为什么要内核汉化呢

billycat110 · 发表于 2011-4-7 19:12

非常不解，为什么要内核汉化？感觉还不如外挂式的，自己说下理由：
一、外挂汉化在辐射3时就已成熟，而内核汉化明显不成熟。
二、我用过机翻版，翻译的不好，常常要自己去查单词，然后就是切啊切，反正不会跳出，换成机翻的，缩几下游戏就挂了，还没外挂汉化来的稳定。
三、外盒汉化游戏界面都是中文的，而内核汉化做不到。
四、内核一汉化，门都开不开了，而外挂汉化明显不会做到游戏出错。

请汉化人员看下，有道理的你就考虑下，没道理的就当我白说

liuduo90610 · 发表于 2011-4-7 19:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

likaililin · 发表于 2011-4-7 19:14

回复 1# billycat110

其实最主要以后的mod怎么办，都是内核汉化

unicy213 · 发表于 2011-4-7 19:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lionheartrc · 发表于 2011-4-7 19:21

不是内核汉化不成熟
是"新维加斯"的"第一版"内核汉化补丁不成熟
请分清对象
不服请看辐射3的内核汉化情况
完毕

772945894 · 发表于 2011-4-7 19:21

回复 4# unicy213

深有感触啊，辐射3存档过千

billycat110 · 发表于 2011-4-7 19:22

现在说nv，辐射3是个人都知道，视力不好带着眼镜再来

314151 · 发表于 2011-4-7 19:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lionheartrc · 发表于 2011-4-7 19:27

要戴眼镜的是你
再强调一遍:"新维加斯"的"第一版"内核汉化补丁

fanruoxi · 发表于 2011-4-7 19:32

话说有外挂时说要内核，有内核时说要外挂，如此循环往复生生不息

cairuxin · 发表于 2011-4-7 19:37

既然LZ你“辐射3是个人都知道”了，那还纠结什么
说到底，你还是不清楚，辐射3一直跳出，就是外挂汉化的原因
可能你维加斯自己用了外挂方式不跳出，可是一旦汉化组用了，面对玩家各种情况，这跳出问题肯定和辐射3一样
外挂方式了更耗资源，所以相比而言，同样的层度，外挂可能比内核容易跳，而且其兼容性比内核差很多

BlackOut · 发表于 2011-4-7 19:41

辐射3外挂汉化你用过了没有？
没用过就别发言了当年外挂汉化最快10分钟一跳

739347107 · 发表于 2011-4-7 19:52

LZ.果然還是新！

aribeth811 · 发表于 2011-4-7 20:06

F3英文通關2次，1次裸奔基本無跳出，第2次安裝大量mod，因為兼容性問題偶爾跳出。
F3外掛漢化沒有通關過，不裝mod就會跳，更別說裝一堆了，上千次存檔不是神話。
F3內核漢化（BN13&***)，至今在用。
外掛漢化成熟？看看F3看看上古4。

a592909057 · 发表于 2011-4-7 20:07

我记得正版的只能用内核吧..

此名可用 · 发表于 2011-4-7 20:18

玩F3养成了随时随地存挡的好习惯,每换场景必存下挡

那跳的

[讨论] 为什么要内核汉化呢

G胖の微笑