《黑客战队：异度神兆》汉化例程

jaytx · 发表于 2011-8-2 19:18

本帖最后由 jaytx 于 2011-8-2 19:20 编辑

游戏内所有字符全为明文,存放于
E.Y.E\EYE\resource\*.txt
E:\Streum On Studio\E.Y.E\EYE\resource\vgui\*\*.txt
内
各位可自行修改。

附件内有个例子，有空的可以试试，注意备份。

例子的效果

各站的汉化还没出来，大家自己动手吧

enjoy it :-)

jaytx · 发表于 2011-8-2 19:19

沙发一下

LP_Prime · 发表于 2011-8-2 19:21

支持一下

a2518382 · 发表于 2011-8-2 19:25

支持。。。！！！！！

ramliu · 发表于 2011-8-2 19:27

自己动手，丰衣足食！

zht858 · 发表于 2011-8-2 19:38

占贴备用，楼主真乃技术帝也，支持！！！！！！！！！！！！！！！

黒猫 · 发表于 2011-8-2 19:40

这是V社的一贯风格了

45093310 · 发表于 2011-8-2 19:52

高人高人膜拜下

andy1ad · 发表于 2011-8-2 19:56

对剧情文本第一句就感觉坑爹=.=```
I am what I am : Personal files
后悔没认真学

jaytx · 发表于 2011-8-2 19:58

话说在文件里看到一串文本

"Jian Shang Di"

怎么看都是拼音。。。

kokoikaka · 发表于 2011-8-2 20:07

回复 10# jaytx
有中文名字不意外..
不過要漢化的話
建議找多幾個人合力漢化

jaytx · 发表于 2011-8-2 20:13

回复 11# kokoikaka

恐怕那不是名字

我觉得应该是“见上帝”吧

a1982a1023 · 发表于 2011-8-2 21:00

鼎力支持

869054445 · 发表于 2011-8-2 22:25

起源引擎的文本基本都不加密的。。。现在要汉化面临的问题是…………字体

jy435408 · 发表于 2011-8-2 22:34

大家努力····························

kobekalun · 发表于 2011-8-2 23:24

高人高人膜拜下

好个秋 · 发表于 2011-8-3 09:03

好吧，坐等汉化，。。。。

slovemmm · 发表于 2011-8-3 09:07

支持一下。

jaytx · 发表于 2011-8-3 11:30

回复 14# 869054445

说的好。

3DM小子 · 发表于 2011-8-3 11:58

支持，其实汉化就需要我们大家动手..

newboss · 发表于 2011-8-3 11:59

坐等中文版...

wd0711 · 发表于 2011-8-3 12:06

汗如果能看懂还自找这个麻烦干啥？

danding125 · 发表于 2011-8-3 12:37

回复 1# jaytx

独立游戏的好处.修改方便

415494616 · 发表于 2011-8-8 13:37

回复 22# wd0711

独乐乐不如众乐乐嘛

奉献的精神

koujiwolfmon · 发表于 2011-8-8 23:56

我都來支持頂一個

[心得] 《黑客战队：异度神兆》汉化例程

本帖子中包含更多资源

旧版萌之委员会''永久''

3DMer

骨灰玩家~

游戏天王~

元宵娘