海岛4第三关某任务翻译

marxsima · 发表于 2011-9-4 20:02

总统（总裁），在观光产业上的冒险的事业还是很好的，但是规模上还是太小了。旅馆设施和娱乐设施需要更过的建设。所以观光产业是能得到足够维持岛屿的收入的唯一的办法。为了kara-ripuro的观光产业发展，从联合国得到供给资金。接着用在宾馆的建设上。
建设新宾馆。

522855326 · 发表于 2011-9-4 22:32

现在发现，看英文任务比较好做。特别是要求建造什么的时候，对着英文找菜单就行了。

tonylai · 发表于 2011-9-4 22:37

好家伙，我也是被这个卡住人口都上1000了。。。。。。

tonylai · 发表于 2011-9-4 22:37

好家伙，我也是被这个卡住人口都上1000了。。。。。。

fkdark · 发表于 2011-9-5 00:49

晕，同上，我也是第三关不知怎么过。。。

23sky · 发表于 2011-9-5 11:38

第3关，是来海岛旅游人数满100万，这数字看起来很大，你完成个别任务好，旅游人数10万一加。
我个人觉得还是用80%汉化好（大多数看不懂的是英文），你任务如果不明白，你切换出去可以用GOOGLE翻译下，你可以知道大致意思。
简化第2版有点麻烦，大多数是日文，翻起来麻烦，也不会打日文

yiluozi · 发表于 2011-9-5 22:17

第三关卡好久了

qnm3166 · 发表于 2011-9-5 22:37

怎么从联合国获得资金呀

nikeroom · 发表于 2011-9-5 22:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

stiilll · 发表于 2011-9-12 20:48

英文说的不好，只能凑活看日语了，不过日语专业单词不外乎就是外语拼音和汉字，如果会读五十音那就更好，读出来就知道。再怎么说也能大概看懂大意。还有任务提示。
这关主线任务先是让你建五个度假小屋，开始没看懂，以为要建旅馆，造了没反应，应该早想到前期不会让你造这么多大旅馆。后来让你造旅游公司，然后再造些其他的，最后十万游客量，开始很慢，不过后来会出来任务，反正看不懂，但是选择可以有加五万游客两万游客选五万的附加条件比两万多点
相反支线任务就有点看不懂，特别是中国的，要你出口什么农作物，汉字也不一样比如缶诘就是罐头，查了才知道。

[贴图] 海岛4第三关某任务翻译

本帖子中包含更多资源