汉化菜鸟求助，关于eggtranslator！！！

ls6788 · 发表于 2011-4-28 22:13

本帖最后由 ls6788 于 2011-4-29 21:45 编辑

在下高三党一名，想利用闲暇时间汉化一下游戏，顺便提升一下英语水平，但是令人蛋疼的是，每次使用eggtranslator载入mod模组，就会弹出长度不能小于0，严重打击小弟的积极性啊！

AND.....请问怎么解决？

好了，这个问题解决了。不过又有一个新的问题。。。。
NND，eggtranslator死活找不到笔记在哪汉化，汗！

笨笨狼 · 发表于 2011-4-28 22:19

你游戏安装了吗？

ls6788 · 发表于 2011-4-28 22:51

回复 2# 笨笨狼

。。。。没有安装汉化什么啊。。。

ls6788 · 发表于 2011-4-28 22:53

回复 2# 笨笨狼

不过我是在网吧玩的，下载Egg Translator 后并没有启动游戏，这个有影响吗？

笨笨狼 · 发表于 2011-4-29 06:19

回复笨笨狼

不过我是在网吧玩的，下载Egg Translator 后并没有启动游戏，这个有影响吗？ ...
ls6788 发表于 2011-4-28 22:53

…………………………………………………………………………………………

skzncer99 · 发表于 2011-4-29 08:33

1.首先电脑上必须安装好游戏，游戏的信息完整
2.egg和游戏不要安装在有中文字符的文件夹下

a9214 · 发表于 2011-4-29 09:31

本帖最后由 a9214 于 2011-4-29 09:35 编辑

長度不能等於0，這是因為你沒有選取要漢化的遊戲，例如你用上古4去開Fallout就會這樣。
在右上角可以變更。

不過照這樣看，你可能還有語系編碼的問題，
照這帖子前面設置語系的說明做一遍吧：http://bbs.3dmgame.com/thread-1917692-1-2.html
後面是教你建立漢化數據庫，如果已經有了就不用做了。

ls6788 · 发表于 2011-4-29 13:05

長度不能等於0，這是因為你沒有選取要漢化的遊戲，例如你用上古4去開Fallout就會這樣。
在右上角可以變更。 ...
a9214 发表于 2011-4-29 09:31

论坛有已经制作好的汉化数据库的文件啊！

ls6788 · 发表于 2011-4-29 13:13

1.首先电脑上必须安装好游戏，游戏的信息完整
2.egg和游戏不要安装在有中文字符的文件夹下 ...
skzncer99 发表于 2011-4-29 08:33

大大精辟！原来是我的文件夹是中文字符，问题解决了！
好了，我得开始我的汉化工作啦！

ls6788 · 发表于 2011-4-29 21:45

好麻烦啊

[求助] 汉化菜鸟求助，关于eggtranslator！！！