外来人口有多少人把《伊洛纳》看成《特洛伊》的

ldays · 发表于 2011-3-9 09:04

本帖最后由 ldays 于 2011-3-9 11:04 编辑

反正我是第一次就看成了《特洛伊》的

电玩狂 · 发表于 2011-3-9 09:07

如果是两年前就会看成特洛伊

sunmoon55555 · 发表于 2011-3-9 09:16

果断选6...阿隆索~

wjqww · 发表于 2011-3-9 10:05

elona开始看起来的，后来才知道中文翻译。从没有想过什么特洛伊.......

x77077 · 发表于 2011-3-9 10:41

elona开始看起来的，后来才知道中文翻译。从没有想过什么特洛伊.......
wjqww 发表于 2011-3-9 10:05

楼主加上这个选项，我们好投票

wjqww · 发表于 2011-3-9 11:12

哎呀~拿我的原话当投票选项啊~~我鸡冻了！！！

蓝蓝路！！

65560122 · 发表于 2011-3-9 11:53

我第一眼就看成《特洛伊》，囧

thanwj · 发表于 2011-3-9 12:03

我只知道这个ELONA~

alex199165 · 发表于 2011-3-9 12:04

从没想过特洛伊

q494911463 · 发表于 2011-3-9 12:08

LZ我们都一样啊~~~ 之前还上百度查了特洛伊了 - -

软炸虾仁 · 发表于 2011-3-9 12:22

我眼瞎了~~~~~

yzk302 · 发表于 2011-3-9 12:48

连名字也没看
只看到最自由就进了

a138984 · 发表于 2011-3-9 12:55

我也是冲着最自由进来的。。

qs08w8 · 发表于 2011-3-9 13:06

= =从未看错路过

wasteboy · 发表于 2011-3-9 13:13

从来没在意过它的中文翻译...心里面一直管它叫艾隆纳

nbazhang · 发表于 2011-3-9 13:16

一直没在意这游戏的名字。游戏是拿来玩的，玩开心了就好，记那么多会累的。

13741429 · 发表于 2011-3-9 13:50

伊洛纳这翻译本来就不怎样。。。感觉没什么关联性。。。

zlatan_01 · 发表于 2011-3-9 14:41

我第一眼看成夏洛特。。。

卡死的猫 · 发表于 2011-3-9 15:54

看了这篇帖子我才发现我悲剧了。。。。

青兰虾仁 · 发表于 2011-3-9 15:56

夏洛特。。。

汗。。。

ENNIS · 发表于 2011-3-9 16:08

眼拙不解释

sunlingbuq · 发表于 2011-3-9 16:14

看成伊洛特了……

jj41802321 · 发表于 2011-3-9 17:35

我一直就看成特洛伊,还纳闷这游戏和特洛伊什么关系

qwh5sm · 发表于 2011-3-9 19:46

悲剧哦..

bblmm11 · 发表于 2011-3-9 20:28

突然改成中文字没反应过来..
不过关注这游戏N久了...一直不知道怎么叫= =

qwer000 · 发表于 2011-3-9 21:18

是的我是

214 · 发表于 2011-3-9 23:15

一开始我还在想为什么翻译成特洛伊。。。。后来才发现看错了

幻之炎玄 · 发表于 2011-3-9 23:25

说实话《伊洛纳》没《特洛伊》看着舒服，。

Newspot · 发表于 2011-3-9 23:41

elona还是很好记的

cysjd · 发表于 2011-3-9 23:51

下意识看成“伊卡璐”

[讨论] 外来人口有多少人把《伊洛纳》看成《特洛伊》的