赤诚之心汉化补全计划（抱歉..没有算子项，所以现在完成度只有45%..）文本已上传！！

DDS18 · 发表于 2011-7-5 13:13

本帖最后由 DDS18 于 2011-7-6 10:52 编辑

我真是小白一个...居然忘记了子项..天煞啊，现在猛然一看完成度才45%，我就纳闷了，怎么汉化得那么快...
另外，貌似原汉化作者是从短句开始汉化的....而且我完成度是按照行数算的...所以后面的任务就艰巨了...
辜负大家了，爱喷就喷吧....

另附：汉化工具（我不是用的这个）
个人认为这个工具很好

其实可以由很多人来完成汉化，再整合，比如说一个人汉化a开头的对话，一个人汉化b开头的..............

文本：分成11段...有兴趣的朋友汉化下吧（这招从13号避难所学来的...）

cangye9999 · 发表于 2011-7-5 13:15

LZ请继续加油我从内心上支持你

DDS18 · 发表于 2011-7-5 13:17

回复 2# cangye9999

额，内心啊............

业焰的仆从 · 发表于 2011-7-5 13:18

对所有汉化人员的辛勤劳动致以崇高的敬意。

光之幻灭 · 发表于 2011-7-5 13:18

勇敢的楼主创造了奇迹.......

cangye9999 · 发表于 2011-7-5 13:20

回复 3# DDS18

内心呀有疑问么。。。
啊。。。话说你在看哪里呐？

DDS18 · 发表于 2011-7-5 13:22

我在看你左边的妹子...

DDS18 · 发表于 2011-7-5 13:27

还是没有人来么....那好吧，只有我我自己完成罗，好累啊

真永恒之心 · 发表于 2011-7-5 13:30

回复 1# DDS18

LZ居然接了L版的赤诚汉化计划，那就从内心支持一下吧。估计L版也汉化到80%左右了

1041643158 · 发表于 2011-7-5 13:32

你教给我怎么汉化，我就帮你，嘎嘎

cangye9999 · 发表于 2011-7-5 13:34

LZ 你教我英语我就帮你

sumizai1989 · 发表于 2011-7-5 13:35

本帖最后由 sumizai1989 于 2011-7-5 13:49 编辑

我帮帮你··如果有有空闲时间的话·嗯·把这帖子加到版块简介的链接帖子··75%真不容易啊
PS: LZ用FNVEDIT编辑的吧··所有对话都合到一块了

思密达丶喵 · 发表于 2011-7-5 13:35

精神上支持你，但是我蛋翻譯悲催了，所以······大家懂的

1041643158 · 发表于 2011-7-5 13:43

回复 13# 思密达丶

喵子电脑修哈了撒

wjhok99 · 发表于 2011-7-5 13:44

全心全意支持楼主，请继续加油~~！！

思密达丶喵 · 发表于 2011-7-5 13:50

回复思密达丶

喵子电脑修哈了撒
1041643158 发表于 2011-7-5 13:43

顯示屏壞了，現在連著電視用呢，還好，家裡的點少夠大，好大，好不習慣啊

wlg001199 · 发表于 2011-7-5 13:50

LZ强人~！！

精神支持~！！

accbaccb · 发表于 2011-7-5 13:52

本帖最后由 accbaccb 于 2011-7-5 13:58 编辑

来百忙之中，
还愿意掏出时间继续服务我们这些看不懂发E文的，
心中由此感恩啊！

greatgary · 发表于 2011-7-5 13:52

- -继续支持，继续坐等

wuwei1017 · 发表于 2011-7-5 13:53

LZ壮举啊
支持个

geziwo · 发表于 2011-7-5 13:57

LZ永远活在我们心中

围观专业户 · 发表于 2011-7-5 14:08

当然进来膜拜一下了！

DDS18 · 发表于 2011-7-5 14:10

回复 18# accbaccb

其实我也看不懂鸟语...我英语只有高一水平...看不懂的单词就有道词典..

我也需要服务,5555555555

m1995 · 发表于 2011-7-5 14:19

辛苦了,不多说,只有支持！

祈路 · 发表于 2011-7-5 14:47

我只是路过......

gpl1991 · 发表于 2011-7-5 14:58

顶一下 [img]

[/img]飘过

f16eg · 发表于 2011-7-5 14:58

一个人翻完死钱的人给你点精神上的鼓励吧~

VIPLZM · 发表于 2011-7-5 14:59

回复 1# DDS18

我来！

zerohour · 发表于 2011-7-5 15:01

支持楼主的伟大创举。。。更支持楼主完成此伟大事业。。。今天能完成就更更支持。。。

a23991662 · 发表于 2011-7-5 15:36

[补丁] 赤诚之心汉化补全计划（抱歉..没有算子项，所以现在完成度只有45%..）文本已上传！！

本帖子中包含更多资源

评分

3DMer