3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2621|回复: 14
打印 上一主题 下一主题

[求助] 請問如何把遊戲內容轉換成繁體版--求助

  [复制链接]

1

主题

101

帖子

270

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
6
金元
2461
积分
270
精华
0
注册时间
2009-3-22
跳转到指定楼层
主题
发表于 2011-8-27 13:35 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
請問大大如何把遊戲內容簡體版的轉換成繁體版?
回复

使用道具 举报

10

主题

2755

帖子

5101

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
42
金元
49334
积分
5101
精华
0
注册时间
2010-12-27
舒服的沙发
发表于 2011-8-27 13:49 | 只看该作者
簡體版看不懂?
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

580

帖子

338

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
-2
金元
3464
积分
338
精华
0
注册时间
2009-3-16
硬硬的板凳
发表于 2011-8-27 13:51 | 只看该作者
繁体版显得古朴一些 就像板凳之于沙发。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

45

主题

1万

帖子

1万

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
2217
金元
76206
积分
16539
精华
5
注册时间
2007-12-2
冰凉的地板
发表于 2011-8-27 13:55 | 只看该作者

Chiousf之不玩游戏会死掉,超级无敌白的新手救命帖大全
http://bbs.3dmgame.com/showtopic-483348.html

第三大項

回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

101

帖子

270

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
6
金元
2461
积分
270
精华
0
注册时间
2009-3-22
5#
 楼主| 发表于 2011-8-27 13:59 | 只看该作者
感謝大大回答了.剛剛也找到那篇文章.正在研究中
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

293

帖子

284

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
9
金元
2476
积分
284
精华
0
注册时间
2011-8-17
6#
发表于 2011-8-27 14:00 | 只看该作者
台湾同胞?你看看中文字体设置里有木有简繁切换的拉
回复 支持 反对

使用道具 举报

45

主题

1万

帖子

1万

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
2217
金元
76206
积分
16539
精华
5
注册时间
2007-12-2
7#
发表于 2011-8-27 14:19 | 只看该作者
台湾同胞?你看看中文字体设置里有木有简繁切换的拉
艾尔的利刃 发表于 2011-8-27 14:00



     你想太多。
可以這樣切換,Wakakaka早就講了,也不會在說明裡的最後推薦我那一篇。
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

293

帖子

284

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
9
金元
2476
积分
284
精华
0
注册时间
2011-8-17
8#
发表于 2011-8-27 15:01 | 只看该作者
因为俺是大陆人啊,哪会有事米事去弄繁体的说,我玩魔兽都已经受够繁体鸟
回复 支持 反对

使用道具 举报

45

主题

1万

帖子

1万

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
2217
金元
76206
积分
16539
精华
5
注册时间
2007-12-2
9#
发表于 2011-8-27 15:06 | 只看该作者
本帖最后由 Chiousf 于 2011-8-27 15:16 编辑
因为俺是大陆人啊,哪会有事米事去弄繁体的说,我玩魔兽都已经受够繁体鸟 ...
艾尔的利刃 发表于 2011-8-27 15:01



     謝謝你的指責繁體,讓你受夠了。






PS:誰叫你要連台港地區的WoW?
回复 支持 反对

使用道具 举报

615

主题

1万

帖子

1万

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
1313
金元
75150
积分
12767
精华
0
注册时间
2008-5-31
10#
发表于 2011-8-27 15:52 | 只看该作者
没事,为了两岸交流,适应一下就好了,都是中国字嘛.
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

105

帖子

170

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
1
金元
1659
积分
170
精华
0
注册时间
2009-6-10
11#
发表于 2011-8-27 16:36 | 只看该作者
繁體字比簡體美多了 做為大陸感覺簡體太簡化了
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

608

帖子

685

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
52
金元
4774
积分
685
精华
0
注册时间
2010-6-12
12#
发表于 2011-8-27 16:45 | 只看该作者
简体才是大势所趋啊,连日语里的汉字都有做简化。
追求古朴,干脆搞个英文花体不得了
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

608

帖子

685

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
52
金元
4774
积分
685
精华
0
注册时间
2010-6-12
13#
发表于 2011-8-27 16:50 | 只看该作者
对了要是汉字想古朴,还有篆字啊,甲骨文啊之类的嘛
回复 支持 反对

使用道具 举报

45

主题

1万

帖子

1万

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
2217
金元
76206
积分
16539
精华
5
注册时间
2007-12-2
14#
发表于 2011-8-27 16:53 | 只看该作者
本帖最后由 Chiousf 于 2011-8-27 17:12 编辑

 你也知道有這些啊?






---------------------------
哈哈~
我猜你扣分扣上癮了,這算是嗆聲?

啊~
對不起,又笑到掉到椅子下面去了,讓我從地上爬起來坐好,哈哈~

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

33

主题

6874

帖子

3792

积分

游戏精英

鬼斧神工化妆师,再生父母PS。

Rank: 8Rank: 8

贡献度
160
金元
31515
积分
3792
精华
0
注册时间
2008-10-14
15#
发表于 2011-8-27 18:27 | 只看该作者
本帖最后由 rage010 于 2011-8-27 18:28 编辑

繁简体都能看得明白,不过我想说的是,就书写速度来说简体更好。港澳台同胞喜欢用繁体那没什么事,不过大陆某些砖家叫兽说要在大陆恢复繁体纯找抽。每年枪毙一批闭门造车不学无术的砖家叫兽绝对有利国家发展社会和谐。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-3-13 00:22 , Processed in 0.110001 second(s), 16 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表