3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2543|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

[心得] 这就是高质量汉化? 感觉和繁体相差甚远啊

  [复制链接]

475

主题

2387

帖子

3679

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
504
金元
16627
积分
3679
精华
0
注册时间
2007-1-28
跳转到指定楼层
主题
发表于 2011-4-9 10:35 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
这就是高质量汉化? 感觉和繁体相差甚远啊
回复

使用道具 举报

37

主题

651

帖子

559

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
42
金元
4508
积分
559
精华
0
注册时间
2010-8-29
舒服的沙发
发表于 2011-4-9 10:38 | 只看该作者


也是。老說隔壁不好。自己就是推時間------高質量。!

感觉和繁体相差甚远啊?。我準備按了。你意思是簡體好?還是繁體?
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

3382

帖子

3048

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
62
金元
27998
积分
3048
精华
0
注册时间
2009-10-14
硬硬的板凳
发表于 2011-4-9 10:39 | 只看该作者
呃.....
回复 支持 反对

使用道具 举报

89

主题

2994

帖子

3万

积分

版主

仙游

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
6844
金元
110212
积分
38397
精华
0
注册时间
2009-8-5

月宫亚由3DMer

冰凉的地板
发表于 2011-4-9 10:48 | 只看该作者
目前2個版本的都可以接受,就是還有小部分問題
回复 支持 反对

使用道具 举报

30

主题

518

帖子

405

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
30
金元
3448
积分
405
精华
0
注册时间
2008-6-2
5#
发表于 2011-4-9 10:51 | 只看该作者
你太高要求了
回复 支持 反对

使用道具 举报

89

主题

2994

帖子

3万

积分

版主

仙游

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
6844
金元
110212
积分
38397
精华
0
注册时间
2009-8-5

月宫亚由3DMer

6#
发表于 2011-4-9 10:52 | 只看该作者
目前2個版本的都可以接受,就是還有小部分問題
回复 支持 反对

使用道具 举报

37

主题

1668

帖子

2102

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
276
金元
9982
积分
2102
精华
0
注册时间
2010-1-19

3DMer

QQ
7#
发表于 2011-4-9 22:06 | 只看该作者
为什么我的过长动画部分没有字幕..

为什么没教程(字幕)..
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

907

帖子

2005

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
86
金元
16609
积分
2005
精华
0
注册时间
2011-2-9

3DMer

8#
发表于 2011-4-9 22:29 | 只看该作者
可以、很不错。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1109

帖子

959

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
49
金元
7625
积分
959
精华
0
注册时间
2006-11-27
9#
发表于 2011-4-9 22:33 | 只看该作者
楼主玩过繁体的版本吗?这是民间汉化,要是比官方的都好,EA也该倒闭了吧!哈哈!
回复 支持 反对

使用道具 举报

33

主题

2492

帖子

4615

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
34
金元
44785
积分
4615
精华
0
注册时间
2010-8-17
10#
发表于 2011-4-9 23:13 | 只看该作者
其實我覺得shift一代官方翻得有點爛
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

163

帖子

163

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
4
金元
1468
积分
163
精华
0
注册时间
2010-8-22
QQ
11#
发表于 2011-4-10 10:38 | 只看该作者
记得极品飞车13的官方汉化用了四个月吧..15这才一周多一点...
回复 支持 反对

使用道具 举报

89

主题

2994

帖子

3万

积分

版主

仙游

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
6844
金元
110212
积分
38397
精华
0
注册时间
2009-8-5

月宫亚由3DMer

12#
发表于 2011-4-10 10:52 | 只看该作者
目前的V1.2版本漢化,簡體,繁體質量都過關
小問題也修復了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-13 00:16 , Processed in 0.124910 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表