游侠的汉化版完全是天书啊，谁看得懂啊

woshilyao · 发表于 2011-9-4 12:09

真是传说中的机翻啊？游侠为了赶在3DM前面发布补丁就如此不负责任吗？翻译得跟天书一样让人怎么理解剧情？后悔呀还不如等3DM的补丁。现在怎么弄、游侠的汉化版能不能直接打3DM的补丁？

liuyunwen · 发表于 2011-9-4 14:35

我的游戏就是游侠的汉化版感觉玩的挺好啊

woshilyao · 发表于 2011-9-6 21:14

回复 2# liuyunwen

剧情翻译完全看不懂啊，这肯定是机翻的，以后再也不下游侠补丁了，坑爹啊

orange214 · 发表于 2011-9-6 22:51

翻译的还好吧，要的就是这种意境啊~

xcor · 发表于 2011-9-6 23:47

听lz一说。。我准备去下个天书版体验下 = =

eookes · 发表于 2011-12-19 12:01

游侠翻译的确实坑爹，不知所云，而且，还不可以卸载！！！！！

[讨论] 游侠的汉化版完全是天书啊，谁看得懂啊