汉化交给骐骥汉化组了。。

869054445 · 发表于 2011-8-7 22:01

本帖最后由 869054445 于 2011-8-22 13:55 编辑

民间汉化就这样结束了，唉。。

nyplacnew · 发表于 2011-8-8 01:10

路过

xiaohaozi2018 · 发表于 2011-8-8 13:47

yangyu5166095 · 发表于 2011-8-8 14:46

支持汉化，加油啊。

zxlbest · 发表于 2011-8-8 15:57

支持啊！！！
大概看了一下人物对话比较难各种口语和缩写好像还有法语.....

kobekalun · 发表于 2011-8-8 17:36

支持啊！！！

zesty · 发表于 2011-8-8 17:43

加了个油~

我是杯具 · 发表于 2011-8-8 17:44

路过哦，顺便对着手头100K的文本内牛满面！

xiaohaozi2018 · 发表于 2011-8-8 17:46

回复 8# 我是杯具

加油吧。

ilovetjw · 发表于 2011-8-8 18:56

回复 8# 我是杯具

不知道你翻译的是story、loading、还是interface，剧情的话，恭喜了，很有意思的，并且少数语句是重复的，应该能省几分钟时间

loading里面除了一些游戏提示外就是些名人格言了，名人格言上网找资料比较省事，如果是另外那个……加油吧

我是杯具 · 发表于 2011-8-8 19:05

我是剧情啊，跟看小说一样。不过大段大段的啊

小小柒柒 · 发表于 2011-8-8 19:07

其实我是觉得翻译大众化也挺好玩的，不光让自己提高了英语（甚至别的语言？）的水平，而且自己玩自己汉化的游戏应该颇有成就感吧？~支持个

qupeng124 · 发表于 2011-8-8 21:26

回复 7# zesty

还加勒个油？不是吧师傅，这么非主流？

forssmann · 发表于 2011-8-8 22:38

支持汉化，加油

permutatio · 发表于 2011-8-9 01:23

支持汉化，加油

winrood · 发表于 2011-8-9 08:03

英语文盲党潇洒的撸过

SHUAISHUAI312 · 发表于 2011-8-9 08:58

加油汉化组··永远支持你们啊！

libin362000 · 发表于 2011-8-9 11:26

60K文本撸过。。。。深切感受到汉化的痛苦。。。。。

感受微风 · 发表于 2011-8-9 13:30

感谢汉化组，加油

tonghualeo · 发表于 2011-8-9 16:21

评分5的游戏汉个什么劲啊。快把以前的生化奇兵2之类的坑填了才是王道

xiaohaozi2018 · 发表于 2011-8-9 17:30

回复 20# tonghualeo

汉化组汉化一直是服务大家的。

小アA · 发表于 2011-8-9 18:17

嗯，我又能提前拿到汉化补丁了。。。呦嘻！

小アA · 发表于 2011-8-9 18:17

嗯，我又能提前拿到汉化补丁了。。。呦嘻！

游戏有益 · 发表于 2011-8-9 18:32

最近确实没什么新游戏啊悲剧啊

东风一杆旗 · 发表于 2011-8-9 18:59

加油加油

jamchen · 发表于 2011-8-9 19:24

暑间辛苦！！

加油！！！

谢谢！！！

ouyongjun · 发表于 2011-8-9 19:38

支持汉化组哇,哈

b8955782 · 发表于 2011-8-9 21:44

大神纯表了

seedgao · 发表于 2011-8-9 21:54

支持汉化啊嘿嘿

nyplacnew · 发表于 2011-8-9 22:38

评分5的游戏汉个什么劲啊。快把以前的生化奇兵2之类的坑填了才是王道
tonghualeo 发表于 2011-8-9 16:21

bioshock2有中国代理商，不让3dm汉化，否则就会有法律问题。。。我是这么听说的，不是不想汉化

[分享] 汉化交给骐骥汉化组了。。