汉化是用3DM的好还是用游侠的好

gigi19871121 · 发表于 2011-4-21 22:59

汉化是用3DM的好还是用游侠的好

游戏安装好了不知道选择哪个补丁好

游侠的是内核汉化 3dm汉化的补丁更完善

用哪个好啊

jill1234 · 发表于 2011-4-21 23:48

你先下个全语版的游戏，用西班牙语安装，然后不删除根目录的情况下，安装一遍游侠的中文补丁，之后也别删任何东西从新用全语版游戏的意大利语再安装一次，再就是用3dm的补丁打一次。最最后，一定要安装回英文原版的，这就是最后一步了。什么都别删，也别卸载，这种效果是我试过最好的了，不知道这几种语言之间是怎么设置的，只有这种方法能体现出最完美毫无错字的中文效果。

362442340 · 发表于 2011-4-21 23:50

我是用3dm的

shuiyuedao · 发表于 2011-4-22 00:20

本帖最后由 shuiyuedao 于 2011-4-22 00:21 编辑

我都用了，都还不错，小问题也都有点！但是游侠的2.0汉化没有对应字体的360图标补丁，另外一点开头的版权提示游侠汉化用的是“极品飞车15”，而3DM的2.0汉化用的是比较正规的名字“变速2”，我个人是很讨厌“极品飞车15”这个山寨游戏名称的，所以无视游侠的汉化了！

[火星] 汉化是用3DM的好还是用游侠的好