死亡空間1代完美漢化 ... 永遠的等待?

s5830956 · 发表于 2011-4-20 09:46

誠問死亡空間1代的漢化補丁何時會出?

若鳥姐沒有實際把握說出何日會推出  至少說一下漢化的進度

從4月8日等到現在了  我知道你們說的都是"預期"  並不是"絕對"

但也別讓我們玩家苦苦等這個久阿....  雖然說我並沒有參加你們漢化工作的行列  你可能又會想：「又來一個伸手討漢化的人了。」

那也無所謂...我仍然每天來3DM看看遊戲新聞  看看1代漢化是否有消息了可是每次都失望而返

鳥姐  可以的話  以妳最有把握的情況  說說1代漢化何時會出?  至少讓大家有個頭緒  而不是每天盲目的對3DM網頁狂刷F5....

比如說  漢化預計5月中旬、5月底(希望別拖太久太久)  我們都是能等的阿!!

偉大的3DM漢化團漢化了不少遊戲  我們大家也能先玩玩其他遊戲的過渡時間....

而且也因為先前的漢化  實在讓人有點囧....每次遊戲中人物對話都會無故斷行、分行  還有一些字詞翻譯不妥

而鳥姐說會完美漢化  4/8日子到了沒推出  也不另說推出的日期  大家摸不著頭緒  大家只會更盲目的對3DM亂吼亂噴阿!!

你們的辛苦  雖然我不能完全了解  但是你們的跳票  卻會讓大家憤怒的情緒掩蓋過你們漢化過程的辛苦!!

就類似於張良對沛公所言：「以誠相待。」這道理是一樣的。

lockluck · 发表于 2011-4-20 10:06

同意樓主.....強烈支持3DM漢化組~~~~

zhuzhimina95588 · 发表于 2011-4-20 11:05

楼主说出了我们玩家的心声啊！

霉青墓锈 · 发表于 2011-4-20 11:32

楼主说出了我们玩家的心声啊！

angletj · 发表于 2011-4-20 12:25

等。。。。。。。。。。寂寞到夜深。。。。。。。。。。。。

jackchennan · 发表于 2011-4-20 12:45

也有同感，希望知道汉化的最新进度~

xiatiandebin · 发表于 2011-4-20 13:55

实际上外挂汉化也不错，只是希望汉化组能把Beta2里的语言文件优化一下（只有断句不够完美）就好，
只要断句文字不跑出屏幕，那就完美了……
并不见得一定要内核汉化的……

beamliang1 · 发表于 2011-4-20 15:47

支持，顶上去

希特勒牛逼 · 发表于 2011-4-20 16:20

这区虽然不是像前几个月那么受关注了，但是这游戏是铁打的精品，我们还是希望把烂尾尽快补上了事，哪怕新游戏推迟点汉化也行，再说，最近一直到夏天也不会有连续的大作不断发布了，所以喘气的时间还有很多，汉化组再接再厉，抽时间赶快完成发布了，我不是催，只是沉寂了那么久了，实在是想吐吐自己的心声，汉化组，我们永远支持你们

mimizero · 发表于 2011-4-20 19:16

说出了俺们的心声啊，跳票没关系，至少给个预告呀，不要学永远的毁灭公爵啊～～～～～

s5830956 · 发表于 2011-4-20 22:19

感謝大家的支持若贊成我想法的人
請多找人幫忙回帖
讓3DM、鳥姐看到此帖
不要讓我們大家的心聲像這個帖子一樣沉下去!!
大家幫忙頂上來!!

theanswer9 · 发表于 2011-4-20 23:32

這個不幫頂不行啦！等著完美漢化要收藏的

zheng636488 · 发表于 2011-4-21 00:08

支持，顶上去望鸟姐能看到！！！

希特勒牛逼 · 发表于 2011-4-21 00:24

话说这版区鸟姐还重视吗，都一沉到底了，加上1代的完美汉化无音讯了，心理那个发憷啊

s5830956 · 发表于 2011-4-21 01:24

大家加油，我們加油，希望鳥姐的3DM也能加油!!
有誠有信有遊戲有漢化才是大家所期望的，這也是3DM存在的意義!!
永遠支持3DM!!

yg621 · 发表于 2011-4-21 01:56

楼主说出了我们玩家的心声啊！

霉青墓锈 · 发表于 2011-4-21 07:57

1代的完美汉化都一沉到底了

jmep3066 · 发表于 2011-4-21 08:57

不要给它沉了````````````````````````

beamliang1 · 发表于 2011-4-21 09:07

顶上去，不要沉了

zt6538 · 发表于 2011-4-21 10:08

果然是没人搭理

lockluck · 发表于 2011-4-21 11:21

再來顶个!!!!!!!!!!!!!!!!!!期待漢化

theanswer9 · 发表于 2011-4-21 11:54

沉了再頂起！絕對不能沉！不管有沒有人理

z253722 · 发表于 2011-4-21 12:21

我就等着1代内核汉化了！
顶

cjchbd · 发表于 2011-4-21 12:38

别问了，都是那些NC喷子的问题，一直更新又说炒作，不更新又说没干正式，汉化组现在是不会回答这些问题的，出了成果自然会跟大家分享，无能为力了也会及时承认，要怨就去怨那些喷子吧

mos8sj · 发表于 2011-4-21 13:09

当时降版我就心凉了~~

zt6538 · 发表于 2011-4-21 13:15

据说是为了跟隔壁拼模拟人生：中世纪的进度所以没时间做这个了。当然以后还有没有兴趣接着做就单说了，说话烂尾的不少。

马强 · 发表于 2011-4-21 14:01

顶上去……

theanswer9 · 发表于 2011-4-21 16:54

再頂上............@#$%^

beamliang1 · 发表于 2011-4-21 17:55

不要沉了，顶上去

zheng636488 · 发表于 2011-4-21 22:16

继续来顶

[其它] 死亡空間1代完美漢化 ... 永遠的等待?