《装甲军团》(Panzer Corps) 简易汉化补丁

chinaof · 发表于 2011-7-18 00:14

本帖最后由 chinaof 于 2011-7-18 00:28 编辑

unit.rar (2.61 KB, 下载次数: 2448)

纯粹靠翻译软件加上转码软件。把文件拷贝到“Panzer Corps\UI” 目录下，覆盖同名文件即可。
这个基本上我等菜鸟也会。希望哪位英文好的高人，做个完善点的。
也就翻译了一个最基本的页面。

haveme51 · 发表于 2011-7-18 00:16

很快嘛，看是回合制的就没下，在填地下城的坑啊！！！！！！

chinaof · 发表于 2011-7-18 00:20

本帖最后由 chinaof 于 2011-7-19 13:56 编辑

就是本人完全不懂英文，唉。这个游戏要是让专业的汉化人员汉化，估计1天就完事了。都是明文的。
头开了，继续下去应该不难吧。各位努力！

这个也一样，覆盖到同名文件即可

这个就是上图

tutorial1A.rar (965 Bytes, 下载次数: 889)

下面是5个Ardennes任务汉化

Briefings2.rar (3.27 KB, 下载次数: 876)

界面汉化【原创作者为BMWMJ】我转过来的。

LOAD.rar (100.38 KB, 下载次数: 686)

haveme51 · 发表于 2011-7-18 00:59

LZ 一点英文也不懂？？
最起码要会点吧

sommereis · 发表于 2011-7-18 04:47

那个杜林奥伯斯特是 Herr Oberst吧？德语上校先生的意思

naptid · 发表于 2011-7-18 09:17

人翻一月
鸡翻一天

Saga_me · 发表于 2011-7-18 14:14

6L的不就是汉化高人么，问他有没有兴趣啊，这个游戏有点像SSI的装甲元帅，消磨时间用蛮好的

xunuo · 发表于 2011-7-18 16:42

偶来看看。。。。。。。。。。

huangjuncat · 发表于 2011-7-18 18:47

这个要支持

jinjian5530 · 发表于 2011-7-18 19:15

求汉化支持

圣诞袜 · 发表于 2011-7-18 19:27

谢谢了楼主啊

bwgu · 发表于 2011-7-18 19:50

谢谢楼主了

aodesa · 发表于 2011-7-18 22:34

支持真正的兵棋爱好者汉化此作，等你们的好消息

roizl1 · 发表于 2011-7-19 01:01

游戏已经在玩！非常的不错，让我想起当年玩装甲元帅3的废寝忘食的状态！期待真正的汉化补丁！

ocx528 · 发表于 2011-7-19 01:53

顶上去，希望有人支持这种耐玩的游戏

xxuhuan · 发表于 2011-7-19 15:27

支持啊！！！！！！！！

a1982a1023 · 发表于 2011-7-19 19:04

够狠够快

lwxlee · 发表于 2011-7-19 20:46

等完美汉化啊
我喜欢二战类战棋游戏

jimho0401 · 发表于 2011-7-20 12:45

頂一下求漢化達接人

wuyu425 · 发表于 2011-7-21 16:01

为了这个贴，专门注册了个账号

love870311 · 发表于 2011-7-21 17:06

支持………………很久没有这样好的二战游戏了……

zk882749 · 发表于 2011-7-21 17:10

ding```````````

arynxy · 发表于 2011-7-21 22:09

强烈支持汉化，游戏只好玩，有内涵

8838665 · 发表于 2011-7-21 23:04

非常期待这款游戏的汉化求专业汉化组支持求汉化~ 倾听我们的心声

zax1101 · 发表于 2011-7-22 17:45

支持顺便等专业汉化和楼主更新更完美的

alexzhz · 发表于 2011-7-23 00:46

由kuzo和ndd200制作的装甲军团汉化补丁1.0版已经重磅发布！http://www.toaw.org/bbs/viewthre ... p;extra=&page=1

jimho0401 · 发表于 2011-7-23 01:03

那論壇要管理員決定比較煩人
一般人只是為了下漢化不要兵棋迷便不要去好了

jimho0401 · 发表于 2011-7-23 01:04

不過只要是會員一開始便可以下

houkidd · 发表于 2011-7-23 01:11

没有战争艺术论坛的帐号。谁能提供下汉化文件的链接啊？

lwxlee · 发表于 2011-7-23 08:20

注册了N天都还没有被管理员批准