感概贴

mrye0930 · 发表于 2011-7-3 19:42

每当国产的大作快要上市前，心情总会不由自主的激动。
一种说不清的感觉。
其实常常幻想像暴雪，EA，gameloft商家研究下中国仙侠历史，为其制作一款游戏，那会是怎样的。
还有几天仙五就上了，高兴之余，还有点烦恼。在国外买不到，拖回国的朋友买了，也要等他月底回来了来。
等考试完了，准备去唐人街的游戏店看看，有渠道没。
希望有更多的中国仙侠游戏，真正的属于我们的游戏。
找到当年那一份少年梦。

小李菜刀 · 发表于 2011-7-3 19:47

最主要的原因，就是中华文化太博大精深了，外国人很难真正明白的。。。英美文化相比是国际主流文化，翻译为各国语言也比较简单，接受程度也比较大。。。

sjtx520 · 发表于 2011-7-3 19:48

你说的这些公司，从来就没把大陆当做过市场，台湾还好点。

mrye0930 · 发表于 2011-7-3 20:01

本帖最后由 mrye0930 于 2011-7-3 20:02 编辑

回复 2# 小李菜刀

我觉得最主要的问题应该是盗版太多，他们不愿意和怕。
毕竟再国外没盗版，连下音乐都要钱。
但是，不代表他们没注视过中国市场，
因为gameloft在iphone和ipad上面发的游戏，在慢慢开始自带中文了。
不过，为中国仙侠历史做一款游戏，还只是幻想。
可能会慢慢在游戏里面添加中文

catgost · 发表于 2011-7-3 20:02

有一款游戏叫翡翠帝国，据说还是很细心的在研究中国武侠文化了，可在我们看来还是有些别扭。嘿嘿。开发商是bioware哦

mrye0930 · 发表于 2011-7-3 20:04

回复 5# catgost

改天下来试试

小李菜刀 · 发表于 2011-7-3 20:05

回复 4# mrye0930

翡翠帝国，功夫熊猫。。。就是外国人眼中的中国武侠。。。与我们想象的相去甚远。。。让那么国际性大公司制作出真正中国风的游戏，除非1半的研发人员都是地地道道的国人。。。

kouxin52013 · 发表于 2011-7-3 20:06

不由得又想起来他们的理解就是《XX的爱情故事》，无语。。。

charliesun · 发表于 2011-7-3 20:08

就像国外RPG的剧情我永远都不是很喜欢。。除了世界观很庞大。。剧情方面总感觉不太符合个人胃口。。。我还是喜欢国内RPG的剧情。

mrye0930 · 发表于 2011-7-3 20:08

本帖最后由 mrye0930 于 2011-7-3 20:10 编辑

回复 7# 小李菜刀

呵呵
我只是幻想

不过，还有种可能，。合作
假如哈，假如
仙剑的剧组和国外某游戏大公司合作
一个提供背景与细节
一个提供技术

kouxin52013 · 发表于 2011-7-3 20:10

回复 9# charliesun

同感，始终喜欢国内的世界观。对国外的比较排斥。

charliesun · 发表于 2011-7-3 20:19

回复 11# kouxin52013

我玩儿欧美RPG总是缺乏代入感。。。但是玩儿国内的一些经典RPG就感觉很投入。

kouxin52013 · 发表于 2011-7-3 20:24

回复 12# charliesun

特别是名字，国内的感觉很亲切，国外的说实话感觉对过话一会儿就忘记了。，人设也差不多。

mlongsb · 发表于 2011-7-3 21:52

感慨中…

qaz84066717 · 发表于 2011-7-3 22:13

是啊中华文化博大精深，55种有毒食品，保持世界领先

[心得] 感概贴

剑之云殇