少年，学好英语吧，其实辐射系列是很好的英语口语教材

pzrb · 发表于 2011-8-21 11:51

辐射系列的文字量大，辐射2的很多精彩对白都是上佳的英语口语教材，基本上我过大英和口译靠的就是仔细看听辐射2的对话的基础。
辐射3请的配音演员更强大，咬字发音都很清楚，是绝佳的英语听力教材

基本上学一门外语最快的就是应用，尤其是在你感兴趣的领域的应用。
少年们，不要再抱怨辐射汉化困难了，为了这个伟大的游戏，去学好英语吧！

话说回来，为了玩日式GAL游戏自学日语的人在我身边真的不是一个两个……

芙兰尼修 · 发表于 2011-8-21 11:55

看动漫学日常用语……玩美式游戏学英语口语

pzrb · 发表于 2011-8-21 12:04

呵呵，其实语种的不同，在作品的风格上会有很多的表现
日式作品一般都表情，语言夸张放大。
看了部分高达的英文版动画后突然感觉英文版的感觉比日文版好……更像是战争的感觉，日语版太舞台剧化了……

StayLight · 发表于 2011-8-21 12:20

用了NV的日语配音包后表示相当认同3楼的说法..
很多人物感觉完全不一样了..
其实楼主关于玩游戏促进语言的说法我也非常认同，因为我个人就是这种学法的受益者..
当年玩了N遍GTASA之后感觉英语一下子变好了不少..
不过我跟楼主有一点观点不同就是其实玩游戏更多的培养的是语感和发音（听力神马的就不说了），然后还有在自身词汇量不足的情况下可以起到丰富词汇的作用..
而日常对话方面还是得主动去说才能提高的..