 于 2011-9-11 20:56 编辑
职业技能 本文基于BabyGun的《Reign of the Undead V2 CN 全职业技能翻译》编辑
原帖地址在此：http://www.codchina.net/thread-81581-1-1.html
===========================================================================================================================================
所有职业都有两类技能，基本技能与被动技能，分别为第1列与第2列，第3列估计是1.0版的残余信息，请无视 另外，在以下文字中，这种加删除线的技能说明在国内服务器中无效，下划线的技能代表技能效果不明显，请特别注意
soldier 士兵
primary abilities 基本技能
rampage 猛虎 （rank 5）
双击F可发动此技能，发动期间，战士可以获得更快的射速和换弹速度
focus 变焦（rank 15）
当战士瞄准远处敌人进行精确射击时，可造成更大伤害
flare 自爆 （rank 25）
战士倒地时，会引爆身上的炸弹来与敌人同归于尽
passive abilities 被动技能
rifle expertise 步枪专长
战士使用突击步枪时可增加10%的伤害力
gun master 枪神（Unlocked at Soldier rank 10）(士兵等级10解锁）
因为士兵对枪支长期的经验，使他能够快速装填。
regeneration 再生 （rank 20）
随时间推移缓慢回复血量。
immunity 免疫 （rank 30）
士兵是唯一具有足够的意志力来抵抗僵尸病毒，对它产生免疫力。
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
assasin 刺客
primary abilities 基本技能
assasination 暗杀 （rank 5）
不使用武器攻击或者进行特殊动作（比如救人）时，刺客将保持隐秘状态，僵尸将会把刺客作为次要目标处理。同时，刺客可以使用刀从背后来刺杀僵尸而不被这只僵尸发现
fake death 假死 （rank 15）
刺客能够装死，使得僵尸暂时忽略他，双击F激活。
quick escape 快速逃生 （rank 25）
当刺客健康指数低于25%，他能够对僵尸隐身，并提升少量速度，几秒钟后，效果逐渐消失。
passive abilities 被动技能
way of the assasin 刺客信条
刺客使用全自动武器和任何没有消音器的武器威力将下降15%，其他武器加10%伤害，冷兵器加30%伤害。
silent kill 无声杀戮 （rank 10）
刺客的武器声音会更小，在僵尸的背后使用武器也不容易被发现，暗杀成功后不会惊动其他周边的僵尸。暗杀也会简易一点。
hitman 职业杀手 （rank 20）
暗杀技能增加15%伤害，单发爆头叠加45%伤害。
shadow refuge 隐匿 （rank 30）
蹲下或卧倒时成为无形杀手，效果持续到刺客现身。
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
armored 重装步兵
primary abilities 基本技能
Melee Warrior（rank 5） 装甲兵可携带独特的近战武器屠杀他的敌人。
invincibility 无敌 （rank 15）
可以无敌几秒钟，双击F激活。
heavily armored 重装甲 （rank 25）
生命值超过65%时受到的伤害减半。
passive abilities 被动技能
heavy gunner 重炮手
使用机枪增加15%伤害，冲锋枪、狙击、手枪降低15%伤害。
extreme strength 极限强度 （rank 10）
装甲兵能降低武器后坐，使射击精准，提升35％的近战伤害。
machine gunner 机枪手 （rank 20）
使用机枪装填加快，获得5%额外伤害
resistant skin 防弹衣（抗性皮肤）（rank 30）
受到伤害降低10％，受到感染的变化较小，此技能与重装甲技能效果叠加。
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
engineer 工程兵
primary abilities 基本技能
ammo box 弹药箱 （rank 5）
工程师携带弹药箱支援他和他的盟友，弹药箱周围的人将缓慢的回复弹药量。
supplies 补给 （rank 15）
双击F激活，在当前位置出现一个补给光环，光环周围的人当前武器弹药若低于50%会得到满弹药补给。与医生的治疗光环不同，上方有弹药箱旋转
passive abilities 被动技能
engineering 工程
突击步枪和轻机枪增加5%伤害，霰弹枪和炸药增加10%伤害，而且能更快速地重建路障。
explosive expertise 爆炸专家 （rank 10）
工程师可以随身携带更多的炸药,他还能给他的同伴装备炸药。
repair tools 维修工具 （rank 20）
工程师能够修复炮塔和车辆。
incendary ammo 燃烧子弹 （rank 30）
工程师射出的子弹有额外的火焰伤害，并有机会将目标点燃。
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
scout 侦察兵
primary abilities 基本技能
quick escape 快速逃生 （rank 5）
得到一个临时的速度提升和广角视野，双击F激活。
scope zoom 变焦 （rank 15）
能够变焦，以利于瞄准。
deadly bullet 致命子弹 （rank 25）
有少数子弹命中可致使僵尸发疯。
passive abilities 被动技能
增加10%狙击手伤害，降低15%的手枪、冲锋枪、轻机枪、突击步枪伤害。
head hunter 猎头 （rank 10）
爆头叠加50%伤害。
hitman 职业杀手 （rank 20）
偷袭增加15%伤害，单发爆头叠加50%伤害。
scouting drone 无人机侦察 （rank 30）
目前可以将此技能理解为侦查兵可以保护自己和周围的人，使他们的背后不再出现闪僵，闪僵只能脚踏实地的跑到侦查兵和他周围的人面前
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
medic 医务兵
primary abilities 基本技能
medkit 急救包 （rank 5）
装备急救包
healing aura 治愈光环 （rank 15）
可以召唤一个强大的治愈光环医治周围的每一个人，双击激活。
health transfusion 健康输血 （rank 25）
获得15%近战伤害值，来回复健康。
passive abilities 被动技能
paramedic 护理
能够快速回复、治愈感染。
field operative 手术 （rank 10）
快速复苏或治愈感染，并且在恢复或治疗过程中不被打断。
medicine 医药 （rank 20）
急救包能够快速愈合，并且治愈感染。
poisonous bullets 毒药弹 （rank 30）
具有对僵尸致命的毒药弹。
| 
[复制链接]
发表于 2011-9-11 16:19
收藏
楼主
支持
发表于 2011-9-11 18:54