3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 11760|回复: 25
打印 上一主题 下一主题

[原创] nethack的基本汉化

  [复制链接]

5

主题

183

帖子

493

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
70
金元
2034
积分
493
精华
1
注册时间
2006-6-6
跳转到指定楼层
主题
发表于 2011-3-15 22:11 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
玩了一下,伊洛纳,感觉是全是用没有逻辑的随机性来体现他的可玩性,不合我味口。
前几天不是有人在叫Nethack的汉化吗?
我在前人的基础上修改了下,怪物和职业部分全汉化了。
怪物和职业都是中英文对照的,以防看不懂翻译后的文字。


运行包和原代码贴出,觉得翻译的不准的,觉的没翻完有能力自已翻的下原码,只要改字符就好了,
Nethack-CN-R30-01







测试的运行版
http://u.115.com/file/f0ddd80fe0

源代码
http://u.115.com/file/f082558e89

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

1

主题

126

帖子

166

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
4
金元
1497
积分
166
精华
0
注册时间
2008-10-26
舒服的沙发
发表于 2011-3-15 22:17 | 只看该作者
什么游戏,介绍呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

183

帖子

493

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
70
金元
2034
积分
493
精华
1
注册时间
2006-6-6
硬硬的板凳
 楼主| 发表于 2011-3-15 22:19 | 只看该作者
回复 2# eqjtlm


    输名字,google一下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

364

主题

3799

帖子

3万

积分

版主

打完这场仗,我就回老家结婚

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
6055
金元
130985
积分
37329
精华
1
注册时间
2009-10-15

3DMer花好月圆

QQ
冰凉的地板
发表于 2011-3-15 22:22 | 只看该作者
感谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

1381

帖子

1218

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
29
金元
11024
积分
1218
精华
0
注册时间
2010-4-15
5#
发表于 2011-3-15 23:46 | 只看该作者
问题是没有编译器怎么编译源代码呢??
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

483

帖子

433

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
17
金元
3646
积分
433
精华
0
注册时间
2006-12-7
6#
发表于 2011-3-15 23:55 | 只看该作者
感觉不错哦~~~LZ那句“逻辑的随机性”合我口味·
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

183

帖子

493

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
70
金元
2034
积分
493
精华
1
注册时间
2006-6-6
7#
 楼主| 发表于 2011-3-16 00:33 | 只看该作者
回复 5# citydust1981


    只是起个头,不是教学贴,原程序的多平台多编译器方面做的很好,在里面windows下就包含了VC,CB,mingw三种编译器的支持,我上面附的源码已经在VC6下编译过了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

1958

帖子

1683

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
30
金元
15625
积分
1683
精华
0
注册时间
2009-8-12
8#
发表于 2011-3-16 01:25 | 只看该作者
有愛,不過漫長的英文還是苦手啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

356

帖子

332

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
14
金元
2762
积分
332
精华
0
注册时间
2009-11-21
9#
发表于 2011-3-16 07:35 | 只看该作者
前排留名!
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

589

帖子

491

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
17
金元
4225
积分
491
精华
0
注册时间
2008-2-25
10#
发表于 2011-3-16 07:57 | 只看该作者
好玩意,支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

988

帖子

740

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
55
金元
5804
积分
740
精华
0
注册时间
2010-7-19
11#
发表于 2011-3-16 10:06 | 只看该作者
这个不错
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

658

帖子

524

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
22
金元
4357
积分
524
精华
0
注册时间
2008-4-21
12#
发表于 2011-3-16 10:20 | 只看该作者
终于看到基本汉化了,谢谢分享……那个源代码包该怎么用,能不能请你写个示范,然后翻译源代码之后,又怎么安装回游戏中?也就是说,能不能让菜鸟也能分担一下汉化?
回复 支持 反对

使用道具 举报

39

主题

591

帖子

594

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
44
金元
4179
积分
594
精华
0
注册时间
2009-12-11
13#
发表于 2011-3-16 10:39 | 只看该作者
期待 啥时候完美汉化了 一定要玩玩~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1008

帖子

921

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
9
金元
8850
积分
921
精华
0
注册时间
2008-2-24
14#
发表于 2011-3-16 12:07 | 只看该作者
强烈支持,希望能玩上完全汉化版的
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

1085

帖子

1305

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
64
金元
10494
积分
1305
精华
0
注册时间
2008-1-31
15#
发表于 2011-3-16 12:12 | 只看该作者
好游戏 支持完全版出来
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

241

帖子

202

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
2019
积分
202
精华
0
注册时间
2010-7-4
16#
发表于 2011-3-16 13:04 | 只看该作者
这个游戏也非常不错  感谢LZ汉化!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

218

帖子

292

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
35
金元
2121
积分
292
精华
0
注册时间
2008-2-19
17#
发表于 2011-3-16 16:14 | 只看该作者
加油 加油 弄个 完整汉化
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

173

帖子

111

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1707
积分
111
精华
0
注册时间
2010-10-31
18#
发表于 2011-3-16 19:05 | 只看该作者
这个是好东西、、

不过原来隐藏的内容都可见了?比如药品原来描述只有外观。现在直接显示作用了吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

183

帖子

493

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
70
金元
2034
积分
493
精华
1
注册时间
2006-6-6
19#
 楼主| 发表于 2011-3-16 19:47 | 只看该作者
回复 12# majianok


    源代码包下载解压完根目录下有VC的项目加载文件,直接打开编辑就行了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

183

帖子

493

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
70
金元
2034
积分
493
精华
1
注册时间
2006-6-6
20#
 楼主| 发表于 2011-3-16 19:49 | 只看该作者
回复 18# chen6335


    游戏内容没有修改,该隐藏的还是隐藏。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1539

帖子

1964

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
193
金元
11921
积分
1964
精华
0
注册时间
2005-5-7
21#
发表于 2011-3-16 23:35 | 只看该作者
我是伸手党,先用楼主的版本,还在贴吧发现有PSP版,下了准备试试。
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

2284

帖子

2102

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
19
金元
20261
积分
2102
精华
0
注册时间
2009-3-5
22#
发表于 2011-3-16 23:43 | 只看该作者
请问这游戏如何存档,为什么我每次开始游戏时都是重新输入名字?
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

183

帖子

493

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
70
金元
2034
积分
493
精华
1
注册时间
2006-6-6
23#
 楼主| 发表于 2011-3-17 20:03 | 只看该作者
回复 22# 来一桶蒜


    输入上一次使用的名字,读取上次存档
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

473

帖子

284

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
26
金元
2399
积分
284
精华
0
注册时间
2011-2-25
24#
发表于 2011-3-18 01:24 | 只看该作者
强烈支持,希望能玩上完全汉化版的
boyfan007 发表于 2011-3-16 12:07



    强烈支持,希望能玩上完全汉化版的
回复 支持 反对

使用道具 举报

100

主题

2032

帖子

2342

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
269
金元
12657
积分
2342
精华
0
注册时间
2010-4-7
25#
发表于 2011-8-15 14:17 | 只看该作者
楼主  威武   大爱  谢谢了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

4

帖子

2

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
620
积分
2
精华
0
注册时间
2010-10-5
26#
发表于 2011-8-26 23:30 | 只看该作者
楼主,资源过期了,求续期或者发我邮件,359035111@qq.com 谢谢.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-3-13 13:39 , Processed in 0.123479 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表