【招募帮手】Kragenir's Death Quest汉化，寻求热心汉化人士帮助。

逍遥爱圣 · 发表于 2011-6-17 13:21

本帖最后由逍遥爱圣于 2011-6-17 13:42 编辑

关于这个任务MOD有bluesky的介绍， http://bbs.3dmgame.com/thread-1987268-1-2.html（9L有翻译过的中文介绍）在此不多赘述。很多人看来已经知道了我在汉化这个，但是随着我这一个月以来的汉化，我发现这个量实在是我难以在几个月之内完成。因为我除周末以外，每天最多一个小时的上网时间，因为还要工作什么的。
所以我在此寻找有汉化意象的汉化者来一同汉化，保证在剩下的一个月之内把它做出来！
在一个原因可能有点自私，就是内核汉化2.0已经启动，我已经留名准备加入了。这个也许国内绝大多数上古玩家都需要的，所以我接下来也许会把一些精力抽出放过去。
所以我也需要对苦苦等待KDQ汉化放出的所有朋友致谢，感谢支持与耐心等待。
目前剩下的主要是四大部分，脚本，书籍，对话和任务，其他的部分占小头，我已经弄完，对话也基本弄了一半。而脚本共500多句，书籍可以放到后面考虑，任务提示也有一千五百句以上，可以说量真的非常巨大，所以也请有意加入的朋友做好心理准备。
那么这么多都说完了，有人愿意加入就PM我吧！留下QQ也可以。没什么要求，有一定英文基础即可，有汉化经验者和玩过这个MOD的人优先（虽然来的人估计寥寥无几，不存在优先问题

）
就这些。

长棍猫 · 发表于 2011-6-17 13:26

英语苦手只能精神支持了

hoplite123 · 发表于 2011-6-17 13:38

算我一个吧，少量的给我一点

alex30001 · 发表于 2011-6-17 13:45

啦啦队出阵!

wnas1980 · 发表于 2011-6-17 13:46

爱莫能助啊兄弟，我手上目前有任务，帮不了你。。。

Alsiel · 发表于 2011-6-17 13:48

我留着陪你！

屠城狂人 · 发表于 2011-6-17 14:00

汉化帖都是发MOD界的，去发MOD界求助可能效果更好，MOD界高手如云，这里大多数都是
伸手党，帮不上忙只能帮顶。

xwq111 · 发表于 2011-6-17 14:02

现在的1.2汉化已经很好了，基本上没什么看不懂的地方，有那精力去搞2.0，不如多汉化MOD，或者汉化书籍并以MOD的形式公布，实在看不出有什么必要进行整体的更新。

fengmo99 · 发表于 2011-6-17 14:15

英语小白只能精神上支持了！

mjxy · 发表于 2011-6-17 14:20

本帖最后由 mjxy 于 2011-6-17 14:21 编辑

现在的1.2汉化已经很好了，基本上没什么看不懂的地方，有那精力去搞2.0，不如多汉化MOD，或者汉化书籍并以M ...
xwq111 发表于 2011-6-17 14:02

只有完善汉化游戏本体，才是造福最多数的国人，其它无论哪个mod，都肯定只是最多数人中间的一部份而已，个人理解
ps：现在的1.2汉化并不完善，也不完美，如果能进一步完善，无论怎么样，非常感谢T.L.F汉化组

ps2：爱子同学再接再厉

eternalaimer · 发表于 2011-6-17 16:11

内核汉化，但丁组长已经在关注了，倒不必太过投入

dantebelmondo · 发表于 2011-6-17 16:12

回复 7# 屠城狂人

如果是集結在3dm的有識之士幫忙的話，就會在3dm發佈完整資源。

dantebelmondo · 发表于 2011-6-17 16:13

回复 11# eternalaimer

我一個可不行啊。。。還是要動員大多數組員得。

屠城狂人 · 发表于 2011-6-17 16:29

内核汉化1.2版除了发现去孤岛取树枝的任务过不去外暂时没什么BUG，1.21版就已经修正了，现用得很正常

aremes · 发表于 2011-6-17 17:37

有心无力记得读书时英语4级我买了3年答案才过的只能帮顶

eternalaimer · 发表于 2011-6-17 18:02

回复 13# dantebelmondo

乃代表巫妖之手去接洽吧，事宜谈妥之后，一声令下，咱们这些小喽啰立马群上

逍遥爱圣 · 发表于 2011-6-17 18:56

回复 16# eternalaimer

我觉得这是个好主意。这种汉化中的最优先项目还是应该动员多一点的人。

[求助] 【招募帮手】Kragenir's Death Quest汉化，寻求热心汉化人士帮助。