终极版的汉化什么时候发啊

230801111 · 发表于 2011-5-15 16:45

重要说明：
1、本次汉化由于程序修改过于复杂的原因，极少数内容未能实现汉化（有些界面中的英文，比如主菜单的New，其实是程序限制问题，并非漏翻）、任务提示及终端偶然会出现乱码，但完全不会影响游戏进行，而且非常稳定、无跳出。无法修改的文本存在于主EXE程序中，更改后会超出限制而导致程序崩溃。目前已知无法修改的文本有：

* 主菜单的New及Open、Close等物品互动提示
* 与队友的特定对话文本（比如战术安排、是否跟随等等，其他对话正常汉化）
* Goodbye
* 哔哔小子界面文本
* 一些特定提示。

上述问题正在努力解决。
2、本汉化补丁基于Update5程序修改，请先将游戏升级到Update5并应用了Skidrow破解补丁后再打汉化补丁。
3、下一版汉化会加入DLC《死钱》的汉化及完善各处细节汉化。
4、因为本次汉化周期过长，为使玩家尽快玩到汉化，故先予以发布。

如题！

kalwilis · 发表于 2011-5-15 16:46

淡定慢慢等

toyuanye · 发表于 2011-5-15 20:59

我这么一说，你这么一听；啥时候出来再说

suterler · 发表于 2011-5-15 21:06

我倒是想等年度版的汉化

Voriox · 发表于 2011-5-15 21:31

坐等鎖貼...

[讨论] 终极版的汉化什么时候发啊