热乎乎，新鲜出炉，片头CG字幕汉化版（再加优酷地址）

705453569 · 发表于 2011-4-11 20:49

本帖最后由 705453569 于 2011-4-12 00:59 编辑

为了防止各种可能与不可能的意外发生，使用前
请备份原文件

首先，要感谢 simplewish 同学提供的文本。

其次，由于本人第一次接触BIK的视频文件，第一次使用RADVideo，第一次给视频做字幕，反正是各种第一次

有许多不如意的地方还请各位能够见谅。

上图上真相：

http://v.youku.com/v_show/id_XMjU4MTIzMjA4.html
为了这个东西两个晚上没有玩游戏了补偿自己去。

安装方式：下载后放入 Fallout New Vegas\Data\Video 再次提醒：为了防止各种可能与不可能的意外发生，使用前

请备份原文件
下载：http://u.115.com/file/f56e444a1c

R盘：http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... 5c55db73d/f821dba2/

重金属 · 发表于 2011-4-11 20:50

支持，这下可以看懂片头是什么意思了。感谢分享

红烧茄子 · 发表于 2011-4-11 20:50

可恶的板凳

xiaodwyao1 · 发表于 2011-4-11 20:52

这个太给力了~~ 相信很多人纠结在开头动画没字幕上

1160838515 · 发表于 2011-4-11 20:55

支持！！！！！！

p2plover · 发表于 2011-4-11 20:56

这是个好东西！强力插入！

dew12120 · 发表于 2011-4-11 20:58

感谢楼主发表的好东西心怀感激的收下了回复支持

mimixiaozhan · 发表于 2011-4-11 20:59

希望楼主再接再厉，能把片尾动画的字幕做出来

705453569 · 发表于 2011-4-11 21:00

回复 8# mimixiaozhan

片尾不是已经有字幕了吗？

p2plover · 发表于 2011-4-11 21:00

强烈建议配音中文化，支持的顶！

丶K · 发表于 2011-4-11 21:00

不错哦

loves7 · 发表于 2011-4-11 21:05

嘛嘛 LZGJ

claudkings · 发表于 2011-4-11 21:07

无法下载

705453569 · 发表于 2011-4-11 21:09

回复 13# claudkings

再刷新下试试，我刚试了下可以的。

lxjjp1 · 发表于 2011-4-11 21:10

可恶，来晚了

天纵云 · 发表于 2011-4-11 21:10

不错，直接修改视频文件，简单直接有效
完美汉化就是要各种途径互相配合啊

曼联仔 · 发表于 2011-4-11 21:15

这个一定要支持一个。

a25251325qq · 发表于 2011-4-11 21:18

支持啊！

abmfamfam · 发表于 2011-4-11 21:18

有心人..啊~~~~~.好人卡一張~~~~

itoucon · 发表于 2011-4-11 21:18

这个可以有，lz辛苦了

ele · 发表于 2011-4-11 21:18

辛苦了，支持！

claudkings · 发表于 2011-4-11 21:21

回复 14# 705453569

我怎么还是不行..不管是迅雷还是U115都没资源?!为什么.....

705453569 · 发表于 2011-4-11 21:28

我再去传个R盘试试，不过要等一个多小时了。上传慢

陸雲龍 · 发表于 2011-4-11 21:30

支持開頭都不知在演那齣戲
真是夠力了

suterler · 发表于 2011-4-11 21:30

lz威武 lz牛叉 lz强势

abmfamfam · 发表于 2011-4-11 21:32

LZ請用WinRAR或是7Z壓下.再上傳比較好.小一點.安全一點

3a65 · 发表于 2011-4-11 21:39

留个爪，感谢LZ！

ilovexyd · 发表于 2011-4-11 21:52

这贴居然没精？

pzh007 · 发表于 2011-4-11 22:14

好贴看得见，顶楼主~~~~~~~~~~~~~~~~~

LionYang163 · 发表于 2011-4-11 22:23

这是个好东西！强力插入！

[原创] 热乎乎，新鲜出炉，片头CG字幕汉化版（再加优酷地址）