「黑客战队：异度神兆」＜E.Y.E:Divine Cybermancy>"野生汉化“汉化包0.35版（非官方，非完整，中止，最终更新8月9日07

nyplacnew · 发表于 2011-8-6 07:11

本帖最后由 nyplacnew 于 2011-8-12 11:41 编辑

注意：此汉化非官方汉化，非完整汉化，感谢所有自发地参加汉化的”野生汉化君“。所有参加过汉化的人可以在此帖中留名，我会再发一次红包的。

在这里记下他们的名字：【55331200】，【kokoikaka】，【ilovetjw】,【jaytx】,【 libin362000】，【3DM小子】，【zesty】，【86905445】，【nyplacnew】

汉化整合包（截止至2011年8月8日）:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

使用方法：左键单击解压后将文件夹覆盖至”\Streum On Studio\E.Y.E\EYE\“中，然后提示选yes和copy and replace,如果没提示就说明你放错地方了。

骐骥汉化组已经开始汉化，本汉化作为官方汉化出来之前的暂时替代物吧。

截图

已汉化列表：

汉化者【55331200】
汉化者【55331200】
汉化者【kokoikaka】
汉化者【ilovetjw】
汉化者【ilovetjw】
汉化者【ilovetjw】
汉化者【ilovetjw】
汉化者【ilovetjw】
汉化者【ilovetjw】
汉化者【ilovetjw】
汉化者【ilovetjw】
汉化者【kokoikaka】
汉化者【jaytx】
汉化者【55331200】
汉化者【kokoikaka】
汉化者【libin362000】
汉化者【libin362000】
汉化者【libin362000】
汉化者【3DM小子】
汉化者【3DM小子】
汉化者【nyplacnew】
汉化者【nyplacnew】
汉化者【nyplacnew】
汉化者【ilovetjw】
汉化者【nyplacnew】
汉化者【ilovetjw】
汉化者【ilovetjw】

汉化者【ilovetjw】
汉化者【86905445】
汉化者【zesty】
汉化者【zesty】
汉化者【86905445】
汉化者【zesty】
汉化者【86905445】
汉化者【86905445】
汉化者【86905445】
汉化者【86905445】
汉化者【86905445】

869054445 · 发表于 2011-8-6 08:05

到最后记得来个整合的、

nyplacnew · 发表于 2011-8-6 08:06

到最后记得来个整合的、
869054445 发表于 2011-8-6 08:05

整合版（现在有的）已经做好了……

1987115 · 发表于 2011-8-6 08:10

汉化的成员辛苦了

Newlist · 发表于 2011-8-6 08:17

不是说story是重头吗，怎么连文本也没有

nyplacnew · 发表于 2011-8-6 08:18

不是说story是重头吗，怎么连文本也没有
Newlist 发表于 2011-8-6 08:17

那么长哪能那么快……

869054445 · 发表于 2011-8-6 08:20

那当然支持啦。

libin362000 · 发表于 2011-8-6 08:51

本帖最后由 libin362000 于 2011-8-6 09:46 编辑

我翻译了toolvmt_english.txt
toolpet_english.txt
toolvcdblock_english.txt

libin362000 · 发表于 2011-8-6 08:54

怎么发给你啊？我汉化了一个文本以附件的形式上传给你了

3DM小子 · 发表于 2011-8-6 09:10

真的谢谢各位汉化的朋友.自己也在汉化这个游戏.不过不是很好.

3DM小子 · 发表于 2011-8-6 09:23

我也想发但不知道怎么发过来.我汉化了toolactbusy_english.txt 和toolcommedit_english.txt 这两个挺简单.

libin362000 · 发表于 2011-8-6 09:47

偶尔出点力感觉还是挺好的

ramliu · 发表于 2011-8-6 09:59

比我速度快多了。。。

newboss · 发表于 2011-8-6 10:32

不错不错..全民汉化哈...
支持

nyplacnew · 发表于 2011-8-6 11:06

我也想发但不知道怎么发过来.我汉化了toolactbusy_english.txt 和toolcommedit_english.txt 这两个挺简单. ...
3DM小子发表于 2011-8-6 09:23

第一步，点击那个高级模式

然后点击那个”附件“

然后点击浏览

之后你就会了

DJZB · 发表于 2011-8-6 16:07

现在可以用么？怎么用呢？

zonke · 发表于 2011-8-6 17:51

前排支持

nyplacnew · 发表于 2011-8-6 22:20

好的.我汉化了这两个..不过这个是简体的..
3DM小子发表于 2011-8-6 22:02

其实你的id。。。不错啊

zesty · 发表于 2011-8-7 00:24

cyber_english还有人翻译吗？

ilovetjw · 发表于 2011-8-7 00:52

本帖最后由 ilovetjw 于 2011-8-7 00:54 编辑

期待story_englishi、interface_english、loading_englishi ^^

nyplacnew · 发表于 2011-8-7 00:58

本帖最后由 nyplacnew 于 2011-8-7 01:05 编辑

cyber_english还有人翻译吗？
zesty 发表于 2011-8-7 00:24

我在……但是翻到一半有事，过会回来才能继续……（我现在是用手机呢）为了防止撞车……所以……

nyplacnew · 发表于 2011-8-7 07:45

期待story_englishi、interface_english、loading_englishi ^^
ilovetjw 发表于 2011-8-7 00:52

好长……

kokoikaka · 发表于 2011-8-7 08:58

我看了一,兩個更新的文本...有點機番的味道

3DM小子 · 发表于 2011-8-7 09:28

故事部分粗略翻译了一点.翻译太烂了.而且太多了.玩一个任务翻译一下..还是恳请厉害的人翻译吧.故事内容才是核心.不然对话真不知道怎么选择.

nyplacnew · 发表于 2011-8-7 09:52

本帖最后由 nyplacnew 于 2011-8-7 10:08 编辑

故事部分粗略翻译了一点.翻译太烂了.而且太多了.玩一个任务翻译一下..还是恳请厉害的人翻译吧.故事内容才 ...
3DM小子发表于 2011-8-7 09:28

你翻译了多少？看样子翻译了不少……等一下&你不会是那种隔一段翻译几句的吧…………那样的话整理会很痛苦……另外看起来确实机翻……

869054445 · 发表于 2011-8-7 10:33

本帖最后由 869054445 于 2011-8-7 11:11 编辑

正好有点空，翻译下小文件，看看行不。人名暂时不翻译，免得混了。

zesty · 发表于 2011-8-7 12:03

本帖最后由 zesty 于 2011-8-7 12:51 编辑

翻译完了

nyplacnew · 发表于 2011-8-7 12:41

017SEVERED DREAMS.txt
我选这个
zesty 发表于 2011-8-7 12:03

OK，已经预定了~

zesty · 发表于 2011-8-7 12:51

回复 30# nyplacnew

29L翻译好了

zesty · 发表于 2011-8-7 12:53

本帖最后由 zesty 于 2011-8-7 20:32 编辑

13、14翻译完毕

[补丁] 「黑客战队：异度神兆」＜E.Y.E:Divine Cybermancy>"野生汉化“汉化包0.35版（非官方，非完整，中止，最终更新8月9日07

本帖子中包含更多资源

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

本帖子中包含更多资源

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

浏览过的版块