请问下NPC对话项目能用EGG手工翻译吗！在哪里找出来！

cool5400 · 发表于 2011-4-10 07:45

想把刚找到的MYDOG自己翻译下！但是对于NPC对话项目还是系统项目不太了解！有没有高手教教我啊！！

skzncer99 · 发表于 2011-4-10 09:10

本帖最后由 skzncer99 于 2011-4-10 09:13 编辑

在DIAL Top Group项下的都是对话信息。。。。

使用Egg的话有一个注意事项，就是有部分信息是有带外面蓝色圆形中间红色加号的图标，你修改时必须里面和外面都修改，不然保存之后只会保存其中一个到表面上，加号内的信息则会丢失（这类信息一般在MESG项中比较多见），并且修改这类信息后再次编辑此MOD时，必须关闭自动更新汉化，或者在EGG安装目录下的project文件夹下删除对应MOD信息后在编辑，不然也会丢失。。。。这也是为什么之前部分汉化只有全息磁带名称或任务名称里面却没有内容的原因

cool5400 · 发表于 2011-4-10 09:57

。。。这么麻烦啊！！

cool5400 · 发表于 2011-4-10 09:57

等下午再试试了！！

[求助] 请问下NPC对话项目能用EGG手工翻译吗！在哪里找出来！