一般像海岛大亨这样的汉化需要多久啊？别喷我~

fly861031 · 发表于 2011-8-31 10:30

一般像海岛大亨这样的汉化需要多久啊？别喷我~我只是想知道大概时间，像无私奉献的汉化工作组致敬~~！

judylui · 发表于 2011-8-31 10:45

一年　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

miwang2004 · 发表于 2011-8-31 11:02

每天一句应该可以的

deikidesu · 发表于 2011-8-31 11:46

其实3代很多的内容没变，这是80%汉化版的来源。
新增内容汉化下感觉应该不难
主要内容都在任务上了

19204679 · 发表于 2011-8-31 12:05

等等再说吧

ls42590929 · 发表于 2011-8-31 12:35

答案：不知道

zz5290275 · 发表于 2011-8-31 14:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jiangshikang · 发表于 2011-8-31 14:50

一个月吧？天知道呢。。。

lcm321002 · 发表于 2011-8-31 14:58

80%的也夠用了吧

a522986719 · 发表于 2011-8-31 15:16

回复 7# qweion

来人啊拖出去毙了（$500）。。。。。。。。。。。。。

danbo · 发表于 2011-8-31 15:41

其实翻译建筑简介是很有乐趣的但是也比较难翻就好像电视塔的简介
在某个天才发明显像管前,洗脑从未那么容 ...
qweion 发表于 2011-8-31 12:42

我觉得，能多说点。

moodfeel · 发表于 2011-8-31 16:41

哇塞！！！Q大泄密了！！！
不过看来那些简介确实很有趣！！！

danbo · 发表于 2011-8-31 17:39

嘛……我再次顶风作案……爆出风力发电机……
市民们再也不会抱怨自己因为断电而没办法欣赏总统的50小时马 ...
qweion 发表于 2011-8-31 17:37

第一时间占位。。。

xzq8161 · 发表于 2011-8-31 18:05

顶起~有希望，才有绝望~

someboyzhang · 发表于 2011-8-31 18:22

顶起~有希望，才有绝望~

guhao1986 · 发表于 2011-8-31 18:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

deikidesu · 发表于 2011-8-31 18:55

回复 18# guhao1986

真心不觉得中日英混搭版哪里好用了……
即使我能看懂两种半语言，还是觉得纯英文方便些

fly861031 · 发表于 2011-8-31 20:05

有希望了。。。~~~

lzeaf · 发表于 2011-8-31 21:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

别逼我回帖 · 发表于 2011-8-31 22:31

80%还是n多看不懂坐等完美汉化~~~~~~~~~~~`

someboyzhang · 发表于 2011-8-31 22:42

%汉化不完全补丁

a522986719 · 发表于 2011-9-1 02:48

回复 14# qweion

看来要息事宁人了（$3000)。。。。。。。。。。。

mp567t · 发表于 2011-9-1 04:12

80%漢化有個大錯誤，某些任務有三個選項，80％漢化的第一個選項變成任務說明，第二、第三選項文字一模一樣

rite1 · 发表于 2011-9-1 06:33

嗯，顶上去，支持汉化

qq98360 · 发表于 2011-9-1 08:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

qweion · 发表于 2011-9-1 23:06

回复 24# a522986719

你想干什么！悬赏我么？！

a522986719 · 发表于 2011-9-2 08:28

回复 28# qweion

泄露机密。。。。。悬赏人头（$4000）。。。。。。。。。

mahailong008 · 发表于 2011-9-2 18:13

其实翻译建筑简介是很有乐趣的但是也比较难翻就好像电视塔的简介
在某个天才发明显像管前,洗脑从未那么容 ...
qweion 发表于 2011-8-31 12:42

你知道的太多了，小心点。。。。。。。。。。。。。。。

[求助] 一般像海岛大亨这样的汉化需要多久啊？别喷我~