[我们的征途是星辰大海]3DM蒹葭汉化组死亡空间1陨石坑填埋行动

caspanivou · 发表于 2011-3-11 21:00

本帖最后由 caspanivou 于 2011-3-11 21:08 编辑

在2月份的时候，3DM蒹葭汉化组进行了《死亡空间2》的汉化工作。在经过数次修正之后。目前的补丁算是得到了多数玩家的认可。

同时，也有许多玩家提出希望蒹葭汉化组将前期由爱好者进行了部分汉化的《死亡空间1》再次进行完整汉化，使得更多的玩家能够对死亡空间系列的剧情有个更加清楚的认识。

本着服务玩家，以及对汉化作品负责的态度，目前蒹葭汉化组已经开始着手进行死亡空间1的再汉化工作。

根据目前所拿到的文本，1万行的文本大约500k，目前已经下发到各位翻译的手中。

此次的参加的翻译人员80%为进行过死亡空间2文本翻译的成员，我们会尽可能将原始的剧情进行还原，并且避免在死亡空间2的汉化时所遇到的问题。

同时，根据3月份几部作品的发售时间以及蒹葭汉化组下一步的汉化计划，翻译工作初步将于16日完成，然后将交由3DM技术组最终进行调试和补丁制作。

欢迎广大热爱死亡空间系列游戏的玩家关注我们的作品。

汉化组的最新消息可以通过3DM蒹葭汉化组微博进行了解，地址为http://t.sina.com.cn/3dmjianjia

caspanivou · 发表于 2011-3-11 21:01

消灭一楼~~~

wap666 · 发表于 2011-3-11 21:11

怎么说呢实在是实在是太好了

m75946123 · 发表于 2011-3-11 21:13

我就想知道我为什么安不上c++2005！！一直是无法访问你所在网络位置！！

希特勒牛逼 · 发表于 2011-3-11 21:33

一定要顶，太爽了，太好了，太兴奋了，1代终于填坑了，哈哈，期待，无比期待

马强 · 发表于 2011-3-11 21:43

感动啊！感谢3DM各位翻译大人，你们辛苦了！

rahxephonbb · 发表于 2011-3-11 21:46

太好了，正好在想说把1带找来玩玩就看到这个消息了

82wolf · 发表于 2011-3-11 21:48

这个消息太好了哈哈哈哈！！！！！！！

不灭之魂 · 发表于 2011-3-11 22:02

好吧……你们都来预告

马强 · 发表于 2011-3-11 22:05

我觉得翻译文本已经翻译得很好了，只是差一点技术问题。我相信3DM会做得很好。

8612299 · 发表于 2011-3-11 23:53

回复 9# 不灭之魂

求死亡空间萌化套图...

lidoss · 发表于 2011-3-12 04:35

真是太好了！希望這次能夠支援64位元組
感激再感激！因為我知道這是需要花熱情與時間的

mxy33 · 发表于 2011-3-12 07:29

正在重玩一代，到第十章了。。。。。。要等一等么。。。

lxyoo7e · 发表于 2011-3-12 11:22

哦，液~真是好消息，支持汉化组了。

btchaoren · 发表于 2011-3-12 11:47

哦，看到好消息了，顶一下啊

squallvivi · 发表于 2011-3-12 12:00

好消息啊！感谢翻译组

atlantis727 · 发表于 2011-3-12 12:55

会有360的没会有360的没~~

a5564052 · 发表于 2011-3-12 13:31

一个字儿顶

雪落竹林 · 发表于 2011-3-12 14:14

支持一个了，首页留名

memberzxj · 发表于 2011-3-12 15:16

好啊，来支持支持重温1下

不灭之魂 · 发表于 2011-3-12 16:26

回复 11# 8612299

http://tieba.baidu.com/f?z=10181 ... F%D5%BC%E4&pn=0

小树树 · 发表于 2011-3-12 19:14

下个星期三最好给我出来，啊哈哈哈哈哈哈！

！！

！

！！！

马强 · 发表于 2011-3-12 21:43

我顶我顶！

wtxwii · 发表于 2011-3-12 23:17

强烈支持，哈哈哈。

Yien · 发表于 2011-3-12 23:24

希望汉化组能考虑到Win7 64bit的兼容性问题

caspanivou · 发表于 2011-3-12 23:36

希望汉化组能考虑到Win7 64bit的兼容性问题
Yien 发表于 2011-3-12 23:24

这个是技术组解决的我也希望他们能做出64bit的来啊~

zwkzx · 发表于 2011-3-12 23:54

奇怪了，怎么顶的人那么少？
强烈要求高亮，斑竹在哪？

lwoai7849 · 发表于 2011-3-13 00:09

不知道还在不在第一页嘿嘿高兴啊一代没爆机2代倒是爆了重新玩玩一代等汉化哈哈
辛苦了汉化的同志们~~~~~~~

littpitx · 发表于 2011-3-13 09:52

坐等。。。。。。。。

mejackpot · 发表于 2011-3-13 10:56

很好很好

[新闻] [我们的征途是星辰大海]3DM蒹葭汉化组死亡空间1陨石坑填埋行动

评分

相关帖子

疯狂页游玩家1级

疯狂页游玩家5级

3DM大善人

3DM页游玩家

3DM页游玩家

3DMer

[新闻] [我们的征途是星辰大海]3DM蒹葭汉化组 死亡空间1陨石坑填埋行动

评分

相关帖子

疯狂页游玩家1级

疯狂页游玩家5级

3DM大善人

3DM页游玩家

3DM页游玩家

3DMer

[新闻] [我们的征途是星辰大海]3DM蒹葭汉化组死亡空间1陨石坑填埋行动