psp《女皇之门 螺旋混沌》系统汉化版补丁

天龙无敌

《女皇之门 螺旋混沌》系统汉化版完成已经将近四天了，期间先后找人帮忙测试了，到昨天为之，问题基本解决了，先前一些无法显示的文字修正完毕~
由于本人是新手，制作这款补丁也只是个人爱好，这几天一直在犹豫要不要发布，呵呵，怕大家说做的不好，结果朋友说还不错，加上既然做出来，就不能独享

虽然我也知道系统汉化与没汉化的区别不大，不过中文的看起来亲切些嘛······要不我也不做这个了，剧情文本没去找，这个要是有汉化组接手就好了，虽然希望不大···

此主要是汉化了系统文本部分，把系统文本完全汉化了，感谢 多玩 AND汉化组 秋、琳静版主以及呆子老祖提供的汉化帮助，此补丁就是在他们提供的文本的基础上修改而来的，有些字是字库中没有的，所以我把一些地方的文本翻译改动了，貌似还有两三个字无法显示，不过没什么大碍，一开始没打算汉化系统文本的，因为翻译···我一开始其实就是想搞个恶搞版，自己随便翻译一下的，后来秋、琳静版主知道后，立马找他朋友呆子老祖帮忙翻译了文本，效率很快···再次更感谢他们，没有秋、琳静版主的鼓励和帮助，我想就不会有此补丁的诞生吧，在这期间我也明白了很多以前不台明白的地方，感觉思路清晰多了，祝大家玩的开心O(∩_∩)O~~

本补丁不含任何广告信息，未作任何删减，预览图：

ULJS-00377_1182202746_359.jpg (39.38 KB)
2011-8-2 22:30

ULJS-00377_1182203137_958.jpg (21.98 KB)
2011-8-2 22:30

ULJS-00377_1182203527_053.jpg (36.12 KB)
2011-8-2 22:30

ULJS-00377_1182205311_267.jpg (46.45 KB)
2011-8-2 22:30

ULJS-00377_1182205042_917.jpg (36.53 KB)
2011-8-2 22:30

ULJS-00377_1182205055_858.jpg (31.49 KB)
2011-8-2 22:30

ULJS-00377_1182205152_194.jpg (37.06 KB)
2011-8-2 22:30

ULJS-00377_1182204940_069.jpg (37.83 KB)
2011-8-2 22:30

补丁分为两种，第一种是取名字库原始版，未作任何改动，即平假和片假还有英文都保留的，大家可以自由拼名字，而系统文本是汉化过的~

系统汉化补丁一 ——取名字库未改动版下载：

以下内容需要回复才能看到

http://u.115.com/file/dngn2j0f

补丁二，除了系统汉化了以外，而且取名字库也汉化了，这个是为了方便不会用假名品汉字的朋友准备的，除了字库，其他内容同第一款补丁~

系统汉化补丁二 ——取名字库汉化版下载：

以下内容需要回复才能看到

http://u.115.com/file/dngn2ajx

补丁时，请确保iso为原版iso，不是rip过的，补丁前请备份一份iso以防万一，使用此补丁出现无法运行现象，请删除打好补丁的iso，重新拷贝一份iso到psp中，，然后使用isotool破解游戏，打SRW或者ME631补丁，最后再打汉化补丁就行了，呵呵，补丁二选一，按照自己的需要来吧

水无月1234

等完全汉化.......