我觉得有必要表达一下我对无私奉献的汉化同学的敬意

leelion · 发表于 2011-8-16 16:38

本帖最后由 leelion 于 2011-8-16 17:17 编辑

我今年26岁，毕业5年了，一直都在玩游戏，但不是很痴迷，一直以来就只爱玩实况和辐射。在大学的时候时间多得是，就算没有汉化版的游戏也会照着攻略慢慢打。后来大学毕业毕业了，一直很忙，只是在周末的时候和朋友玩玩实况，这时的实况都是玩的汉化版的了，但是没有想过查查这是谁汉化的，心里并没有什么感激，只是觉得汉化以后会很方便，几个朋友嘻嘻哈哈，相互骂着，一天很快就过去了。
   随着收入不断的增加，我几乎买了多有的主机，xbox，ps，任天堂，终于有一天我在电子看到了辐射3（忘了什么时候出的了），买下手兴冲冲的回家耍一下，发现全是英文，本人英语6级，但是还是稀里糊涂，这是已经全然没有照着攻略玩下去的心情，毕竟不在年轻了，玩游戏的心境不一样了，上学的时候玩游戏好像是一种信念，这个时候玩游戏就是为了放松一下，有的时候只是一个念头，去拿手柄的时候，又觉得还是算了。
   于是把辐射3的碟片推出来，扔到一边，再也没有玩过，压根也没有想过谁去为了一个游戏去浪费这么多时间（抱歉，没有贬义）。
   同样是忘了什么时间，发现了3DM辐射的年度中文版，一下子上学时候的激情就被唤醒了，安装以后只要有空闲就会去玩。
   这时候又有了新维加斯，不知道怎么回事心里就是很感动，真的很感谢这些去认真对待游戏的汉化同学，很显然，以这些同学的外语水平，想要自己顺利的游戏是很轻松的，但是咱们呢，我的英文尚且可以，都不能正常游戏，我怕是大多数的朋友要想玩的明白，恐怕都要去找攻略，而大多数的攻略又只是一些流程，这样使我们的游戏变成了千篇一律的打怪升级，只是人设有所差别，尤其是像辐射这样的世界观庞大的游戏，无法完整的把握剧情，不能不说是一个遗憾。
   我们在学生时代挥霍大把的时间，是因为我们不知道用这些时间去干什么，这时的时间就像垃圾一样被随处丢弃，所以我们为了游戏而游戏。
   工作以后我们发现时间越来越少了，而要做的事情确实越来越多了，我们对待游戏的态度也就不一样了，只是消遣一种方式，可有可无。好像我问对于一切的态度都是那么可有可无。
而这些同学的这些行为，告诉我的是一种态度，一种执着。是一种无私的分享。我在玩辐射的时候真的很用心的去看每一句对话，因为每一个汉字都是他们辛苦的果实，我们分享的着别人的劳动，应该给予足够的尊重。
这些同学辛苦的劳动给予我的不仅是久违游戏心情，更是一种执着，诚恳，无私，专业的人生态度。
我再次向各位汉化同学致敬！
很久没有写这类的东西了，有些语无伦次，但拳拳之心，望可鉴。
                                                                                                                           一个普普通通的大龄玩家