confoglcompmod 对抗插件翻译英文求翻译

fenghf · 发表于 2011-3-30 21:08

本帖最后由 fenghf 于 2011-3-30 21:35 编辑

因为我是不怎么玩2代的`,都是汉化一下.没有专门去研究插件
"[Confogl] Static Survival Bonus Per Survivor: %d"

PrintToChatAll("!!! [Confogl] Kicking %L for having an illegal value for %s (%f) !!!", client, cvarName, fCvarVal);

PrintToChatAll("[Confogl] Match mode loaded!");

PrintToChat(client, "[Confogl] Maximum %d hunting rifle(s) is enforced."

vjstar · 发表于 2011-3-30 21:26

KickClient PrintToServer 直接无视，你要汉化只用汉化 PrintToChat 因为这句是输出显示在聊天框内容

polo2500 · 发表于 2011-3-31 16:54

本帖最后由 polo2500 于 2011-4-5 14:35 编辑

Static Survival Bonus Per Survivor
每位幸存者的生存奖励分

PrintToChatAll("!!! [Confogl] Kicking %L for having an illegal value for %s (%f) !!!", client, cvarName, fCvarVal); 这句没翻，游戏里没看到

PrintToChatAll("[Confogl] Match mode loaded!");比赛模式加载

PrintToChat(client, "[Confogl] Maximum %d hunting rifle(s) is enforced."
最多只有1把狙可使用

你看看我汉化的

confoglcompmod.smx

fenghf · 发表于 2011-3-31 18:58

thx

[讨论] confoglcompmod 对抗插件翻译英文求翻译

本帖子中包含更多资源

[讨论] confoglcompmod 对抗插件翻译 英文求翻译

本帖子中包含更多资源

[讨论] confoglcompmod 对抗插件翻译英文求翻译